John Heaton

Printsessa znaet massu veschej, naprimer, chto ona samaja velikolepnaja, krasivaja, umnaja i smelaja koshka na svete! Ej udajotsja pravit ogromnym korolevstvom razmerom s neskolko dvorov! Ej podchinjajutsja vse zhivotnye v okruge i, konechno, ljudi. Poslednie tolko i zhivut dlja togo, chtoby chesat Printsesse zhivotik, gret dlja nejo mesto na krovati i dobyvat vkusnye konservy. No odnazhdy prekrasnaja zhizn pushistoj pravitelnitsy kruto pomenjalas. Vo-pervykh, v ejo dome poselilsja kotjonok Maks! Printsessa vozmuschena: kak ljudi posmeli prinesti sjuda etogo nadoedlivogo chervjaka?! A vo-vtorykh, na korolevstvo napal Vorchun, samyj zloj kojot v okruge! I chtoby spravitsja s nim, Printsesse pridjotsja obedinitsja s novym sosedom! No poluchitsja li u nejo podruzhitsja s Maksom? Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Redko T. S.

Printsessa, skolko sebja pomnit, vsegda mudro pravila Ivovoj alleej. Oslepitelno krasivaja, neverojatno umnaja i k tomu zhe spravedlivaja - razve mozhno najti pravitelnitsu luchshe?! No nedavno na sosednej ulitse objavilsja nekto po klichke Imperator. Kto on, chto za zver - nikto ne znaet! Odnako Imperator reshitelno nastroen svergnut Printsessu i zakhvatit ejo vladenija! Kha, on ne znaet, s kem imeet delo! Printsessa ne sdastsja bez boja! Nuzhno tolko vyjasnit, kto zhe takoj Imperator na samom dele...

Pervyj raz v zhizni Printsessa risknula pokinut svoi vladenija i otpravilas v daljokoe puteshestvie v Parizh. Obed iz kruassanov, progulka k Ejfelevoj bashne, ekskursija v Luvre - kha, takie gluposti ne dlja Printsessy! Ona poznakomilas s samim lordom Sharlem, moguschestvennym kotom Frantsii. Merzkie krysy reshili pokhitit ego familnye brillianty, i on otchajanno nuzhdaetsja v pomoschi! Printsessa gotova vystupit protiv krys i nakonets stat nastojaschej aristokratkoj! Vot tolko lord Sharl ne tak-to prost: on ne tolko skryvaet tajnu, no i pletjot protiv Printsessy nastojaschij zagovor!

Poekhat na fermu - otlichnaja ideja! Tak reshila Printsessa i otpravilas vmeste so svoimi ljudmi na zasluzhennyj otdykh. Na ferme ona vstretila korov, loshadej, koz i drugikh zhivotnykh, kotorym prosto neobkhodima takaja mudraja pravitelnitsa, kak Printsessa. Tem bolee, chto vlast nad ikh fermoj khochet zakhvatit tainstvennyj prizrak, zhivuschij v lesu! On pugaet bednykh zhivotnykh i grozit vot-vot napast na nikh. No Printsessu ne provedjosh! Ona znaet, chto prizrakov ne byvaet! A eto znachit, pora razoblachit khitroumnogo zlodeja!

Princess the Cat flies first-class to Paris (Book 4 in the Princess the Cat series.)The same lurking dangers in America also threaten Paris

This is a superlative graphic guide described as 'warm, witty and wise' by Jonathan Ree to an enigmatic master of twentieth-century philosophy.