Juhani Katainen

Juhani Kataisen ja Anne Jarvan Japani-matkakirjasarjan kolmas osa keskittyy Tokion kaupunkielämään, arkkitehtuuriin ja viherkeitaisiin. Päiväkirjamaisten tekstien ja valokuvien lisäksi kirja sisältää valikoiman paikan päällä tehtyjä akvarelleja ja piirroksia. Ydin-Tokion lisäksi kirja vie lukijansa Jokohamaan, Kamakuraan, Kawagoeen ja Hakoneen.

Painotuore Osaka-Story 2012 on Juhani Kataisen ja Anne Jarvan yhteiseltä Osakan matkalta innoituksensa saanut matkakertomus, joka päiväkirjamaisin tekstein, kuvin ja piirroksin kuljettaa lukijansa Japanin kiehtovaan kulttuuriin ja arkkitehtuuriin - niin nykypäivänä kuin historiassa. Nimensä mukaisesti teos keskittyy Osakaan lähiympäristöineen, mutta se kuuluu tekijöidensä Japani-sarjaan, josta jo aiemmin on ilmestynyt "Kiireetöntä kirsikankukkien aikaa Kiotossa" (2012) ja Tokiota koskeva osa on työn alla.

Olen vieraillut Japanissa ekskursioiden merkeissä kaksitoista kertaa. Tällä kerralla vaimoni Anne lähti mukaan, hänelle matka Japaniin on ensimmäinen. Sain etuoikeuden esitellä maata hänelle myös syntymäpäivään merkeissä. Maaliskuun valitettava onnettomuus: tsunami ja voimalat, muuttivat matkasuunnitelmiamme; jäimme Kiotoon kahdeksi viikoksi ja saimme kiireettömästi tutustua kaupungin nykypäivään ja historiaan. Erityisen leiman oleskelullemme muodosti kirsikkapuiden kukinta, joka ajoittui tuohon aikaan.

Varhaisimmat työt ovat tehty nuoruudessani. Viimeisimmät ovat lähellä tätä päivää. Isäni varhainen poismeno laukaisi surun vastareaktiona halun piirtää ja maalata. Tämä on jatkunut halki koko elämäni. Halusin aluksi pyrkiä taiteilijaksi, äitini viisas neuvo suuntasi minut arkkitehdin uralle, joka ei millään tavoin estänyt harrastuksieni jatkamista.haluan kuvata näkemääni voimakkaasti kokemuksieni pohjalta, valot ja heijastukset luonnon ilmiöinä ovat tulleet monella tavalla tutuiksi.

Tämä kirja jatkaa 2008 julkaistua "Akvarelleja" työtä. Lähtökohtana ovat edelleen havainnot ja kokemukset maisemasta. Luonto ilmiöineen on voimakkaasti mukana; sivellin ja värit seuraavat näkökokemusta välittömästi tai mietittynä. Ajatuksen visualisointi on kokemuksena innostava. Toivon tämän välittyvän myös kirjaan tutustuvalle.