Jan Olov Ullén

Om Anna Rydstedt (1928–1994) skriver Jan Olov Ullén i förordet till denna bok: ”Hennes poesi är lätt att ta till sig och samtidigt omöjlig att bli riktigt färdig med. Därför lever den, därför är den klassisk.” Tjugo författare, litteraturvetare, konstnärer och vänner belyser ur olika infallsvinklar Anna Rydstedt med närhet till hennes personlighet, verk och det lyriska språkets möjlighet att fördjupa verkligheten. Boken har redigerats av Ingegerd Blomstrand.

Samlingsvolymen Essäer innehåller Jan Olov Ulléns essäsamlingar Det skrivna är partitur [1979], Gå, lilla ballad, och finn min härskarinna [1994] och den tidigare opublicerade Höviska essäer. Essäerna rör sig från medeltida italiensk poesi till Göran Sonnevi och Lars Norén. Essäer samlar en av våra finaste poesikritikers livslånga arbete med litteratur. Jan Olov Ullén (f. 1934) är författare, kritiker och översättare. Han arbetade länge som producent vid Sveriges Radio. Följande skriver Rebecka Kärde i sitt förord:"På samma sätt som Ezra Pound är poet och Marcel Proust är prosaist är Ullén inte litteraturkritiker han är poesikritiker. Med detta kall kommer särskilda svårigheter. Kritik av prosa är ju, ytligt sett och på håll, ett imitationsarbete, med grund i en gemensam syntaktisk konvention, ett sätt att föra sig i världen och tiden. Mellan poesikritiken och dess objekt finns ett större epistemologiskt avstånd. För att låna en av Ulléns formuleringar om Jesper Svenbros »Mimopoeia« är utmaningen att »öka vår rent rationella förståelse av den så irrationella text som kallas dikt«. Det gör det varken »svårare« eller »lättare« att skriva om poesi än om prosa. Poängen är att metoden delvis är en annan, och det är sällan man märker det så tydligt som hos Ullén. Han sätter samtliga sinnen och speglar i arbete: hörsel, takt, andning, historia, kontext hela kroppen, hela världen!"

Här föreligger Jan Olov Ulléns uppskattade studie Det synliga osynliga i ny utgåva. Boken utkom ursprungligen 1989 och är en av de grundligaste och mest lättillgängliga läsningarna av Dantes mästerverk på svenska. Med ett personligt anslag leder Ullén läsaren genom helvete, skärseld och paradis. Jan Olov Ullén (f. 1934) är författare, kritiker och översättare. Han arbetade länge som producent vid Sveriges Radio. På Bokförlaget Faethon utkommer samtidigt Essäer som samlar Ulléns essäer om lyrik och litteratur.