Kirja on ainutlaatuinen ruohonjuuristason dokumentti tavallisen muukalislegioonalaisen arkipäivästä 1950-luvulla Algerian sodassa sekä siitä, miten miehitysarmeija toimii. Heli Santavuori on työstänyt Jaakko Sarlin-Lappeteläisen usein sirpaleisetkin muistot luettavaksi, hyvin eteneväksi kokonaisuudeksi. Hän on onnistunut myös säilyttämään haastateltavan persoonallisen kielen, samoin kuin dramatiikan ja yksityiskohtien tajun.. Kirja on aikaisemmin ilmestynyt nimellä "Legioonan sotilas" Readme.fin kustantamana. Tämä kolmas painos noudattaa sekä kertojan että kirjoittajan nimivalintaa, joka viittaa Sarlin-Lappeteläisen järkyttävimpään muistoon sodasta: sydänystävän kaatumiseen. Sisältää palautetta ensimmäisiin painoksiin, kuvia ja otteita kirjasta.