Jean-Baptiste Moliere

Amphitryon, a subject taken from Plautus, is a mythological fantasy as lighthearted as it is immoral. George Dandin, which premiered at a lavish court show during the Grand Divertissement royal (Great Royal Entertainment) at Versailles, is a comedie rosse mocking the failure of a rich peasant who, as an aspiring social climber, hopes to marry the daughter of ruined squires.

Khitrets po imeni Tartjuf, prikinuvshis svjatoshej, polzuetsja doveriem khozjaina i pribiraet k rukam ves dom. Kazalos by, vse eto vidjat - no tolko ne gospodin Orgon i ego matushka, kotorym "blagochestivyj uchenyj" stal blizhe vsekh rodstvennikov. Blagodarja bessmertnoj komedii imja Tartjuf stalo naritsatelnym. Gospodin Zhurden strastno mechtaet popast v vysshee obschestvo. Dlja etogo on izo vsekh sil pytaetsja podrazhat dvorjanam: zakazyvaet portnomu kostjumy, kotorye na samom dele vygljadjat nelepo; beret uroki muzyki, tantsev i fekhtovanija, nichego v etom ne ponimaja, a lish rastrachivaja dengi na beskonechnykh uchitelej. "Okazyvaetsja, my razgovarivaem prozoj!" - s vostorgom govorit on zhene, demonstriruja svezheispechennuju obrazovannost. I ne zamechaet, chto vse poteshajutsja nad nim...

Kak vsja russkaja literatura, po slovam F. M. Dostoevskogo, vyshla iz "Shineli" Gogolja, tak vsja mirovaja komedija novogo vremeni vyshla iz pes genialnogo frantsuzskogo dramaturga Zhana-Batista Molera (1622-1673). "Pesy moego geroja budut igrat v techenie trekh stoletij na vsekh stsenakh mira, - pisal Mikhail Bulgakov v romane o Molere, - i neizvestno, kogda perestanut igrat". Ego personazhi nichut ne poblekli. Takoe oschuschenie, chto Zhurden ("Meschanin vo dvorjanstve"), Argan ("Mnimyj bolnoj"), Tartjuf ("Tartjuf, ili Obmanschik") - eto vsjo nashi khoroshie znakomtsy. Vazhnaja zakonomernost: chem luchshe byla novaja komedija Molera, tem bolee grandioznyj skandal ona vyzyvala pri dvore Ljudovika XIV. Uznavaja sebja, Tartjufy i Zhurdeny zapreschali, izgonjali s podmostkov svoi izobrazhenija i trebovali raspravy nad avtorom. Chto zh, v etikh projavlenijakh geroi Molera tozhe sovershenno ne ustareli. No po-prezhnemu aktualen i otzyv sovremennika Molera ob odnoj iz ego obrugannykh pes: "Vse nakhodili ee zhalkoj, i vse speshili ee uvidet". Perevod s frantsuzskogo Ady Onoshkovich-Jatsyny, Vladimira Likhacheva, Tatjany Schepkinoj-Kupernik, Niny Daruzes. Soprovoditelnaja statja Anatolija KurchatkinaAnatolij Nikolaevich Kurchatkin (rod. 1944) - pisatel, avtor tridtsati knig prozy. Naibolee izvestnye iz nikh - sborniki rasskazov "Cherez Moskvu proezdom" (1981) i "Zapiski ekstremista" (1993), romany "Vechernij svet" (1989), "Radost smerti" (2000), "Solntse sijalo" (2004), "Polet shmelja" (2010) i drugie. Pereveden na neskolko evropejskikh i aziatskikh jazykov. Po povesti "Babij dom" na kinostudii "Mosfilm" rezhisserom V. Krishtofovichem snjat film "Rebro Adama" (1989), po romanu "Solntse sijalo" M. Brusnikinoj postavlen odnoimennyj spektakl na stsene MKHT im. A. P. Chekhova (2005-2009). Laureat otechestvennykh i mezhdunarodnykh literaturnykh premij.

Arnolfo, un anziano benestante e saccente, considera "l'essere cornuto", sorte che pare essere divenuta una moda nella societ in cui vive, la peggior disgrazia che possa capitare a un uomo. Volendo comunque sposarsi, escogita uno stratagemma: adotta e cresce una fanciulla nella pi completa ignoranza e in un isolamento pressoch totale, ritenendo che una donna di tal fatta non possa essere in grado di ponderare il tradimento. Sar invece questa stessa ingenuit a far cadere la fanciulla in questione nelle braccia di un altro uomo, il giovane Horace, proprio perch "semplicemente" innamorata. Moli re, con la sua consueta satira, vivace e giocosa, beffeggia ancora una volta la societ francese, contrapponendo l'irrazionalit di Arnolfo, succube della sua gelosia, e la ragione espressa da Chrysalde, suo amico, che cerca di riportare l'uomo alla realt dei fatti.

