Jenny Offill

"Bjuro slukhov" - obemnyj portret odnoj semi, no v to zhe vremja - eto uvlekatelnoe razmyshlenie o tajnakh blizosti i doverija i o sostojanii vseobschego korablekrushenija, kotoroe obedinjaet nas vsekh. Geroinja romana vljubljaetsja, vykhodit zamuzh, rozhaet doch, prepodaet literaturnoe masterstvo, boretsja s klopami v kvartire, khodit na jogu, pytaetsja osoznat, chto u muzha est ljubovnitsa, no eto vneshnee. Na samom dele pervichno oschuschenie, chto vse v mire svjazano: nasha budnichnaja zhizn, polnaja melochej, i slova Kitsa, Kafki, Rilke; ljubovnye pisma so shtempelem "Bjuro slukhov" i otchajannyj opyt russkikh kosmonavtov; nezhnaja materinskaja ljubov i sovety domokhozjajkam za 1896 god. Dzhenni Offill pishet s khladnokrovnoj tochnostju, jazykom, perelivajuschimsja jarostju, ostroumiem i neistovoj toskoj. Ej udalos sozdat izyskanno zakhvatyvajuschuju istoriju o nepostojanstve veschej i ikh uskolzajuschej krasote. Perevodchik: Zmeeva Julija

Pronitsatelnyj roman o tom, kakovo eto - suschestvovat v burnykh potokakh informatsii v predchuvstvii globalnoj katastrofy. Lizzi, mnogo let rabotajuschaja v biblioteke, teper vzjalas esche i otvechat na pisma, prikhodjaschie na pochtu podkasta pro to, chto ves mir letit v tartarary. Sjuda pishut tolko psikhi i nytiki - tak ona okazalas v okeane strakhov i domyslov pro izmenenie klimata i konets tsivilizatsii. A v eto vremja vrach propisyvaet Lizzi plastinku ot skrezhetanija zubami. Ee muzh chitaet pod odejalom istoriju drevnej vojny. Spjaschaja sobaka dergaet lapami, kak budto kuda-to bezhit. Syn sprashivaet: "A ty tochno moja mama? Inogda ty ochen zlaja". Pokhozhe, zhizn - eto sploshnoe bezumie, no chudo v tom, chto v etom absurdnom mire vse svjazano. Obmanchivo legkaja, napisannaja korotkimi abzatsami-zarisovkami, kak budto na begu, kniga napichkana ostrymi nabljudenijami, porazitelnymi faktami i po-nastojaschemu slozhnymi chuvstvami. Perevodchik: Zmeeva Julija

From the Women's Prize Shortlisted-author of Weather, an electrifying, funny and wise account of a couple falling out of one another's orbit. 'It is the kind of book that you will be quoting over and over to friends who don't quite understand, until they give in and read it too' John Self, Guardian They used to send each other letters. The return address was always the same: Dept. of Speculation. They used to be young, brave, and giddy with hopes for their future. They got married, had a child, and skated through all the small calamities of family life. But then, slowly, quietly something changes. As the years rush by, fears creep in and doubts accumulate until finally their life as they know it cracks apart and they find themselves forced to reassess what they have lost, what is left, and what they want now. Dept. of Speculation navigates the jagged edges of a modern marriage to tell a story that is darkly funny, surprising and wise. 'Funny, and moving, and true... It tells a profound story of love and parenthood while invoking (among others) Keats, Kafka, Einstein, Russian cosmonauts, and advice for the housewife of 1897' Michael Cunningham

SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION SHORTLISTED FOR THE BOOKS ARE MY BAG FICTION READERS AWARD 'Stunning' Maggie O'Farrell 'Gorgeous, funny and deadly serious' Max Porter 'This is so good. We are not ready nor worthy' Ocean Vuong An obligatory note of hope, in a world going to hell. 'What are you afraid of, he asks me and the answer of course is dentistry, humiliation, scarcity, then he says what are your most useful skills? People think I'm funny.' Lizzie Benson, a part-time librarian, is already overwhelmed with the crises of daily life when an old mentor offers her a job answering mail from the listeners of her apocalyptic podcast, Hell and High Water. Soon questions begin pouring in from left-wingers worried about climate change and right-wingers worried about the decline of Western civilization. Entering this polarized world, Lizzie is forced to consider who she is and what she can do to help: as a mother, as a wife, as a sister, and as a citizen of this doomed planet. 'A barometer of how it feels to live now' Sunday Times 'No one writes about the intersection of love and existential despair like Jenny Offill' Jia Tolentino, author of Trick Mirror

