Adalminan helmi. Suomalaisija satuja, lumisia ja mukavia / Zhemchuzhina Adalminy. Finskie skazki, snezhnye i ujutnye
Joel Lekhtonen; Zachris Topelius
Karo
2023
nidottu
V sbornike desjat originalnykh skazok populjarnykh pisatelej Joelja Lekhtonena i Sakariasa Topeliusa. Skazki neverojatno atmosfernye, pronizannye dukhom severa, pogruzhajuschie chitatelja v magiju skandinavskogo folklora. Kazhduju skazku soprovozhdajut stilnye illjustratsii. Iotarkka Dolg imperatora Zolotaja prjalka Pontusileshij Brilliantovaja korona Zhemchuzhina Adalminy Rozhdestvo u trollej Zimnjaja skazka Zvezdoglazka Malinnyj chervjakV knige teksty skazok na finskom jazyke dopolnjajut ikh khudozhestvennye perevody na russkij jazyk. Zadanija k tekstam, a takzhe slova i vyrazhenija k nim pomogut chitatelju jasnee ponjat soderzhanie skazki, zakrepit v pamjati rasprostranennye grammaticheskie formy i popolnit slovarnyj zapas. Posobie prednaznacheno dlja vsekh, kto izuchaet finskij jazyk samostojatelno ili s prepodavatelem.