Jarl Hemmer

Det r s kert inte alldeles vanligt att en 14- rig gosse f r en gata uppkallad efter sig. Eller att en ber md f rfattare skriver en roman om denna unga ton ring, som redan hunnit bel nas med frihetskorset. Eller att han blir en legend som lever kvar i det kollektiva minnet 100 r senare. F r Onni Kokko st mmer allt detta. Jarl Hemmer, en av de mest ber mda finlandssvenska f rfattarna, skrev boken Onni Kokko ber ttelse r 1920. Romanens ursprungliga text finns i denna bok. Den r l sv rd, verkligen l sv rd ocks nu 102 r senare. I denna bok finns ocks bakgrundsinformation som g r det l ttare att f rst h ndelserna 1918. En artikel om f rfattaren Jarl Hemmer, en artikel om den verkliga Onni Kokko (i Hemmers roman r han nog mera en fiktiv person) och en artikel om Kriget 1918.

Jarl Hemmer: Die Morgengabe. Roman Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Morgong van. Erstdruck: Stockholm: Bonnier, 1934. Hier in der bersetzung von Pauline Klaiber-Gottschau, M nchen, Langen-M ller, 1936. Auch erschienen unter dem Titel Eisgang, M nchen, Claudius Verlag, 1964. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Pekka Halonen, Tag im M rz, 1911. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Jarl Hemmer: Die Morgengabe. Roman Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Morgong van. Erstdruck: Stockholm: Bonnier, 1934. Hier in der bersetzung von Pauline Klaiber-Gottschau, M nchen, Langen-M ller, 1936. Auch erschienen unter dem Titel Eisgang, M nchen, Claudius Verlag, 1964. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Pekka Halonen, Tag im M rz, 1911. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

-Sovit yhtä hyvin papiksi kuin peppu alttaritauluksi. Pääasiallisesti kansalaissodan aikaan ja Suomenlinnan vankileirille kesään 1918 sijoittuva teos sukeltaa ihmisen syyllisyyden ja vastuun syövereihin. Tarinan keskiössä on jaakobinpainia itsensä kanssa käyvä ”syntinen pappi” Johan Samuel Bro, joka päätyy teologisten epäröintien harhaisille poluille. Tuomiokapituli pitää hänen saarnojaan epäkristillisinä ja asettaa papin virantoimituskieltoon. Vapaana saarnamiehenä Bro kokee maallisen rakkauden, joka johtaa väkivaltaan ja papin vankeustuomioon. Vankilasta vapauduttuaan Bro päätyy apupapiksi Suomenlinnan vankileirille, jossa hänellä on ihmisyyden peilinään ystävänsä Hastig - vankileirin pastori. Teloitusten siunaajina nämä kaksi kirkonmiestä kohtaavat itsensä, uskonsa ja kieltäymyksensä. Miten säilyttää uskonsa teloituksia seuratessa ja teloitettavia lohdutellessa? Missä on vankileirin Jumala? Romaanin psykologinen ihmiskuvaus on tarkka ja Suomen sisällissodan jälkeistä mentaliteettia huikealla tavalla kuvaava. Suurten kärsimysten keskeltä nousee aina suurin ihmisyys. Sielunhoitajuus syntyy äärimmäisessä puristuksessa ja kumpikin pappi tekee omat henkilökohtaiset ratkaisunsa. Mies ja hänen omatuntonsa on ajaton teos siitä, kuinka meidän tulisi suhtautua organisoituun väkivaltaan. Koston ja vihan lietsomisen silmittömyydestä sekä sovituksesta ja anteeksiannosta tämä romaani kertoo kaiken oleellisen. Suomenruotsalaisen kirjailijan ja runoilijan Jarl Hemmerin (1893-1944) romaani ”Mies ja hänen omatuntonsa” (En man och hens samvete) julkaistiin vuonna 1931 (Otava). Teos perustuu Hammerin vuonna 1928 julkaisemaan näytelmään Gehenna och ljusstrålen. Romaanistaan Hemmer sai suuren pohjoismaisen romaanipalkinnon. Jarl Hemmer aloitti kirjailijanuransa 1914 runokokoelmalla Rösterna ja teki varsinaisen läpimurtonsa julkaistuaan runokokoelman Rågens rike (Viljan valtakunta). Tunnetuin Hemmerin teoksista on Suomen sisällissotaan sijoittuva Mies ja hänen omatuntonsa (En man och hans samvete).