Lizzie töötab ülikooli raamatukogus ning vastab kirjadele, mis saabuvad tema endise mentori kliimamuutuse-podcast'ile "Läbi tule ja vee". Selline hingetohtri amet paistab Lizziele esialgu sobivat - ta on seda oma lahutatud ema ja eksnarkomaanist vennaga piisavalt palju praktiseerida saanud. Ent kuidas säilitada vaimset tasakaalu ja lootust olukorras, kus inimesed valmistuvad üha meeleheitlikumalt maailmalõpuks? USA nüüdiskirjanike koorekihti kuuluva Jenny Offilli teoses "Ilm" põimub hell osavõtlikkus sünge huumoriga." Ilma" fragmentaarne struktuur kutsub esile talumatu emotsionaalse intensiivsuse: selle loo tuumas on midagi, mida ei saa jutustada otseselt, sirge kronoloogia järgi, sest seda tehes vaataksid otsekui päikesesse." - New York Times

”Offill skriver intelligent och ironisk prosa, så smart att den nästan glänser.” Bernur”…vad också Väder handlar om: betydelsen av en tillit till världen i all dess oförutsägbarhet, en tillit till den - mitt i kaos? Och låt mig ge det högsta betyg jag nog kan ge till en bok just nu: Väder är en underbar vägvisare till en sådan tillit, särskilt när livet är som mest svårhanterligt.” Svenska Dagbladet”Det är sådana one-liners som gör att Lizzie kommer nära, som i ett verkligt samtal, hon har ett slösaktigt hjärta och hon är inte försiktig med det. Så är det också med Väder, den är kort men så frikostig med skarpa och roliga iakttagelser som sammantagna lyckas skapa en helhetsbild av det moderna livets alla anledningar till oro, allt det vi försöker hålla i schack genom att leva bäst vi kan i vardagen. ”SVT Nyheter”Ingen skriver om skärningspunkten mellan kärlek och existentiell förtvivlan som Jenny Offill.” Jia Tolentino”Om du ännu inte har upptäckt Offills sublima blandning av humor, värme och existentiell förtvivlan finns det inget bättre ställe att börja än hennes nya roman.” Mail on SundayLizzie Benson arbetar som bibliotekarie, men har egentligen en andra kallelse: som själavårdare. Åt besökarna på biblioteket och som stöd åt både sin mor och framförallt sin bror, som kämpat med drogberoende. För ögonblicket är tillvaron stabil, men så hör hennes gamla mentor, Sylvia Liller, av sig med ett förslag. Sylvia har blivit känd för sin podcast, Hell and High Water, och vill anställa Lizzie för att svara på hennes mejl. Alla som hör av sig är antingen knäppa eller deprimerade, säger hon. De som är oroliga för klimatförändringarna och de allt fler evangelikala som oroas över den västerländska civilisationens förfall. Allt eftersom Lizzie dras in i denna polariserade värld börjar hon undra vad det innebär att sköta sin egen trädgård när man har sett flammorna bortom dess staket. När hennes bror blir far och Sylvia isolerar sig tvingas Lizzie att erkänna gränserna för vad hon kan göra för att hjälpa andra. Och om hon inte kan rädda andra, vad eller vem kan då rädda henne?

NEW YORK TIMES BESTSELLER - From the beloved author of the nationwide best seller Dept. of Speculation comes a "darkly funny and urgent" (NPR) tour de force about a family, and a nation, in crisis. Lizzie works in the library of a university where she was once a promising graduate student. Her side hustle is answering the letters that come in to Hell and High Water, the doom-laden podcast hosted by her former mentor. At first it suits her, this chance to practice her other calling as an unofficial shrink--she has always played this role to her divorced mother and brother recovering from addiction--but soon Lizzie finds herself struggling to strike the obligatory note of hope in her responses. The reassuring rhythms of her life as a wife and mother begin to falter as her obsession with disaster psychology and people preparing for the end of the world grows. A marvelous feat of compression, a mix of great feeling and wry humor, Weather is an electrifying encounter with one of the most gifted writers at work today.

