Tot, kto chital skazku "Maugli" Redjarda Kiplinga (1865-1936), tot nepremenno dolzhen prochest i ego roman "Kim". Vot uzh dejstvitelno "dva mira - dva detstva". Tochnee, mir-to obschij, Indija na rubezhe XX veka, tolko dzhungli raznye. I ne srazu skazhesh, v kakikh zhit opasnee i slozhnee - v zverinykh ili chelovecheskikh. "Kipling osuschestvil svoju mechtu, vladevshuju im v pansione Portsmuta. On prozhil drugoe, nastojaschee detstvo. On sozdal Kima O'Khara i stal im" (Anna Berdichevskaja). Kim - podrostok-sirota, kotoryj stanovitsja uchenikom stranstvujuschego tibetskogo lamy, svjazannogo s britanskoj etnologicheskoj razvedkoj. Podrostok vkljuchaetsja v okhotu za sekretnymi dokumentami russkoj razvedki. Idet Bolshaja Igra (imenno Kipling vvel v oborot etot termin) mezhdu Britanskoj i Rossijskoj imperijami za dominirovanie v Tsentralnoj i Srednej Azii. A pod perom "barda anglijskogo imperializma" rozhdaetsja novyj zhanr - shpionskij roman. Cherez neskolko desjati letij dorogami shkolnika Kima iz Lakkhnau otpravitsja Dzhejms Bond. Perevod s anglijskogo Melitiny Kljaginoj-Kondratevoj. Soprovoditelnaja statja Anny Berdichevskoj Anna Lvovna Berdichevskaja (r. 1948), poet i prozaik, rodilas v gorode Solikamske v odnom iz lagerej Usollaga, zakonchila mekhmat Permskogo universiteta. Rabotala programmistom, zhurnalistom, fotoreporterom. Avtor neskolkikh knig stikhov i prozy, a takzhe rjada dokumentalnykh filmov, v tom chisle ob Andree Bitove i Olege Chukhontseve. Laureat pervogo sezona Mezhdunarodnoj literaturnoj premii imeni Isaaka Babelja za luchshij rasskaz na russkom jazyke (Odessa, 2017).