Jose Echegaray

This book "" The great Galeoto; Folly or saintliness; Two plays done from the verse of Jos Echegaray into English prose by Hannah Lynch "", has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies and hence the text is clear and readable.

Reproduction of the original: The Son of Don Juan by Jos Echegaray

The Son Of Don Juan: An Original Drama In 3 Acts Inspired By The Reading Of Ibsen's Work Entitled 'Gengangere' Translated By James Graham This book is a result of an effort made by us towards making a contribution to the preservation and repair of original classic literature. In an attempt to preserve, improve and recreate the original content, we have worked towards: 1. Type-setting & Reformatting: The complete work has been re-designed via professional layout, formatting and type-setting tools to re-create the same edition with rich typography, graphics, high quality images, and table elements, giving our readers the feel of holding a 'fresh and newly' reprinted and/or revised edition, as opposed to other scanned & printed (Optical Character Recognition - OCR) reproductions. 2. Correction of imperfections: As the work was re-created from the scratch, therefore, it was vetted to rectify certain conventional norms with regard to typographical mistakes, hyphenations, punctuations, blurred images, missing content/pages, and/or other related subject matters, upon our consideration. Every attempt was made to rectify the imperfections related to omitted constructs in the original edition via other references. However, a few of such imperfections which could not be rectified due to intentional\unintentional omission of content in the original edition, were inherited and preserved from the original work to maintain the authenticity and construct, relevant to the work. We believe that this work holds historical, cultural and/or intellectual importance in the literary works community, therefore despite the oddities, we accounted the work for print as a part of our continuing effort towards preservation of literary work and our contribution towards the development of the society as a whole, driven by our beliefs. We are grateful to our readers for putting their faith in us and accepting our imperfections with regard to preservation of the historical content. HAPPY READING

Don Jos Echegaray - Der Verfasser des Galeoto ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1892. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.

La escena representa la sala baja de una casa muy pobre, en una aldea. Puerta en el centro que da al campo. A un lado, una verja con alg n tiesto de flores. Se ven el cielo y rboles. Un sof , un sill n, algunas sillas, etc., todo pobr simo, viejo y desvencijado. Una mesa de pino; sobre ella, una palmatoria con un cabo de vela sin encender. Es la ca da de la tarde.

Ya que fu usted tan bondadosa que, accediendo a mi ruego espont neo y repetido, y venciendo su delicada resistencia a tomar una obra que no hab a de representarse por ahora m s que una noche, acept usted para su beneficio mi humilde comedia r stica, contin e usted sus bondades aceptando la dedicatoria, que respetuosamente te ofrezco, de mi ltima producci n, la cual con gracia tan encantadora y tan profundo sentimiento ha interpretado usted. Y, al dedic rsela, perm tame usted que le dirija algunas breves palabras, a modo de consejo, que debe ser achaque de la edad esto de aconsejar a todo el mundo y tambi n, y sobre todo, vea usted en esta dedicatoria un tributo de admiraci n por sus singulares condiciones para el arte dram tico. El talento de usted es grande; su sensibilidad, exquisita; su instinto art stico, que suple a la experiencia de la vida, admira a cuantos con imparcialidad la siguen en sus trabajos esc nicos: su buen gusto y su distinci n no tienen l mites m s que en s mismos, y su manera de comprender las caracteres revela elevadas facultades. En brev simos a os, que a lo que recuerdo no pasan de cinco o seis, ha llegado usted por derecho propio a donde no se llega sino en doce o catorce de lucha y de trabajo, aun teniendo verdadero m rito. Para muchos, ste ser a el fin; para usted debe ser el principio de una carrera brillante y gloriosa.

La escena representa una sala lujosa. Rompimiento en el fondo de tres huecos, por donde se ve una espaciosa galer a de cristales muy elegante, con mesas de t , butacas, mecedoras, etc. A la derecha, una puerta que da a las habitaciones interiores. Otra puerta a la izquierda. Adem s hay una puerta secreta a la izquierda, segundo t rmino. Es de d a.

La escena representa la sala baja de una quinta o casa de recreo pr xima a San Sebasti n. Rompimiento en el fondo; se ve un jard n; el mar, a lo lejos; un cielo espl ndido. Decorado y mueblaje, ricos y alegres, cual conviene a propietarios bien acomodados y a la estaci n de verano. Es de d a.

Al eminente actor Don Antonio Vico Cumplo deber ineludible, ejerzo acto de justicia y procuro dar p blico testimonio de cu nto admiro su gran talento y su inagotable inspiraci n dedicando a usted esta obra, que fu la elegida para su beneficio y en que a tal altura raya usted. Usted, que, desde mi primer ensayo en El libro talonario, ha venido gan ndome aplausos y triunfos; usted, que ha sido sucesivamente sobre la escena el Don Carlos de Quir s de La esposa del vengador, el Banquero de aquel ep logo de La ltima noche, el Fernando del drama En el pu o de la espada, el Pablo de C mo empieza y c mo acaba y el Lorenzo de O locura o santidad, bien merece (y es harto humilde recompensa, ya lo conozco, a cambio de tantos y tantos arranques sublimes, de tantos y tantos gritos desgarradores, de tantas maravillas de expresi n) esta muestra de mi gratitud, de mi admiraci n y de mi amistad. Jos Echegaray.

Os dedico este drama, porque a la buena voluntad de todos, y no a m ritos m os, debo el xito alcanzado. A todos, s ; al p blico, que con profundo instinto y alto sentido moral comprendi desde el primer momento la idea de mi obra y la tom cari osamente bajo su protecci n; a la Prensa, que tan noble y generosa se ha mostrado conmigo y que me ha dado pruebas de simpat a que jam s olvidar ; a los actores, que ya con inmenso talento y alt sima inspiraci n, ya con exquisita delicadeza y profundo sentimiento, unas veces con honrada y magn fica energ a, otras con acentos c micos dignos de los grandes maestros del arte de la declamaci n, y siempre con la discreci n y el tacto m s perfectos, cuando hab a peligros que evitar, han dado vida en la escena a los personajes de mi obra. A todos debo y a todos doy en estas desali adas frases prueba humilde, pero sincera, de mi profunda gratitud.

(Sal n elegante en casa de Gonzalo. En el fondo una puerta por la cual se ven las antesalas. A la izquierda un balc n en primer t rmino, una puerta en segundo. A la derecha una puerta, en segundo t rmino: una chimenea encendida en primero. En primer t rmino, a la izquierda, una mesa, y alrededor sillas y butacas: a la derecha un sof . Es de noche: el sal n espl ndidamente iluminado.)

Mariana is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1895. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

The great Galeoto - Folly or Saintliness is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1895. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.