Jevhenija Kuznjetsova

Suomessakin vierailleen ukrainalaiskirjailijan tarina ihmisyydestä ja valon etsimisestä sodan pimeyden keskellä Kun talvi peittää maan hyisellä peitollaan, elämä ei pysähdy - se muuttuu. Seppeleiden loiste valaisee sodan aikaa elävän Dnipron kaupungin läheisen kylän pimeät talot, ja sydämet jatkavat rakkauden etsimistä synkkinäkin aikoina. Eletään ensimmäistä sotavuodenvaihdetta. Portugalissa varttunut Jana saapuu Ukrainaan isältään perimäänsä maalaistaloon ja tutustuu naapurissa asuvaan erikoiseen perheeseen. Dnipro-joen lumen peittämien kaislojen huojuessa taustalla ja moderniteetin symboleiksi muodostuneiden generaattoreiden putputtaessa Jana etsii vastauksia kysymyksiin, joita me kaikki kysymme: Miten säilyttää ihmisyyden lämpö sodan värittämänä kylmänä aikana? Miten löytää rakkaus, kun epävarmuus kahlitsee sydäntä? Romaani ei ole vain katsaus ukrainalaisen perheen elämään sodan aikana, vaan syvällinen ja humoristinen tarina voimasta, hellyydestä ja valon etsimisestä pimeydessä. Romaanissa ei ole räiskyviä taisteluita eikä sankaripuheita, mutta siinä on ihmisiä, jotka elävät, rakastavat ja uskovat edelleen siihen, että vaikeimpinakin aikoina lampaat pysyvät hengissä ja sielut vahvoina. Kirjan on suomentanut Eero Balk. Jevhenija Kuznjetsova on ukrainalainen kirjailija, kääntäjä ja tutkijatohtori. Hänen kiitetty romaaninsa Kysykää Mialta oli Euroopan Unionin 2022 kirjallisuuspalkintoehdokas ja BBC News Ukraine Books of the Year -ehdokas vuonna 2021.

Tie ulos vie tikapuiden kauttaLammin kertomus ukrainalaisesta Tolikista, joka on ostanut talon Espanjan Aurinkorannikolta ja paassyt jarjestamaan elamansa oman mielensa mukaan. Sukulaiset eivat vaivaa, koska he ovat 4 000 kilometrin paassa Ukrainassa. Sitten Venaja hyokkaa Ukrainaan ja Tolikin suku Aurinkorannikolle: aiti, yksijalkainen seta, sisko ja siskon masentunut ystava, vaihtoehtohoitoihin hurahtanut tati lemmikeineen valtaavat koko talon. Sota osuu kuitenkin tasapuolisesti kaikkiin ja jokainen yrittaa selvita miten parhaiten voi. Tikapuut on lamminhenkinen kertomus ukrainalaisesta perheesta ja siita, kuinka elaman on kaikesta huolimatta jatkuttava. Kirjan on suomentanut Eero Balk. Jevhenija Kuznjetsova on nuori ukrainalainen kirjailija, joka iastaan huolimatta on nykykirjallisuuden kiinnostavimpia nimia. Tikapuiden kertojan, Tolikin, tavoin Kuznjetsova asuu nykyaan Espanjassa. Kuznjetsovan edellinen romaani Kysykaa Mialta oli EU:n kirjallisuuspalkintoehdokas. Han saapuu Helsingin kirjamessuille 2024.” Jevhenija Kuznjetsovan romaani on hieno katsaus ukrainalaiseen nykykirjallisuuteen.” - Helsingin Sanomat romaanista Kysykaa Mialta

Herkkä ja kaunis kuvaus naisten sukupolvien välisistä siteistäSiskokset Mia ja Lilia saapuvat isoäitinsä luokse Ukrainan maaseudulle. Kesä suo heille aikaa pohtia valintoja, joita he pian joutuvat tekemään: muuttaako ulkomaille vai ei, valitako tasainen ja luotettava vai villi rakkaussuhde. Isoäiti Tean elämä lähestyy loppuaan ja hänen tytärtään, siskosten äitiä hermostuttaa ottaa paikkansa suvun vanhimpana naisena. Isoäidin heinää ja versoja puskeva vanha kotitalo elää omaa elämäänsä kuin toiseen aikaan unohtuneena. Mutta siskokset ja heidän mukanaan tuomat ihmiset herättävät sen henkiin. Yhden kesän aikana muuttuu sekä talon että siellä asuvien ihmisten elämä. Kysykää Mialta seuraa neljän sukupolven naisten elämää yhden kesän aikana ja kuvaa siskosten, äitien ja tytärten suhteita poikkeuksellisen herkästi ja tarkkanäköisesti. Naisten välisissä tiivistunnelmaisissa keskusteluissa on usein yhtä tärkeää se, mitä jätetään sanomatta, kuin se, mitä sanotaan ääneen. Jevhenija Kuznetsova on ukrainalainen kirjailija, kääntäjä ja tutkijatohtori. Hänen kiitetty romaaninsa Kysykää Mialta on Euroopan Unionin 2022 kirjallisuuspalkintoehdokas. Lisäksi kirja oli BBC News Ukraine Books of the Year -ehdokas vuonna 2021.