Irving Washington

"Rip Van Winkle" is considered by some critics to be one of the finest early American short stories, is a short story by American autor Irving Washington, published in 1819 as well as the name of the story's fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon Gent. Although the story is set in New York s Catskill Mountains, Irving later admitted, "When I wrote the story, I had never been on the Catskills." Rip Van Winkle, a lazy American man, wanders off one day with his dog Wolf into the Catskill mountains where he runs into an odd group of men drinking and playing bowls. He drinks some of their mysterious brew and passes out. When he wakes up under a tree he is astonished to find that 20 years have passed and things are a lot different. This is a charming story about how America changed due to the cival war, only in a different and more subtle way than ever told before.

Le grand inconnu Les histoires qu'on va lire m'ont t racont es par le m me individu aux nerfs irritables qui m'apprit l'anecdote romanesque du gros Monsieur, publi e dans le Ch teau de Brace-Bridge Il est bien singulier qu'on s'obstine toujours me regarder comme le t moin de cette aventure, quand j'ai pris soin d'affirmer d'une mani re positive qu'on m'en a fait le r cit, et quand j'ai donn le signalement du narrateur. Je proteste que jamais rien de semblable n'est arriv en ma pr sence. Je n'aurais pas song cependant me plaindre, si l'auteur de Waverley, dans son Introduction au roman de P v ril du Pic, n'avait pr tendu qu'il tait lui-m me le personnage dont on citait l'embonpoint. Depuis lors, j'ai t constamment importun par les questions et les lettres de plusieurs lecteurs, et surtout d'une infinit de dames, qui ont voulu savoir ce que j'ai vu du Grand Inconnu.

La vie litt raire Parmi les divers objets qui piquent la curiosit d'un voyageur, j'avais depuis longtemps le plus vif d sir de recueillir quelques anecdotes sur la vie des gens de lettres; et me trouvant Londres, un des endroits les plus renomm s pour la publication des livres, j' tais extr mement curieux de conna tre l'esp ce d'animaux qui les produit. Le hasard me mit heureusement en relation avec un litt rateur nomm Buckthorne, personnage qui habitait depuis longtemps la m tropole, et qui pouvait me tracer l'histoire naturelle de tous les animaux tranges que l'on rencontre dans cette vaste for t. Il s'empressa de me communiquer quelques renseignements utiles sur l'objet de mes recherches.

Sur la route L'autre jour, j'ai rencontr sur la route le vieux Ibire. Il ramassait des feuilles s ches pour couvrir ses navets. Je lui appris que la Chambre avait vot l'exp dition de Madagascar. - Eh bien, oui fit-il... Qu'est-ce que c'est encore que cette manigance-l ? (Car le vieux Ibire se m fie, maintenant, quand la Chambre vote quelque chose, et m me lorsqu'elle ne vote rien. Au seul mot de Chambre ou de d put , instinctivement, par un geste rapide, le bonhomme garantit, de ses deux mains, ses deux poches, comme s'il y avait encore quelque chose prendre, depuis le temps qu'on y puise.) - C'est, lui r pondis-je, que nous sommes trop riches, que nous ne savons que faire de nos millions .

Graves r flexions d'un homme d sappoint . M. Buckthorne s' tait arr t la mort de son oncle et la perte de ses grandes esp rances, v nement qui formait, comme il le disait, une poque dans son histoire: ce ne fut qu'apr s un long intervalle et dans une disposition d'esprit assez s rieuse qu'il reprit sa narration passablement bigarr e. Quand je me fus loign , dit-il, de tout ce qui restait de mon oncle, et qu'on e t ferm la porte entre moi et ce qui aurait d m'avoir appartenu un jour, je me trouvai jet nu dans le monde et compl tement abandonn aux soins de la Fortune. Que devenir maintenant Je n'avais t form rien, qu' me nourrir d'esp rances; et elles venaient toutes d' tre d ues. Point de parents dont je dusse attendre conseil ou secours.