Irene Wichmann

Unkarin kielioppia helposti -kirja on ensimmäinen nimenomaan suomalaisille unkarin kielen harrastajille tarkoitettu unkarin kielioppi. Kirjan runsaat esimerkkisanat ja -lauseet ovat nykykieltä ja tarjoavat käyttökelpoista apua kielenoppijoille ja käytännön puhetilanteisiin. ”Kirja on tarkoitettu erityisesti niille, jotka haluavat käyttää kieltä jokapäiväisissä puhetilanteissa eivätkä niinkään ole kiinnostuneita kielitieteellisistä selityksistä”, tekijät Kaija Markus, Ildiko Vecsernyes ja Irene Wichmann kertovat. ”Tavoitteena on ennen kaikkea tarjota välineitä kielenkäyttötilanteisiin ja auttaa lukijaa ymmärtämään unkarin kielen ominaispiirteitä.” Tuore kirja ottaa helposti lähestyttävän, hauskan ja informatiivisen näkökulman unkarin kielioppiin. Esimerkit on valittu pitäen silmällä erityisesti suomenkielistä oppijaa, ja esiin nostetaan asioita, jotka ovat tyypillisesti haasteellisia. Kirja sisältää helposti käyttöön sovellettavissa olevia ilmaisuja, mutta myös esimerkiksi verbien taivutustaulukoita. Kirjassa on myös harjoituksia ja niiden ratkaisut kielioppiasioiden kertaamista varten. Kielioppikirja täydentää oivallisesti suosittua Unkaria helposti -oppimateriaalisarjaa, jossa ovat aiemmin ilmestyneet oppikirjat ja äänitteet Unkaria helposti 1 ja 2, matkailusanasto Unkaria helposti taskukoossa sekä DVD Magyar - Maa, ihmiset, kieli.

Unkari helposti 1 -alkeisoppikirjassa keskitytään käytännön kielitaidon hankkimiseen ja kielioppi jätetään vähemmälle huomiolle. Kirjaan on koottu arkielämän tilanteisiin liittyviä sanoja ja ilmauksia ja se sopii myös itseopiskelijan käyttöön.

Unkaria helposti taskukoossa -keskusteluopas ja matkailusanasto on kätevä apuneuvo Unkariin matkustavalle. Et tarvitse lainkaan unkarin kielen taitoa, vaan kirjanen antaa sanat suuhusi tilanteessa kuin tilanteessa. Selkeät ääntämisohjeet helpottavat kirjan käyttöä.

Unkaria helposti 2 on tilannelähtöinen ja pyrkii harjoittamaan käytännön kielitaitoa arkielämän tilanteita varten. Kappaleen loppuun on liitetty testaa taitosi -tehtävä, jonka avulla opiskelija voi seurata omaa edistymistään. Kirjassa on runsas kuvitus ja paljon harjoituksia. Aihepiireinä esiintyvät mm. työelämä, opiskelu, luonto ja ympäristö sekä vapaa-aika. Mukana on niin ikään esimerkkejä mm. kirjeen kirjoittamisesta sekä erilaisista asioimistilanteista. Kirja sisältää varsinaisen kielitiedon lisäksi pieniä kulttuuria ja tapoja koskevia tietoiskuja. Kirjaan liittyvä äänite ilmestyy syksyllä. Unkaria helposti 2 on osa 'Survival.hu' -oppimateriaalihanketta, johon on suunniteltu alkeis- ja jatko-oppikirja, niihin liittyvät äänitteet, opettajan kansiot, sanasto- ja fraseologiaopas, televisiokurssi sekä opettajien seminaarit.