Besstrashnye, otchajannye i zabavnye geroi, printsessy i znatnye velmozhi, dobrye starichki i nakhodchivye zhivotnye - vse oni naseljajut udivitelnye miry japonskikh skazok. Mudrykh i dobrykh, grustnykh i vesjolykh. V nikh objazatelno zlodei poluchajut po zaslugam, a dobro voznagrazhdaetsja storitsej. Dazhe esli vljubljonnykh razdeljaet Nebesnaja reka, ona sijaet v nochi na radost vsem zhivuschim na Zemle, a geroj, vernuvshijsja domoj spustja tri stoletija, prevraschaetsja v prekrasnogo zhuravlja - simvol dolgoj zhizni. Perevela s japonskogo jazyka i rasskazala nam eti zavorazhivajuschie istorii o druzhbe, miloserdii, ljubvi i geroizme Vera Markova, izvestnaja perevodchitsa i vostokoved. Unikalnye atmosfernye illjustratsii sozdala Jana Sedova, mnogokratnyj laureat "Obraza knigi" i obladatel mezhdunarodnoj premii khudozhnikov-illjustratorov "Ananas" (Pekin).