Brooklynissa asuva Lizzie työskentelee yliopiston kirjastossa ja kantaa huolta kaikista: perheestään, huumeriippuvuuden kanssa kamppailevasta veljestään ja elämän heittelemistä kirjastokävijöistä. Lizzien vanha mentori Sylvia on tullut tunnetuksi ilmastonmuutospodcastistaan. Hän palkkaa Lizzien vastaamaan huolestuneiden kuuntelijoiden sähköpostikysymyksiin, joita tulvii oikealta ja vasemmalta. Miten Lizzie voi pelastaa itsensä, perheensä ja kaikki muut, kun lopun ajan merkkejä tulee kuin liukuhihnalta? Ilmastoja on Syvien pohdintojen jaosto -romaanillaan läpimurron tehneen Jenny Offillin terävän karmiva mutta samalla hauska ja empaattinen uutuusromaani Trumpin valinnan jälkeisestä poliittisesta kaaoksesta ja urbaanin tiedostavasta perhe-elämästä 2020-luvun kynnyksellä. Teos on ehdolla Women’s Prize for Fictionin saajaksi, ja se aiheutti heti ilmestyttyään ylistävien arvioiden myrskyn. "Offill on hyvää seuraa maailmanloppuun." - Kirkus"Tämä on niin hyvä. Emme ole tähän valmiita emmekä tämän arvoisia." - Ocean Vuong, kirjailija

He olivat kerran nuoria, rohkeita ja täynnä toivoa. He menivät naimisiin, syntyi vauva, ja he luisuivat pienestä arjen katastrofista toiseen. Ja sitten, vaivihkaa, jokin muuttui. Kirjan kertoja, vaimo, alkaa analysoida ahdinkoa: millaista yhteiselo on siinä vaiheessa kun elämästä ei tullutkaan haaveiden näköistä? ”Syvien pohdintojen jaosto ei muistuta mitään aiemmin lukemaani kirjaa. Jos sanon, että se on hauska ja liikuttava ja tosi; että se on yhtä ytimekäs ja mystinen kuin neutroni; että se kertoo syvällisen tarinan rakkaudesta ja vanhemmuudesta ja siinä sivussa ammentaa (muun muassa) Keatsilta, Kafkalta, Einsteinilta, kosmonauteilta ja ohjeista kotiäideille vuodelta 1897, niin voitko olla niin kiltti ja yksinkertaisesti uskoa minua ja lukea sen?” Michael Cunningham Syvien pohdintojen jaosto on kylmänviileän tarkka, oudosti hauska ja ahaa-elämyksiä anteliaasti tarjoileva romaani.

