Jonas Gardell

Tredje og siste bok i trilogien Tørk aldri tårer uten hansker. Dette er fortellingen om mine venner. Om Paul og Bengt, Seppo og Lars-Åke. Om Rasmus og Benjamin. De som søkte friheten og kjærligheten i en tid ikke så langt fra vår. Dette er fortellingen om en sykdom som tok mine venners liv mens de ennå var veldig unge. En fortelling om lidelse og om skam og om svik, men også en fortelling om kjærlighet som trosser alt. For du vet hvordan det er: Man får ikke leve livet på nytt. Det er det som er selve poenget. Det som fortelles i denne historien, har skjedd. Alt er sant. Jeg var en av dem som overlevde. Jeg vil bare bryte tausheten. Jeg har gjort det nå. Oversatt av John Erik Frydenlund. Om forfatteren: Jonas Gardell (født 1963) er forfatter, komiker, dramatiker og æresdoktor i teologi. Han vokste opp i Enebyberg nord for Stockholm i en familie som tilhørte baptistkirken. Hans tro er et tema som ofte går igjen i bøkene hans, og han oppgir Bibelen som sin største inspirasjonskilde. Jonas Gardell debuterte i 1985 med romanen Passionsspelet og har siden skrevet femten bøker, hvorav av flere er oversatt til norsk. En komikers oppvekst var den første som kom ut på norsk, i 1994. Han ble utnevnt til æresdoktor ved Lunds universitet i 2007, og i begrunnelsen for utnevnelsen heter det blant annet: «I hele hans forfatterskap er det et fokus på marginaliserte mennesker, mennesker som står utenfor, og det er gjennomsyret av forsvar for menneskelig verdighet og menneskerettigheter. Få mennesker kan som ham samle folk på tvers av generasjonene og kombinere humor og alvor med en slik treffsikkerhet, noe som gjør ham til en viktig samfunnskommentator og kritiker.» Sagt om Tørk aldri tårer uten hansker: «Min følelse, allerede nå, er at Gardell skriver moderne svensk litteraturhistorie.» Jens Liljestrand, Dagens Nyheter «Fortellingen holder høy temperatur og bæres av et dypt og alvorlig engasjement. Den er skrevet med kjærlighet, også til hovedpersonenes bakgrunn. Og den er morsom, glitrende i skildringene. (…) Jeg gleder meg veldig til fortsettelsen.» Terningkast 6. Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen «‘Jeg gleder meg til fortsettelsen’, skrev jeg i anmeldelsen av første bind. Jeg er ikke blitt skuffet. (...) en besettende fortelling.» Terningkast 5. Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen « …stor varme, et oppriktig ønske om å nyansere og uten tvil et hav av egne erfaringer. Selv når de mest ukuelige motstandere av homofili blir skildret, viser forfatteren raushet og innsikt i det plagede menneskesinnet. (…) Slik blir dette halvdokumentaristiske prosjektet ekte skjønnlitteratur, en rørende og tankevekkende skjebnefortelling.» Terningkast 5. May Grethe Lerum, VG «Ved hjelp av gode skildringer får han frem den ensomme kampen mot sykdommen, men også mot familiens og samfunnets manglende forståelse for deres seksuelle identitet.» Silje Stavrum Norevik, Bergens Tidende

Tørk aldri tårer uten hansker – Kjærligheten er første bok i en romanserie på tre. Den handler om da aids kom til Sverige og Stockholm på 80-tallet. Når Rasmus går av toget på Stockholm sentralstasjon i september 1982, forlater han bygda Koppom for godt. Ung og vakker kaster han seg ut i homo-utelivet i hovedstaden. Benjamin er Jehovas Vitne. Ivrig går han fra dør til dør for å fortelle om Gud. Ingenting kan rokke ved hans tro. Helt til han ringer på hos Paul, den varmeste, morsomste og mest bitchy bøgen Gud noen sinne har skapt. På julaften, når snøen laver ned over byen, treffes Rasmus og Benjamin, og alt forandres. Det som fortelles i denne boken har skjedd. Dette er Jonas Gardell og hans venners historie. Mange døde, Jonas Gardell var en av de som overlevde. NRK viste seriesuksessen i desember 2013. Oversatt av John Erik Frydenlund Om forfatteren: Jonas Gardell (1963), er forfatter, komiker, dramatiker og æressdoktor i teologi. I 1985 debuterte han med Passionsspelet og har siden utgitt en rekke bøker.

Viattomuus ja muita kirjoituksia sisältää Gardellin mainioita pohdintoja kulttuurista ja elämästä kahdentoista kaupungin tiimoilta Euroopasta, Amerikasta ja Aasiasta; uskonnollis-filosofisia pohdintoja, kansankodin ruodintaa sekä huimaavan monologinäytelmän Scheherzade. Gardell kirjoittaa terävästi, tarkkanäköisesti ja hurmaavasti. Ja teos on lopulta yhtenäinen kokonaisuus.

