Iraci Schmidlin

Wer ist nicht schon einmal gereist, um einen Film zu sehen, ohne sein Wohnzimmer oder seinen Kinosessel zu verlassen? Wer hatte nicht schon einmal den Wunsch, in einer Fernsehserie zu leben, oder wurde von einem Bildschirm mit seinen abwechslungsreichen Landschaften und ber hrenden Handlungen bewegt? Es sind diese oft verbreiteten Gef hle, die zu einer analytischeren Betrachtung eines Themas anregen und die Kraft und die M glichkeiten einer Sache aufzeigen, auch wenn sie indirekt ist oder deren Hauptzweck nicht der ist, den wir auf den ersten Blick sehen. Kino und Marketing k nnen eine reiche und f r beide Seiten vorteilhafte Beziehung haben, die sich direkt auf den Tourismus und andere Bereiche der Wirtschaft auswirkt. Nicht umsonst sehen wir derzeit die St rke und die Investition von Werbekampagnen in das "Storytelling", die wie Werbespots ein Drehbuch enthalten und das Ziel haben, den Zuschauer zu fesseln, indem sie ihn emotional ber hren und eine Bindung zu ihm aufbauen. Auf der Grundlage dieser Sensibilit t und der Wahrnehmung eines gegenseitigen Vorteils zwischen den Bereichen Kino, Marketing und Tourismus beginnt die Untersuchung des Bildes des Nordostens, das das nationale Kino vermittelt, und wie diese Bilder die Vorstellungskraft der Menschen beeinflussen, unabh ngig davon, ob sie den Tourismus zu diesem Ort beeinflussen oder nicht.

Who hasn't travelled to see a film without even leaving their living room or cinema seat? Who hasn't had the desire to live in a television series or been moved by a screen with its varied landscapes and touching plots? It's these often common feelings that encourage a more analytical look at a subject and show the strength and opportunity in something, even if indirectly, or whose main purpose is not the one we see at first. Cinema and marketing can have a rich and mutually beneficial relationship, directly affecting tourism as well as other areas of the economy. It's not for nothing that we currently see the strength and investment of advertising campaigns in "storytelling", which are like commercials that contain a script and have the aim of captivating those who watch them, creating bonds with the viewer by affecting them emotionally. It is on the basis of this sensitivity and perception of mutual advantage between the areas of Cinema, Marketing and Tourism that the research into the image of the Northeast that national cinema conveys begins, and how these images affect people's imaginations, whether or not they influence tourism to that place.

Qui n'a jamais voyag pour voir un film sans quitter son salon ou sa place de cin ma ? Qui n'a pas eu envie de vivre une s rie t l vis e ou n'a pas t mu par un cran aux paysages vari s et aux intrigues touchantes ? Ce sont ces sentiments souvent communs qui incitent porter un regard plus analytique sur un sujet et qui montrent la force et l'opportunit de quelque chose, m me si c'est de mani re indirecte, ou dont l'objectif principal n'est pas celui que l'on voit au premier abord. Le cin ma et le marketing peuvent avoir une relation riche et mutuellement b n fique, affectant directement le tourisme ainsi que d'autres domaines de l' conomie. Ce n'est pas pour rien que l'on constate aujourd'hui la force et l'investissement des campagnes publicitaires dans le "storytelling", qui s'apparente des spots publicitaires contenant un sc nario et dont l'objectif est de captiver ceux qui les regardent, de cr er des liens avec le spectateur en le touchant motionnellement. C'est sur la base de cette sensibilit et de la perception d'un avantage mutuel entre les domaines du cin ma, du marketing et du tourisme que commence la recherche sur l'image du Nord-Est v hicul e par le cin ma national et sur la mani re dont ces images affectent l'imagination des gens, qu'elles influencent ou non le tourisme dans ce lieu.

Chi non ha mai viaggiato per vedere un film senza nemmeno lasciare il proprio salotto o la poltrona del cinema? Chi non ha mai avuto il desiderio di vivere in una serie televisiva o non si commosso davanti a uno schermo con i suoi paesaggi variegati e le sue trame toccanti? Sono questi sentimenti, spesso comuni, che incoraggiano uno sguardo pi analitico su un argomento e mostrano la forza e l'opportunit di qualcosa, anche se indirettamente, o il cui scopo principale non quello che vediamo all'inizio. Il cinema e il marketing possono avere un rapporto ricco e reciprocamente vantaggioso, influenzando direttamente il turismo e altri settori dell'economia. Non per niente oggi vediamo la forza e l'investimento delle campagne pubblicitarie nello "storytelling", che sono come spot che contengono una sceneggiatura e hanno l'obiettivo di catturare chi li guarda, creando legami con lo spettatore colpendolo emotivamente. sulla base di questa sensibilit e percezione di reciproco vantaggio tra le aree del Cinema, del Marketing e del Turismo che inizia la ricerca sull'immagine del Nordest che il cinema nazionale trasmette e su come queste immagini influenzino l'immaginario delle persone, influenzando o meno il turismo verso quel luogo.