Ira Westergård

Kommerserådinnan Anna Sinebrychoff (1830-1904) var den förmögna och kända bryggerifamiljen Sinebrychoffs ansedda matriark. Hon levde under en tid då kvinnan redan vid sidan av den traditionella modersrollen och familjeomsorgen dessutom kunde verka självständigt och initiativrikt utanför hemmet. Efter sin make Paul Sinebrychoffs död ledde Anna målmedvetet såväl sin familj som affärsföretaget, och hon lämnade ett betydande arv till sina barn. Anna Sinebrychoff var känd för sitt exceptionellt omfattande välgörenhetsarbete som var kopplat till seklets stora sociala problem: kampen mot fattigdom, främjandet av folkbildningen och stöd till nationella kulturprojekt. Familjen tillhörde den ortodoxa församlingen och stödde kyrkan med stora donationer. Mot slutet av 1800-talet blev familjen Sinebrychoff också tvungen att fundera över sitt förhållande till den ryska kulturen samt till nykterhets- och arbetarrörelsen. Bokens sju forskningsartiklar och rikliga bildmaterial öppnar nya perspektiv på Anna Sinebrychoffs liv på Bulevarden och ställer det i förhållande till Helsingfors historia under autonomin.

Kauppaneuvoksetar Anna Sinebrychoff (1830-1904) oli varakkaan ja tunnetun Sinebrychoffin panimosuvun arvostettu matriarkka. Hän eli aikana, jolloin naisten oli jo perinteisen äitiyden ja perheen vaalimisen lisäksi mahdollista toimia itsenäisesti ja aloitteellisesti kodin ulkopuolella. Miehensä Paul Sinebrychoffin kuoleman jälkeen Anna johti määrätietoisesti sekä perhettään että suvun liiketoimintaa ja jätti lapsilleen mittavan perinnön. Anna Sinebrychoff tunnettiin poikkeuksellisen laajasta hyväntekeväisyystyöstään, joka liittyi vuosisadan suuriin yhteiskunnallisiin ongelmiin: taisteluun köyhyyttä vastaan, kansan sivistysaatteen edistämiseen ja kansallisten kulttuurihankkeiden tukemiseen. Perhe kuului ortodoksiseen seurakuntaan ja tuki kirkkoa suurilla lahjoituksilla. 1800-luvun loppupuolella Sinebrychoffit joutuivat pohtimaan myös suhdettaan venäläisyyteen sekä raittius- ja työväenliikkeeseen. Kirjan seitsemän tutkimusartikkelia ja runsas kuvitus avaavat uusia näkökulmia Anna Sinebrychoffin elämään Bulevardilla ja asettavat sen osaksi autonomian ajan Helsingin historiaa.

Paul ja Fanny Sinebrychoffin taidekokoelma kotimuseointeriööreineen on erittäin hieno ja ainutlaatuinen vanhan eurooppalaisen taiteen kokoelma. Vuonna 2021 on kulunut 100 vuotta siitä, kun Fanny Sinebrychoff lahjoitti taidekokoelman Suomen valtiolle. Kirja juhlistaa pyöreitä vuosia Sinebrychoffin pariskunnan keräilyharrastukseen ja taidekokoelmaan syventyvillä asiantuntija-artikkeleilla. Keräilyä ja kokoelmaa tarkastellaan uusista ja tuoreista näkökulmista. Paul och Fanny Sinebrychoffs konstsamling utgör tillsammans med hemmuseets interiör en synnerligen fin och unik samling gammal europeisk konst. År 2021 har 100 år förflutit sedan Fanny Sinebrychoff donerade konstsamlingen till finska staten. Denna bok firar 100-årsdagen med sakkunniga författares artiklar som dyker in i herrskapet Sinebrychoffs samlarintresse och konstsamling. Samlandet och samlingen granskas ur nya och färska synvinklar. Paul and Fanny Sinebrychoff's art collection and the interior of the house museum named in their honour are a superb and unique collection of old European art. Year 2021 marks 100 years since Fanny Sinebrychoff's donation of the art collection to the Finnish state. This collection of in-depth articles about the Sinebrychoff couple's art collecting and the collection itself celebrates that centenary. It examines art collecting and the collection from new, fresh angles.

Venetsialaisen mestarin Giovanni Battista Tiepolon (1696-1770) ja hänen poikansa Domenico Tiepolon (1727-1804) taide tunnettiin koko Euroopassa. Heidän tuotantonsa levisi myös Venäjälle ja pohjoismaisiin kokoelmiin. Tiepoloiden maalaukset Sabiinitarten ryöstö ja Kreikkalaiset hyökkäävät Troijaan kuuluvat Sinebrychoffin taidemuseon helmiin. Kun taiteilija on viimeistellyt teoksensa, alkaa sen elämänkaari, joka voi viedä kokoelmasta toiseen ja kauas taiteilijan kotimaasta. Tiepolot matkalla -kirja esittelee uuteen tutkimukseen perustuen Sinebrychoffin taidemuseon Tiepolo-maalausten historiaa ja tarinoita niiden takaa. Niiden myötä lukijalle avautuu myös keräilijöiden ja taidekaupan maailma.---Konstverk av den venetianske mästaren Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770) och hans sonDomenico Tiepolo (1727-1804) var berömda över hela Europa och fann vägarna till både ryskaoch nordiska samlingar. Målningarna Sabinskornas bortrövande och Grekerna angriper Troja hör till Konstmuseet Sinebrychoffs pärlor. När konstnären har fullbordat sitt konstverk, börjar dess levnadslopp, som kan föra det från samling till samling och långt från konstnärens hemland. Baserat på ny forskning presenterar boken Resa med Tiepolo historian om målningarna i Konstmuseet Sinebrychoff och berättelser som återfinns i bakgrunden. Läsaren erbjuds också en inblick i samlarnas och konsthandelns värld.

During the late medieval period the Visitation became a familiar subject in works of art. This title represents a combination of the traditional devotional function of the altarpiece and the visual representation of a story. It analyses some important paintings of the Visitation in separate case studies.