Kuvaus teinimaailman julmuudesta ja nuoren matkasta itsekunnioitukseen. Eletään 70- ja 80-luvun vaihdetta. Juha ja Jenny sekä heidän kaverinsa asuvat ankeassa Sävbyholmissa, josta karataan välillä "päiväunille", lahden toiselle puolelle Suomeen asti. Ajan ilmiöihin kuuluvat mm. ydinvoimakeskustelu, disco ja John Travolta sekä tietenkin punk ja Sex Pistols. Pirullinen nuoruus välittyy lukijalle takaumina, joita Juha muistelee aikuisiällään. Halu tulla hyväksytyksi ja nähdyksi on palava ja teitä parrasvaloihin monia. Himoitaan kaikkea aikuismaista, kuten tupakkaa, alkoholia ja sisäänpääsyä baareihin – vaikka edes kainalokarvat eivät vielä kasva. Valehdellaan naama ruvella olemattomilla seksikokemuksilla ja halutaan epätoivoisesti olla jotain kavereiden silmissä. Omassa huoneessa lukkojen takana sitten tuijotetaan peiliin ja ihmetellään, kuka minä oikein olen? Gardellin teksti ruoskii nykypäivän aikuista, kouluyhteisöä ja yleistä välinpitämättömyyttä. Arkipäivän tragedia muuttuu Gardellin käsittelyssä komediaksi ja päinvastoin, lopulta ei enää tiedä itkeäkö vai nauraa. "Kirjailija on onnistunut saamaan ankeasta asetelmasta kieroutuneella tavalla koomisen." – Etelä-Saimaa "Juha edustaa yksilöllisessä kamppailussaan suurta eksynyttä massaa, ja se tekee kirjasta samaan aikaan hauskan ja surullisen." – Turun Sanomat “Uskomattoman viihdyttävä!” – Aftonbladet

Ensimmäinen Gardell-suomennos. Vihdoin! Eletään 70- ja 80-luvun vaihdetta. Juha ja Jenny sekä heidän kaverinsa asuvat ankeassa Sävbyholmissa josta karataan välillä ”päiväunille Onnelaan”, lahden toiselle puolelle Suomeen asti. Ajan ilmiöihin kuuluvat mm. ydinvoimakeskustelu, discomusiikki ja John Travolta sekä tietenkin punk ja Sex Pistols. Halutaan kaikkea aikuisten maailmasta ja valloitetaan se pala palalta: kuljetaan kortsu lompakossa niin, että muut luulisivat, että sitäkin on tullut tehtyä. Käydään salaa tupakalla jumppatunnilla, juodaan taju kankaalle ja valehdellaan naama ruvella seksivalloituksista. Pukeudutaan samoin kuin kaikki muutkin, vaikka pukeutua voi myös itsensä näköiseksi, jotta löytäisi oman itsensä. Ja istutaan sitten omassa huoneessa lukkojen takana, tuijotetaan peiliin ja ihmetellään, kuka minä oikein olen? Teos on vaikuttava kuvaus teinimaailman julmuudesta ja nuoren matkasta itsekunnioitukseen. Gardellin teksti ruoskii nykypäivän aikuista, kouluyhteisöä ja yleistä välinpitämättömyyttä. Arkipäivän tragedia muuttuu Gardellin kynän alla komediaksi ja päinvastoin, lopulta ei enää tiedä itkeäkö vai nauraa! Gardell on huippusuosittu kirjailija ja Skandinavian tunnetuin stand up -koomikko, jolla on vankka kannattajajoukkonsa myös Suomessa. Romaani sai Ruotsissa Årets Upstickare -palkinnon (Vuoden yllättäjä). Kirja on hauska. "Kirja on mainio yhdistelmä karmeaa inhorealismia ja hauskaa kerrontaa välillä pulpetin reunalta katsellen, välillä etäisyyttä hakien." - Mari Viertola, Turun Sanomat "Gardellin suomentaminen kuuluu suurten kulttuuritekojen sarjaan." - Hani Moring, Z "Peruskouluhelvettiä esittelevä ja ymmärtävä Gardell tuo suomenruotsalaisen Juhansa avulla esiin myös miehissä piilevän naisellisen puolen ja rohkeuden, jota sen näyttäminen vaatii." - Turun Sanomat "Kirjan vakavasta teemasta huolimatta teos on myös hauska. Tragedia muuttuu komediaksi ja päinvastoin." -Reetta Ravi, Länsi-Savo "Gardell ampuu terävästi kohti omahyväistä sokeutta joka täyttää aikamme pienen ydinperheen.” – Sundsvalls Tidning ”Uskomattoman viihdyttävä!” – Aftonbladet