Joseph Roth

Johann Strauss Radetzky-Marsch anger ton och titel för denna storslagna släktkrönika som skildrar tre generationer av familjen Trotta under dubbelmonarkins nedgång och fall i Österrike-Ungern. Handlingen inleds år 1859 med slaget vid Solferino, där farfadern Josef, då ung löjtnant, räddar den unge kejsaren och därefter adlas till baron. Josef har kejsardömet att tacka för allt och förblir genom livet dess trogne tjänare. Efter honom följer sonen, juristen och kretspresidenten Frans. Han är lika trogen den habsburgska monarkin, som under hans livstid utsätts för stora slitningar mellan nationalism och konkurrerande ideologier. Sonsonen, den unge och världsfrånvände Carl Josef, stupar under första världskrigets inledande dag. Radetzkymarschen tar sin början då det habsburgska herraväldet börjar vittra sönder och avslutas då den gamle kejsaren begravs i Kapucinerkryptan. Romanen utkom första gången 1932 och anses i dag vara en av de stora klassikerna inom världslitteraturen. Boken har även filmatiserats, bland annat 1994 med Max von Sydow i huvudrollen. JOSEPH ROTH (1894-1939) föddes i en judisk familj i dåvarande Österrike-Ungern. Som ung var han socialist men med åren kom han att bli konservativ, och framhöll fördelarna med den så kallade dubbelmonarkin som han växt upp under. Roth ansåg att statsbildningen genom sin multietniska grund stod som garant för utsatta folkgruppers rättigheter. Under bokbålen i Tyskland på 1930-talet brändes många exemplar av hans verk och Roth avled som politisk flykting i Paris.

Den försigkomne och äregirige Paul Bernheim växer upp i en bankirfamilj i en medelstor tysk stad. Efter att ha gått ut skolan med högsta betyg och studerat i Oxford rycker han in som kavallerist vid första världskrigets utbrott. Kriget blir dock inte det storstilade äventyr han väntat sig, och när han återvänder hem visar det sig att familjeförmögenheten har krympt till en bråkdel av vad den en gång varit. Under sina haltande försök att slå sig fram i 1920-talets turbulenta finansvärld stiftar Bernheim bekantskap med den gåtfulle Nikolai Brandeis, en ukrainskfödd affärsman, ökänd för sin list. Höger och vänster gavs ut på tyska 1929 och är en skarpsynt vidräkning med mellankrigstidens sociala neuroser och den borgerliga människans moraliska vilsenhet. Boken presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Bertil Roth och Staffan Vahlquist, som också skrivit ett efterord.

Joseph Roth: Beichte eines M rders, erz hlt in einer Nacht. Roman Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2023 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: Allert de Lange, Amsterdam 1936. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Paul Cezanne, Portrait eines alten Mannes, 1868. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Joseph Roth: Tarabas. Ein Gast auf dieser Erde Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2023 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Vorabdruck: 26. Januar bis 16. M rz 1934 im Pariser Tageblatt. Erstdruck: Querido, Amsterdam 1934. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: John Singer Sargent, Der Landstreicher, 1904. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Joseph Roth: Die Geschichte von der 1002. Nacht. Roman Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2023 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: De Gemeenschap, Bilthoven 1939. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Makovsky, Das M dchen mit der Perlenkette, 1890. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH