Ivo Holmqvist

Förord Habent sua fata libelli – böcker har sina öden. I Hundörat, Peter Bodéns antikvariat i Borrby på Österlen (han har fler i Stockholm), fann jag en vackert inbunden bok med en intressant dedikation: den enda roman som diplomaten Johan Beck-Friis skrev (nr. 41 här nedan) som jag inte visste fanns och som säkert mycket få känner till. Det fortsatte, under en tid av en påtvingad begränsad isolering, i rask takt med en rad böcker som jag tyckte förtjänade att räddas ur glömskan. Många av de följande femtio författarna och böckerna är inte alls glömda (minst av alla Vilhelm Mobergs Din stund på jorden), medan andra förtjänar att inte vara det. Ordningen är omvänt kronologisk, från Mark Sylwans Barbara Crampton från 1975 till Wilhelm von Brauns långnovell Ångbåtsresan som gavs ut hundrasex år tidigare. Urvalet kunde ha tagit med fler kvinnliga författare – det får rättas till om det blir en uppföljande Libri Resurrecti LI-C. Många av författarna och deras böcker som jag läst på nytt och kommenterat hör till mina tidiga favoriter: Gösta Knutssons Pelle Svanslös, Bertil Almqvists Familjen i garaget och Barna Hedenhös, Louis de Geers Singleton-serie. Flera av de andra blev jag bekant med lite senare, som gymnasist: Adolf Hallman, Jolo, John Karlzén, Thorsten Jonsson, Frank Heller... Libri resurrecti: böcker väckta till liv. En annan ofta citerad latinsk sentens är denna: Exegi monumentum aere perennius: Horatius hävdade självmedvetet att hans dikt var varaktigare än koppar. Det stämmer förstås att den överlevt medan många skulpturer i brons eller koppar vittrat sönder. Habent sua fata libelli: de flesta sjunker efter hand i glömska, blir till makulatur och försvinner. Men många förtjänar ett bättre öde. Stamåkra Gård, Glemmingebro i oktober 2024

Under senare hälften av 1800-talet var många danska arkitekter som fått sin utbildning vid Det Kongelige Danske Kunstakademi i Köpenhamn verksamma i Skåne och angränsande landskap. De flesta återvände till hemlandet efter fullgjorda uppdrag, men en av dem som blev kvar i Sverige var prästsonen Peter Boisen (1836--1908) från Lolland. Han såg tidigt till att skaffa sig gedigna byggnadstekniska kunskaper, och han orienterade sig i arkitekturhistorien under skickliga lärares ledning. I nästan femtio år var han verksam i Skåne, från 1868 som Ystads förste stadsarkitekt. Samtidigt var han en sträng och fordrande ritlärare vid stadens läroverk och vid Mandelgrens slöjdskola. Han var verksam i en expansiv epok där influenser från många olika stilar satte sina spår på byggnader av varierande slag, så också på dem han ritade: industrier, hyreshus och privatvillor, kyrkor och kapell, järnvägsstationer, affärsbyggnader, sjukhus och allmännyttiga asyler, och en rad officiella byggnader, som tings- och rådhus och inte minst en spektakulär teater. I Ystad ersatte han den äldre, osunda korsvirkesbebyggelsen med gediget byggda hus; tack vare honom blev den en stenstad. Litteraturen om den mångsidige och ständigt verksamme Boisen har hittills varit sparsam. Peter Boisen: Dansken som präglade Ystad berättar inledningsvis om hans danska släkt och svenska familj och om hans många landsmän som var verksamma öster om Öresund i kortare och längre perioder, därefter om det stora antal byggnader i och utanför Ystad som Boisen signerade. Dessutom redogörs för tidens förödande stadsbränder och för hus som rivits. Boken är rikt illustrerad med gamla och nya fotografier, originalritningar och stadskartor. Ivo Holmqvist, professor emeritus i skandinavistik vid Universiteit Gent, Belgien, har tidigare i serien Centrum för Öresundsstudier redigerat böcker som samlat svenska synpunkter på H. C. Andersen och Karen Blixen. Sin kännedom om Peter Boisens liv och verk har han skaffat sig när han bott på olika adresser i Ystad. Band 41 i skriftserien Centrum för Öresundsstudier. Band 65 i skriftserien Ystadiana.

