Ishfaqullah Naveed Akhtar

Peshawar, tamb m conhecida como Pekhawar, a capital de Khyber Pakhtunkhwa e o centro administrativo e econ mico das reas tribais administradas federalmente do Paquist o. Peshawar est situada num grande vale perto do extremo oriental do Khyber Pas, pr ximo fronteira entre o Paquist o e o Afeganist o. A localiza o estrat gica de Peshawar, no cruzamento da sia Central e do Sul da sia, tornou-a uma das cidades mais vibrantes e animadas culturalmente da grande regi o. Peshawar irrigada por v rios canais do rio Cabul e seus afluentes (Shah Alam, Naguman, Adezai, Serdaryab) e pelo rio Bara. O rio Shah Alam um afluente do rio Cabul que corre por diferentes reas de Peshawari, como Daman Afghani, ShakarPora, ponte Shah Alam, Bella (chakaikorona) e Islam Abad (Mian gujar), etc. O rio SHAH ALAM um afluente do rio Kabul que passa por diferentes aldeias de Peshawari, como DAMAN AFGHANI, BAKHSHO, KHAZANA, SHAH ALAM e a minha aldeia MIAN GUJAR (Islamabad), etc. Nas reas mais altas, a gua muito limpa, mas no local de Shah Alam h um riacho que desagua neste rio, chamado BUDNI NALA. Este livro trata da fauna pisc cola do rio Shah Alam.

Peszawar, znany r wnież jako "Pekhawar", jest stolicą prowincji Chajber Pasztunchwa oraz centrum administracyjnym i gospodarczym federalnie administrowanych obszar w plemiennych Pakistanu. Peszawar polożony jest w dużej dolinie w pobliżu wschodniego krańca przelęczy Khyber, niedaleko granicy pakistańsko-afgańskiej. Strategiczne polożenie Peszawaru na skrzyżowaniu dr g między Azją Środkową a Azją Poludniową sprawilo, że jest to jedno z najbardziej tętniących życiem i bogatych kulturowo miast w calym regionie. Peszawar jest nawadniany przez r żne kanaly rzeki Kabul i jej doplyw w (Shah Alam, Naguman, Adezai, Serdaryab) oraz rzeki Bara. Rzeka Shah Alam jest doplywem rzeki Kabul, kt ra plynie do r żnych obszar w Peszawaru, tj. Daman Afghani, ShakarPora, most Shah Alam, Bella (chakaikorona) i Islam Abad (Mian gujar) itp. Rzeka SHAH ALAM jest odgalęzieniem rzeki Kabul, kt ra przeplywa przez r żne wioski w regionie Peshawari, np. DAMAN AFGHANI, BAKHSHO, KHAZANA, SHAH ALAM i moją wioskę MIAN GUJAR (IslamAbad) itp. W g rnych obszarach woda jest bardzo czysta, ale w miejscu Shah Alam do rzeki wpada strumień zwany "BUDNI NALA". Niniejsza książka dotyczy fauny rybnej rzeki Shah Alam.

Peshawar, conosciuta anche come "Pekhawar", la capitale del Khyber Pakhtunkhwa e il centro amministrativo ed economico delle aree tribali amministrate dal governo federale del Pakistan. Peshawar situata in un'ampia valle vicino all'estremit orientale del Khyber Pas, vicino al confine tra Pakistan e Afghanistan. La posizione strategica di Peshawar, al crocevia tra Asia centrale e Asia meridionale, l'ha resa una delle citt pi vivaci e dinamiche dal punto di vista culturale dell'intera regione. Peshawar irrigata da vari canali del fiume Kabul e dai suoi affluenti (Shah Alam, Naguman, Adezai, Serdaryab) e dal fiume Bara. Il fiume Shah Alam un affluente del fiume Kabul che attraversa diverse zone di Peshawar, come Daman Afghani, ShakarPora, il ponte Shah Alam, Bella (chakaikorona) e Islam Abad (Mian gujar), ecc. Il fiume SHAH ALAM un ramo del fiume Kabul che attraversa diversi villaggi di Peshawari, ovvero DAMAN AFGHANI, BAKHSHO, KHAZANA, SHAH ALAM e il mio villaggio MIAN GUJAR (IslamAbad), ecc. Nelle zone pi alte l'acqua molto pulita, ma nel luogo di Shah Alam c' un torrente che sfocia in questo fiume chiamato "BUDNI NALA". Questo libro tratta della fauna ittica del fiume Shah Alam.

Peshawar, galement connue sous le nom de Pekhawar, est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa, ainsi que le centre administratif et conomique des zones tribales sous administration f d rale du Pakistan. Peshawar est situ e dans une grande vall e pr s de l'extr mit orientale du Khyber, proximit de la fronti re entre le Pakistan et l'Afghanistan. La position strat gique de Peshawar, au carrefour de l'Asie centrale et de l'Asie du Sud, en a fait l'une des villes les plus dynamiques et les plus anim es sur le plan culturel de la r gion. Peshawar est irrigu e par divers canaux de la rivi re Kaboul et de son affluent (Shah Alam, Naguman, Adezai, Serdaryab), la rivi re Bara. La rivi re Shah Alam est un affluent de la rivi re Kaboul qui alimente diff rentes zones de Peshawar, notamment Daman Afghani, ShakarPora, le pont Shah Alam, Bella (chakaikorona) et Islam Abad (Mian gujar), etc. La rivi re SHAH ALAM est un affluent de la rivi re Kaboul qui alimente diff rents villages de Peshawar, notamment DAMAN AFGHANI, BAKHSHO, KHAZANA, SHAH ALAM et mon village MIAN GUJAR (Islamabad), etc. Dans les zones en amont, l'eau est tr s propre, mais Shah Alam, un ruisseau appel BUDNI NALA se jette dans cette rivi re. Cet ouvrage traite de la faune piscicole de la rivi re Shah Alam.

Peshawar, auch bekannt als "Pekhawar", ist die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa und das Verwaltungszentrum sowie der wirtschaftliche Knotenpunkt der unter Bundesverwaltung stehenden Stammesgebiete Pakistans. Peshawar liegt in einem gro en Tal nahe dem stlichen Ende des Khyber-Passes, unweit der pakistanisch-afghanischen Grenze. Die strategisch g nstige Lage Peshawars an der Schnittstelle zwischen Zentralasien und S dasien hat die Stadt zu einer der kulturell lebendigsten und dynamischsten St dte der Region gemacht. Peshawar wird durch verschiedene Kan le des Kabul-Flusses und seines Nebenflusses (Shah Alam, Naguman, Adezai, Serdaryab) sowie des Bara-Flusses bew ssert. Der Fluss Shah Alam ist ein Nebenfluss des Kabul-Flusses, der verschiedene Gebiete von Peshawar versorgt, darunter Daman Afghani, ShakarPora, die Shah Alam-Br cke, Bella (Chakaikorona) und Islam Abad (Mian Gujar) usw. Der Fluss SHAH ALAM ist ein Nebenfluss des Kabul, der verschiedene D rfer in Peshawar versorgt, darunter DAMAN AFGHANI, BAKHSHO, KHAZANA, SHAH ALAM und mein Dorf MIAN GUJAR (Islamabad) usw. In den oberen Bereichen ist das Wasser sehr sauber, aber an der Stelle von Shah Alam m ndet ein Bach in diesen Fluss, der "BUDNI NALA" genannt wird. Dieses Buch befasst sich mit der Fischfauna des Flusses Shah Alam.