Der Menschenfeind ist eine Kom die von Moli re, die am 4. Juni 1666 uraufgef hrt wurde. Zur Inhalt: Der Idealist und "Menschenfeind" Alceste erhebt f r sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben. Obwohl er Adeliger ist, zelebriert er seine Unabh ngigkeit gegen ber dem k niglichen Hof und weigert sich, in seinem Reden und Verhalten Kompromisse mit der Wahrhaftigkeit zu machen. Auf seinen Freund Philinte, der ihn zur M igung und einer gewissen Anpassung auffordert, will Alceste nicht h ren. So zieht er sich auch gleich die Feindschaft des ihn besuchenden H flings und Verseschmieds Oronte zu, weil er dessen schlechtes Gedicht nicht lobt, sondern verrei t. Als er erf hrt, dass Oronte beleidigt vor Gericht ziehen wird, f hlt er sich in seinem negativen Menschenbild best tigt und rechnet genussvoll damit, den Prozess zu verlieren, weil er anders als sein Gegner die Richter nicht f r sich einzunehmen versuchen will. Seine Beziehung zu C lim ne, einer jungen koketten Witwe, die seine Neigung nicht unerwidert l sst, f hrt zu dem komischen Gegensatz, der im vollst ndigen Originaltitel zum Ausdruck kommt.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

V izdanii predstavleny pjat bessmertnykh shedevrov velichajshikh komediografov - Lope de Vega, Molera, Bomarshe: "Uchitel tantsev", "Tartjuf, ili Obmanschik", "Don-Zhuan, ili Kamennoe pirshestvo", "Sevilskij tsirjulnik, ili Tschetnaja predostorozhnost" i "Bezumnyj den, ili Zhenitba Figaro". Blestjaschie komedii, polnye zhizni i iskrometnogo jumora, po-prezhnemu aktualny, oni ne skhodjat s teatralnykh podmostkov i prodolzhajut pokorjat serdtsa chitatelej, a ikh geroi - v chisle vechnykh obrazov mirovoj kultury.

Der eingebildete Kranke ist eines der ber hmtesten Theaterst cke und gleichzeitig auch das letzte Werk von Moli re. Das St ck handelt von dem Hypochonder Argan, der sich nur einbildet krank zu sein. So zieht er diverse rzte zu Rate, die die Einzigen sind, die ihm seine eingebildete Krankheit abnehmen und ihn in dieser unterst tzen. Geduldig befolgt er alle Anordnungen seines Arztes und f hrt sie genauestens aus. Dem Arzt selbst kommt dieser Umstand sehr gelegen und er verschreibt Herrn Argan berfl ssige Behandlungen gegen berteuerte Rechnungen. Argan hingegen m chte, aus rein eigenn tzigen Motiven, dass seine Tochter Angelique den Thomas Diafoirus, einen frisch gebackenen Doktor der Medizin, heiratet. Angelique ist jedoch in Cl ante verliebt. Moli re (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin; 1622-1673) war ein franz sischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker. Er ist einer der gro en Klassiker und machte die Kom die zu einer der Trag die potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum ber allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.

Der Tartuffe oder Der Betr ger ist eine f nfaktige Kom die in Versen des franz sischen Dichters Moli re, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version uraufgef hrt wurde. Zur Handlung: Frau Pernelle, Orgons Mutter, bewundert wie ihr Sohn den Betr ger Tartuffe, der sich als besonders frommer Mann ausgibt, und versucht Orgons Familie von ihren Ansichten zu berzeugen. Seit Tartuffe in Orgons Haus lebt, befolgt dieser alle Ratschl ge des Betr gers und beschlie t sogar, seine Tochter Mariane mit Tartuffe zu verheiraten, obwohl sie mit Val re verlobt ist. Mariane ist ungl cklich ber die Entscheidung ihres Vaters, wehrt sich aber nicht direkt. Sie berl sst die Initiative der Dienerin Dorine, die mit Hilfe von Mariannes Bruder Damis und ihrer Stiefmutter Elmire die Heiratspl ne mit Tartuffe vereiteln will. Tartuffe trifft zun chst auf Dorine und wird von ihr r de zurechtgewiesen. Als Elmire erscheint, macht ihr Tartuffe Avancen. Er wird dabei von Damis beobachtet, der gegen Elmires Willen seinem Vater, der gerade nach Hause kommt, diese Szene berichtet. Orgon glaubt seinem Sohn nicht, da Tartuffe geschickt Reue heuchelt. Stattdessen enterbt Orgon Damis und beschlie t, Tartuffe seinen gesamten Besitz zu berschreiben. Nach einem erfolglosen Versuch von Orgons Schwager Cl ante, Tartuffe zur Rede zu stellen, will Elmire ihrem Mann beweisen, dass Damis recht hat und Tartuffe tats chlich in sie verliebt ist... Moli re (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin; 1622-1673) war ein franz sischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Moli re (eigentlich Jean-Baptiste Poquelin; 1622-1673) war ein franz sischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker. Er ist einer der gro en Klassiker und machte die Kom die zu einer der Trag die potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum ber allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft. Inhalt: - Der Geizige - Die Schule der Frauen - Die Schule der Ehem nner - George Dandin - Der eingebildete Kranke - Der Misanthrop - Die Zierpuppen - Tartuffe - Die erzwungene Heirath