Ismail Hachicha

Ad oggi, non esiste un biomarcatore affidabile validato nell'esplorazione del tumore del rinofaringe (CNP). Per valutare il valore di 2 marcatori: Cyfra 21-1, un frammento della citocheratina 19, e β2Microglobulina, una proteina della membrana cellulare, nel CNP nel sud della Tunisia, abbiamo incluso 103 individui: 50 pazienti con diagnosi primaria di CNP e 53 controlli sani. I pazienti con CNP sono stati classificati secondo l'American Joint Committee on Cancer (AJCC 2010) e l'ottava edizione del TNM (UICC 2017). 40/50 (80%) dei pazienti con CNP erano positivi per almeno uno dei due marcatori. Il livello sierico medio di Cyfra 21-1 era significativamente pi alto nei pazienti rispetto ai controlli. Nessuno dei controlli presentava un livello elevato di questo marcatore. La sensibilit del Cyfra 21-1 nella CNP (66%) ha raggiunto il 100% per i pazienti di et inferiore ai 30 anni. I livelli di Cyfra 21-1 erano significativamente correlati con gli stadi avanzati (>=III). Per quanto riguarda il β2M, il 56% dei pazienti presentava un livello elevato del marcatore. In conclusione, Cyfra 21-1 potrebbe essere un biomarcatore affidabile per la diagnosi e la prognosi del NPC. La combinazione di questo marcatore con il β2M potrebbe migliorare la sensibilit diagnostica.

At data, n o existe nenhum biomarcador fi vel validado para a explora o do cancro da nasofaringe (CNP). Para avaliar o valor de 2 marcadores: Cyfra 21-1, um fragmento da citoqueratina 19, e β2Microglobulina, uma prote na da membrana celular, no CPN no sul da Tun sia, inclu mos 103 indiv duos: 50 doentes com um diagn stico prim rio de CPN e 53 controlos saud veis. Os doentes com NPC foram classificados de acordo com o American Joint Committee on Cancer (AJCC 2010) e a 8.a edi o TNM (UICC 2017). 40/50 (80%) dos doentes com CCN eram positivos para pelo menos um dos dois marcadores. O n vel s rico m dio de Cyfra 21-1 foi significativamente mais elevado nos doentes do que nos controlos. Nenhum dos controlos apresentava um n vel elevado deste marcador. A sensibilidade do Cyfra 21-1 na CNP (66%) atingiu 100% nos doentes com idade inferior a 30 anos. Os n veis de Cyfra 21-1 foram significativamente correlacionados com est dios avan ados (>=III). Relativamente ao β2M, 56% dos doentes apresentavam um n vel elevado do marcador. Em conclus o, o Cyfra 21-1 pode ser um biomarcador fi vel para o diagn stico e o progn stico do NPC. A combina o deste marcador com o β2M poderia melhorar a sensibilidade do diagn stico.

To date, there is no reliable biomarker validated in the exploration of nasopharyngeal cancer (NPC). To assess the value of 2 markers: Cyfra 21-1, a fragment of cytokeratin 19, and β2Microglobulin, a cell membrane protein, in CNP in southern Tunisia, we included 103 individuals: 50 patients with a primary diagnosis of CNP and 53 healthy controls. CNP patients were classified according to the American Joint Committee on Cancer (AJCC 2010) and the 8th edition TNM (UICC 2017). 40/50 (80%) of CNP patients were positive for at least one of the two markers. The mean serum level of Cyfra 21-1 was significantly higher in patients than in controls. None of the controls had an elevated level of this marker. The sensitivity of Cyfra 21-1 in CNP (66%) reached 100% for patients =III). Regarding β2M, 56% of patients had an elevated level of the marker. In conclusion, Cyfra 21-1 could be a reliable biomarker for the diagnosis and prognosis of NPC. Combining this marker with β2M could improve diagnostic sensitivity.

Bisher gibt es keinen zuverl ssigen Biomarker, der f r die Untersuchung von Nasopharynxkarzinomen (NPC) validiert wurde. Um die Bedeutung von zwei Markern - Cyfra 21-1, einem Fragment von Zytokeratin 19, und β2Microglobulin, einem Zellmembranprotein - bei CNP in S dtunesien zu bewerten, haben wir 103 Personen eingeschlossen: 50 Patienten mit Erstdiagnose CNP und 53 gesunde Kontrollen. Die CNP-Patienten wurden nach dem American Joint Committee on Cancer (AJCC 2010) und der 8. Auflage des TNM (UICC 2017) klassifiziert. 40/50 (80%) der CNP-Patienten hatten mindestens einen der beiden Marker positiv. Der durchschnittliche Serumspiegel von Cyfra 21-1 war bei den Patienten signifikant h her als bei den Kontrollen. Keine der Kontrollen hatte einen erh hten Wert dieses Markers. Die Sensitivit t von Cyfra 21-1 bei CNP (66%) erreichte bei Patienten =III). In Bezug auf β2M hatten 56% der Patienten ein hohes Niveau des Markers. Zusammenfassend l sst sich sagen, dass Cyfra 21-1 ein zuverl ssiger Biomarker f r die Diagnose und Prognose von CNP sein k nnte. Die Kombination dieses Markers mit β2M k nnte die diagnostische Sensitivit t verbessern.