Jaswanth J S

Toute intervention chirurgicale n cessite un espace ad quat sur le champ op ratoire. L'humidit doit tre correctement contr l e, l'accessibilit et la visibilit doivent tre bonnes et l'espace disponible pour l'instrumentation autour de la zone de travail doit tre suffisant. Ce type d'environnement est n cessaire pour faciliter la manipulation. L'isolation de la zone de travail comprend l'isolation de la salive, du sang, du liquide gingival et des tissus mous comme les l vres, les joues, la gencive et la langue. L'isolement est r alis pour contr ler correctement l'humidit , assurer une bonne accessibilit et une bonne visibilit , afin de fournir un espace ad quat pour les instruments et les op rations. Pour isoler le champ op ratoire, il est important d'utiliser des moyens permettant d'assurer la s curit du patient pendant l'op ration.

Qualquer procedimento operat rio necessita de espa o adequado no campo operat rio. Tem de haver um controlo adequado da humidade, boa acessibilidade e visibilidade, bem como espa o para a instrumenta o em torno da rea de trabalho. Este tipo de ambiente necess rio para facilitar a manipula o. O isolamento da rea de trabalho inclui o isolamento da saliva, do sangue, do fluido gengival crevicular e dos tecidos moles, como os l bios, as bochechas, a gengiva e a l ngua. O isolamento efectuado para um controlo adequado da humidade, boa acessibilidade e visibilidade, para proporcionar um espa o adequado para os instrumentos e a opera o. Uma considera o importante do isolamento do campo operat rio a utiliza o de meios para proporcionar seguran a ao doente durante a opera o.

Qualsiasi procedura operativa necessita di uno spazio adeguato sul campo operatorio. necessario un adeguato controllo dell'umidit , una buona accessibilit e visibilit , nonch uno spazio per la strumentazione intorno all'area di lavoro. Questo tipo di ambiente necessario per facilitare la manipolazione. L'isolamento dell'area di lavoro comprende l'isolamento da saliva, sangue, liquido crevicolare gengivale e tessuti molli come labbra, guance, gengiva e lingua. L'isolamento viene effettuato per un adeguato controllo dell'umidit , una buona accessibilit e visibilit , per fornire uno spazio adeguato per la strumentazione e le operazioni. Una considerazione importante sull'isolamento del campo operatorio l'uso di mezzi per garantire la sicurezza del paziente durante l'operazione.

F r jedes operative Verfahren wird ein angemessener Platz im Operationsbereich ben tigt. Es muss eine ordnungsgem e Feuchtigkeitskontrolle, gute Zug nglichkeit und Sichtverh ltnisse sowie ausreichend Platz f r die Instrumente rund um den Arbeitsbereich geben. F r eine einfache Manipulation ist diese Art von Umgebung notwendig. Die Isolierung des Arbeitsbereichs umfasst die Isolierung von Speichel, Blut, Zahnfleischfl ssigkeit und Weichgewebe wie Lippen, Wangen, Gingiva und Zunge. Die Isolierung dient der angemessenen Kontrolle der Feuchtigkeit, der guten Zug nglichkeit und Sichtbarkeit sowie der Bereitstellung von ausreichend Platz f r die Instrumente und den Eingriff. Ein wichtiger Aspekt bei der Isolierung des Operationsfeldes ist die Verwendung von Mitteln, die dem Patienten w hrend des Eingriffs Sicherheit bieten.