"Min plan var att aldrig gifta mig. Jag skulle bli ett konstnärsmonster i stället. Kvinnor blir nästan aldrig konstnärsmonster eftersom konst närsmonster bara är upptagna av konst, aldrig av världsliga ting. Nabokov fällde inte ens ihop sitt eget paraply. Vera slickade frimärkena åt honom.""Avd. för grubblerier" är en roman om ett äktenskap och om det svåra i att hålla fast vid varandra när livet inte blev som man föreställt sig. Berättaren i Jenny Offills lyriska, sorgsna och roliga roman är en författare som överrumplades av kärleken i vuxen ålder. Ett giftermål, ett kolikbarn och en inställd roman senare har de första årens intensitet ersatts av avstånd. Maken har en affär med en yngre kvinna och nu befinner sig ”hustrun” på en annan plats, undrande och ensam. Avd. för grubblerier är den avsändaradress som makarna brukade använda i sina brev till varandra. Nu grubblar hustrun över vad som har fört dem hit. Med humor, ett gnistrande bildspråk och sällsam skärpa berättar Offill en rafflande äktenskapsroman som verkar långsamt och kraftfullt. Längs vägen åkallar hon Kafka, Rilke, ryska kosmonauter och stoikerna, och fångar ett livs alla skiftningar mellan mörker och ljus. Jenny Offill är författare till "Last Things" (1999) och "Avd. för grubblerier" ("Dept. of Speculation" 2014), som blev utnämnd till en av årets bästa böcker av mer än 20 publikationer, däribland New York Times. Romanen blev hennes internationella genombrott. Hon bor i New York där hon undervisar i skrivande vid Columbiauniversitetet.” Jenny Offills 'Avd. för grubblerier' liknar ingen bok jag läst. Om jag säger att den är rolig och berörande och sann; att den är lika kompakt och gåtfull som en neutron; att det är en djupt insiktsfull berättelse om kärlek och föräldraskap som åkallar (bland andra) Keats, Kafka, Einstein, ryska kosmonauter och råd till hemmafruar anno 1897, snälla – tror ni mig då och lovar att läsa den?” – MICHAEL CUNNINGHAM - författare till "Timmarna".”'Avd. för grubblerier' … är extremt originell, intensiv och ljuvlig. Det är den sortens bok som man gång på gång vill läsa upp citat ur för att övertyga sina vänner som inte riktigt har fattat, tills de ger upp och läser den.” – JOHN SELF, GUARDIAN”En roman som är underbart svårfångad, eftersom den vänder sig åt flera håll på samma gång, och glittrar i olika känslofärger … Den är ofta extremt rolig och ofta smärtsam; innerlig och direkt men också ironiskt sidoblickande … 'Avd. för grubblerier' … har ett djup och en intensitet som lämnar ett starkt avtryck hos läsaren, men det kommer liksom smygande.” – JAMES WOOD, NEW YORKER”Jenny Offills roman har själ, och en rätt underbar själ som finfördelats i korta, glimrande stycken.”– Malin Ullgren, Dagens Nyheter”Det är inte lätt att ange genren för ”Avd. för grubblerier” men ett är säkert: det är också en handbok i att leva, en bok att stärkas av, lära av. /…/ omgående hyllades [Avd. för grubblerier] som en litterär bomb [i USA]. Med sin totala oförutsägbarhet och sin unika ton, suveränt återskapad av Alva Dahl, kan den bli det också hos oss. I vår prosakultur där det gått inflation i orden är den som att andas ny och fräsch, ozonrik luft.”– Carl-Johan Malmberg, Svenska Dagbladet”Det är poetiskt, originellt, sorgligt och mycket roligt.”– Annika Bergson, Damernas värld”I den skenbara slumpmässigheten så fångar [Jenny Offill] livet. Hon håller i ögonblicken med en sådan utsökt precision att de hela tiden förmedlar mycket mer än vad man först kan tro. ’Dessa diktspillror som fastnat som kardborrar i henne’ skriver hon på ett ställe. Antagligen utan att inse att hon är i färd med att göra detsamma, att hon nu lämnar läsaren med stunder som stannar.”– Anneli Dufva, SR Kulturnytt”En intelligent, excentrisk och skarp bok: tänk Lena Andersson och öka temperaturen några grader. Tankarna presenteras med en halsbrytande finess. /…/ Offills bok är skriven i korta stycken. Den är ofta bitsk, dråplig, och lika underbart självironisk som Woody Allen, när han senast var rolig (för typ 35 år sedan).”– Björn Kohlström, Jönköpings-Posten”Insiktsfullt och intensivt om kärlek både till en partner och till ett barn. Och hur lätt det är att det egna jaget bli den minst viktiga personen i den grupp individer som kallas familj. /…/ låter det sorgligt och hopplöst? Det är det, men också väldigt roligt, berörande och smart.”– Cecilia Ekebjär, Östersunds-Posten”En njutning från första till sista sidan. Koncentrerad, snabbläst men oerhört innehållsrik är denna ovanliga, poetiska roman om ett äktenskap.”– Cecilia Alstermark, Kommunalarbetaren”[Offill] lyckas få läsaren att ana det storslagna i vardagen, hur ett ljus sipprar ur det som till förstone kan tyckas vara mörker, tristess och långsamt eroderande livsdrömmar.”– Fredrik Borneskans, Södermanlands NyheterOriginalets titel: "Dept. of Speculation"Översättning: Alva DahlDet är den sortens bok som man gång på gång vill läsa upp citat ur för att övertyga sina vänner som inte riktigt har fattat, tills de ger upp och läser den. John Self, Guardian

THE EXQUISITE DEBUT NOVEL FROM THE AUTHOR OF WEATHER, SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2020To eight-year-old Grace Davitt, her mother, Anna, is a puzzling yet wonderful mystery. This is a woman who has seen a sea serpent in the lake, who paints a timeline of the universe on the sewing-room wall, and who teaches her daughter a secret language which only they can speak. For Grace's father, however, the only truth is science, and increasingly he finds himself shut out by Anna as she draws Grace deeper and deeper into a strange world of myth and obsession. Selected as a Book of the Year in Guardian, Telegraph, Observer, Irish Times and New York Times. 'Unexpectedly funny' New York Times 'Full of imagination' Irish Times'Mesmerising' The Times

