Tragikomicheskaja saga ot znamenitogo avtora "Otelja Nju-Gempshir" i "Pravil vinodelov", "Muzhchin ne ee zhizni" i "Poslednej nochi u Izvilistoj reki", "Syna tsirka" i "Molitvy ob Ouene Mini", panoramnyj burlesk, skhodnyj po razmakhu s "Bojnej nomer pjat" Kurta Vonneguta ili "Ulovkoj-22" Dzhozefa Khellera. Imenno "Mir glazami Garpa" sdelal Irvinga sovremennym klassikom; roman byl udostoen premii Natsionalnogo knizhnogo fonda, vkhodil v shortlist Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA, a takzhe, po upornym slukham, i v shortlist Pulitserovskoj premii (oglashat Pulitserovskie shortlisty nachali rovno so sledujuschego premialnogo goda). "Mir glazami Garpa" - eto sovremennaja saga o seme, zhivuschej v nashem besposchadnom mire, chleny kotoroj pytajutsja, kazhdyj po-svoemu i s peremennym uspekhom, obresti garmoniju. Glavnyj geroj romana - pisatel, skandalno znamenityj kak svoimi knigami, tak i obstojatelstvami svoego pojavlenija na svet; ego proizvedenija, realistichnye i absurdnye, vpleteny v tkan romana. Sam avtor tochnee vsego opredelil otnoshenie buduschikh chitatelej k knige: "Ona, vozmozhno, vyzovet poroj ulybku dazhe u samogo mrachnogo tipa, odnako razobet nemalo chereschur nezhnykh serdets".