Desmond Egan, född 1936, är en flerfaldigt internationellt belönad irländsk poet och essäist med mer än 20 diktsamlingar och flera essäsamlingar bakom sig. Hans böcker är översatta till mer än dussinet språk och nya översättningar kommer så gott som varje år. Detta är första gången Desmond Egans dikter publiceras i bokform på svenska, i kongenialisk tolkning av Lena Köster. Lena Köster, född 1951, är journalist, poet och prosaförfattare med bland annat fem diktsamlingar, två romaner, två böcker om konstnärer, en kåserisamling och en ungdomsroman i bagaget. Med förord av litteraturprofessor Ivo Holmqvist.

Studenterna från avgångsklassen 1902 på Nikolausgymnasiet har samlats för att fira tjugofemårs­dagen av sin examen. Men det som var tänkt som en trevlig och minnesvärd tillställning visar sig bli något helt annat. De femton medelålders männen har inte längre mycket gemensam de iakttar varandra med skepsis, de skryter med sina framgångar och återkallar bittra minnen från skoldagarna. Och mitt ibland dem sitter som hedersgäst deras gamla lärare, en halvblind, darrande, åldrande herre som förgäves försöker minna dessa främmande män som omger honom. En som inte nåtts av kallelsen till mötet är klassens forna geni, Franz Adler. Samma dag som festen äger rum har han varit i rätten, misstänkt för mord på en prostituerad kvinna, och domare var ingen mindre än en av hans forna klasskamrater, Sebastian. När Sebastian kommer hem från studentjubileet sätter han sig vid sitt skrivbord och börjar skriva ner skolårens historia ett fjärran, bortglömt skede i hans liv, som nu pockar på att dras fram i ljuset och uttryckas i ord. Röster om boken:"En av världens mest hyllade och kontroversiella författare. The New York Book ReviewFranz Werfel är en storslagen författare. La Repubblica

Do you want a solid foundation to your Swedish studies? If you are looking for a solid foundation to your language studies for school, work or travel, this engaging course will get you speaking, writing, reading and understanding Swedish in no time. Through authentic conversations, clear language presentations, and extensive practice and review, you will learn the Swedish you need to communicate naturally in everyday situations - from booking a hotel room to talking about friends and family. What will I learn? Basic Swedish is slowly and carefully introduced to ensure you progress confidently through the course and build up a foundation to allow you to feel confident in everyday situations and move to the next level of your learning. It teaches grammar, vocabulary and listening, reading, writing, speaking and pronunciation skills. By the end of the course you will reach a solid Novice High proficiency level of ACTFL (The American Council for the Teaching of Foreign Languages) and A2 Beginner level of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) guidelines. Is this course for me? Get Started in Swedish is for absolute and false beginners of Swedish. Clear and simple explanations make the course appropriate and accessible to anyone learning Swedish. There are extensive illustrations to support the learner working on his or her own. This course is also ideal to use with one-to-one tutoring and as a classroom course. What do I get? This book has a learner-centred approach that incorporates the following features:- 10 units of learning content - covering everyday topics from booking a hotel room to talking about friends and family- Discovery Method - figure out rules and patterns yourself to make the language stick- Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims- Vocabulary building - thematic lists and activities to help you learn vocabulary quickly- Test yourself - see and track your own progress- Native speaker audio - available to stream online or download to the Teach Yourself Library app. Access the audio for this course for free by downloading it to the Teach Yourself Library app or streaming it on library.teachyourself.comWhere do I go next? If you want to advance your Swedish, our Complete Swedish course (9781444107173) will take you to an intermediate level of Swedish. If you want to practice your speaking and listening skills, Get Talking and Keep Talking Swedish (9781444184228) is the perfect audio course. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 80 years