From the Women's Prize Shortlisted-author of Weather, an electrifying, funny and wise account of a couple falling out of one another's orbit. 'It is the kind of book that you will be quoting over and over to friends who don't quite understand, until they give in and read it too' John Self, Guardian They used to send each other letters. The return address was always the same: Dept. of Speculation. They used to be young, brave, and giddy with hopes for their future. They got married, had a child, and skated through all the small calamities of family life. But then, slowly, quietly something changes. As the years rush by, fears creep in and doubts accumulate until finally their life as they know it cracks apart and they find themselves forced to reassess what they have lost, what is left, and what they want now. Dept. of Speculation navigates the jagged edges of a modern marriage to tell a story that is darkly funny, surprising and wise. 'Funny, and moving, and true... It tells a profound story of love and parenthood while invoking (among others) Keats, Kafka, Einstein, Russian cosmonauts, and advice for the housewife of 1897' Michael Cunningham

To eight-year-old Grace Davitt, the world is full of strange wonders. Through the eyes of her mother, Anna--an ornithologist who speaks five languages--their small lakeside town in Vermont becomes a glittering mystery filled with secret tongues, monsters in the lake, and birthday parties for the Earth. Anna's untamed spirit stands in sharp contrast to that of Grace's father, a chemistry teacher who examines his surroundings through the lens of rationalism and order. As Grace's family begins to fall apart and she finds that she must choose between her parents, her conflicting loyalties take her on a remarkable journey that spans all corners of the country--and of her own boundless imagination.

From the acclaimed author of Weather comes a slim, stunning portrait of a marriage--a beguiling rumination on the mysteries of intimacy, trust, faith, knowledge, and the condition of universal shipwreck that unites us all. ONE OF THE 10 BEST BOOKS OF THE YEAR - THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW A Best Book of the Year: The New Yorker, The Boston Globe, Minneapolis Star Tribune, Vogue.com, Electric Literature, Buzzfeed In the beginning, it was easy to imagine their future. They were young and giddy, sure of themselves and of their love for each other. "Dept. of Speculation" was their code name for all the thrilling uncertainties that lay ahead. Then they got married, had a child and navigated the familiar calamities of family life--a colicky baby, a faltering relationship, stalled ambitions. When their marriage reaches a sudden breaking point, the wife tries to retrace the steps that have led them to this place, invoking everything from Kafka to the Stoics to doomed Russian cosmonauts as she analyzes what is lost and what remains. In language that shimmers with rage and longing and wit, Offill has created a brilliantly suspenseful love story--a novel to read in one sitting, even as its piercing meditations linger long after the last page.

The ingenious author of 17 Things I'm Not Allowed to Do Anymore and a brilliant illustrator and production designer of the Coraline movie have created a hilarious, touching picture book perfect for young animal lovers. Like the Caldecott Medal-winning Officer Buckle and Gloria, Sparky stars a pet who has more to offer than meets the eye. When our narrator orders a sloth through the mail, the creature that arrives isn't good at tricks or hide-and-seek . . . or much of anything. Still, there's something about Sparky that is irresistible. Winner of the Charlotte Zolotow Award

"This is a most joyful and clever whimsy, the kind that lightens the heart and puts a shine on the day," raved Kirkus Reviews in a starred review. Is it possible to eat snowballs doused in ketchup--and nothing else--all winter? Can a washing machine wash dishes? By reading the step-by-step instructions, kids can discover the answers to such all-important questions along with the book's curious narrator. Here are 12 "hypotheses," as well as lists of "what you need," "what to do," and "what happened" that are sure to make young readers laugh out loud as they learn how to conduct science experiments (really ). Jenny Offill and Nancy Carpenter--the ingenious pair that brought you 17 Things I'm Not Allowed to Do Anymore--have outdone themselves in this brilliant and outrageously funny book.

A laugh-out-loud look at all the fun things grown-ups never let you do . . . now in paperback Jenny Offill, author of 11 Experiments That Failed, describes how tough it is to be a kid, when even the (seemingly) best ideas are met with resistance. The text is short, spare, and fall-on-the-floor funny--not to mention utterly child-friendly. Here, accompanied by Nancy Carpenter's hilariously clever illustrations, is a day-in-the-life look at a kid as she torments her brother, her pet, her classmates, and, of course, her mother. The theme of this Dragonfly Book is Just for Fun.