Jouni Moshnikoff

Suomi-koltansaame-sanakirja - Lää'dd-sää'm sää'nnke'rjj

Kielioppi on tarkoitettu opetukseen yläasteelle ja lukioon sekä kaikille koltansaamea vieraana kielenä opiskeleville. Kirja soveltuu myös apuneuvoksi koltansaamenkielisille, jotka haluavat tutustua äidinkielensä kirjoitettuun muotoon. Kieliopissa esitellään koltansaamen vanhaan Suonikylän murteeseen pohjautuvan kirjakielen säännöt. Pääasiallisena käyttökielenä kieliopissa on suomi, mutta paikoin sen rinnalla on käytetty myös koltansaamea.