Jukka Koskelainen

Saksa on yksille läpikulkumaa: mahdollisimman nopeasti etelään! Toisille se tarjoaa tuopillisen parasta olutta Bierstuben hämärässä. Kolmansille Saksa on alla hyrisevä luotettava auto, neljänsille hengeltään rikas kulttuurimaa. Saksa saa medioissa usein väistyä angloamerikkalaisuuden tieltä. Kuitenkin jo idea Suomen kansakunnan synnystä on lähtöisin Saksasta. Samoin sieltä on peräisin moni muukin ilmiö, kuten Hollywoodin rakastama romantiikka ja kauhukertomukset. Jukka Koskelainen (s. 1961) sukeltaa viidellä matkallaan syvällisesti Saksan ja saksalaisuuden ominaispiirteisiin. Matkoillaan Berliiniin, Jenaan, Lyypekkiin, Frankfurtiin ja Müncheniin hän käy läpi omaa suhdettaan maan historiaan sekä Saksan suurten kirjailijoiden kuvaamaan maailmaan ja heidän jättämäänsä perintöön.

Ansioitunut lyyrikko, esseisti ja suomentaja Jukka Koskelainen liikkuu seitsemännessä runokokoelmassaan eurooppalaisen sivistyksen keskeisimpiin kuuluvissa maisemissa, Friedrich Schillerin ja Georg Wilhelm Friedrich Hegelin kotikaupungissa Jenassa. Pitkissä filosofisissa runoissaan Koskelainen pohtii avarasti assosioiden näiden saksalaisen kulttuurin kivijalkahahmojen perintöä: miten se on vaikuttanut eurooppalaseen kulttuuriin. Ennen kaikkea läpivalaisussa on runoilijan oma, terveesti kriittinenkin suhde näihin luoviin suurmiehiin - ja myös heidän aikalaiseensa Karl Marxiin, joka niin ikään vaikutti vuosien ajan Jenassa. Vahvana kontrastina filosofis-lyyrisille pohdinnoille on Koskelaiselle rakas itäinen Helsinki rikkaine luontoineen. Koskelaisen nykyisen tyylin kaikuja oli kuultavissa jo hänen edellisessä runokokoelmassaan Idän ympäriajo vuodelta 2016.

Arnon nuoruudenystävä, legendaarinen rocklyyrikko ja muusikko Rick on ollut pitkään teillä tietymättömillä. Arno tekee Rickistä elämäkertaa, olihan hän aikanaan auttamassa ystävänsä laulajanuraa alulle. Kirja on saatava valmiiksi ja Rick löydettävä. Niinpä urautunutta elämää viettävä kertoja päättää yrittää vielä kerran etsiä tämän ja päätyy epätoivoiselle odysseialleen ympäri Eurooppaa. Toivo on jo lähes mennyt, kunnes tie vie kahvilaan, jonka nimikyltti on kaunokirjailtu tutulla käsialalla...

Jukka Koskelainen (s. 1962) tekee kirjassaan Sanoja mustan tähden alla pyhiinvaellusmatkoja muusikoiden haudoille. Matkakohteet ulottuvat Lontoosta Hietaniemen kautta Berliiniin ja Kaliforniasta Caracasiin. Koskelaisen suhde Leonard Cohenin ja David Bowien, Jack Brucen ja Greg Laken, salsakuningas Tito Puenten ja 1920-luvun iloisen Berliinin hengessä laulaneen Udo Lindenbergin (jonka lääkärien pitäisi jo olla haudassa) musiikkiin on syvästi henkilökohtainen. Samalla Koskelainen pohtii kirjassaan näiden suurten muusikoiden ja lauluntekijöiden laajempaa kulttuurista merkitystä, heidän kuolemiaan yhden kokonaisen aikakauden päätöksenä.

Idän ympäriajo on runoelma heinäkuisesta pyöräretkestä – ja samalla kypsän lyyrikon aikamatka omaan lapsuuteensa ja nuoruuteensa. Aistivoimaiset havainnot itäisen Helsingin lehdoissa ja jokivarressa limittyvät huomioihin ihmisen ja hänen kulttuurinsa jättämistä jäljistä luontoon ja kyselevään mieleen. Idän ympäriajo on kuudesti palkitun Jukka Koskelaisen kuudes runokokoelma. Runoilija kyselee ja kyseenalaistaa: mikään nähty ja koettu ei ole itsestään selvää. Utelias välittömyys yhdistyy kriittiseen etäisyydenottoon.