Burnoutin rajamailla harhaileva sairaanhoitaja Greta on lähdössä Pohjois-Amerikkaan NHL:n varaustilaisuuteen jääkiekkoilijapoikaystävänsä Maxin kanssa. Ensin on kuitenkin edessä Imatran-ajojen viikonloppu. Päättyneen kauden Frederikshavn White Hawksissa pelannut Max ärsytetään avajaispäivänä räjähdyspisteeseen, minkä seurauksena alkavat ylilyönnit, jotka asettavat parisuhteenkin vaakalaudalle.