Jurij Lotman

See raamat on katse koondada ühtede kaante vahele Lotmani kõige olulisemad tekstid, mis väljendavad kõige paremini tema teadlase kreedot. Lotman on humanitaarina otsinud vastust küsimusele, milline on humanitaarteadlase missioon, mida peaks ta ise õppima ja õpetama ja mida peaksid tema töödest õppima tema lugejad. Kas me kõik mõistame Pushkinit ühtemoodi? Ei, igaüks erinevalt. Ja ärge öelge, et ühed mõistavad teda õigesti ja teised mitte. Pushkin on teie ees, justkui oleks ta kirjutanud just praegu ja just teie jaoks. Teil on kogu aeg võimalik vestelda geniaalse inimesega, kes tahab teile midagi öelda. Tehke ainult kõrvad lahti, olge tähelepanelikud! Meie sajandi põhihäda on selles, et meil on kinni nii silmad kui ka kõrvad. [-]Niisiis, mida inimesed õpivad? Inimesed õpivad Teadmist, inimesed õpivad Mälu, inimesed õpivad Südametunnistust. Need on kolm õppeainet, mis on hädavajalikud igas koolis ja mis kõik sisalduvad kunstis. Kunst on oma olemuselt Mälu ja Südametunnistuse raamat. Me peame vaid õppima seda raamatut lugema. Juri Lotmani loengust (1990)

Jurij Mikhajlovich Lotman (1922-1993) - vsemirno izvestnyj uchenyj, vydajuschijsja literaturoved, kulturolog, odin iz osnovopolozhnikov otechestvennoj semiotiki, professor Tartuskogo universiteta." Besedy o russkoj kulture" - eto unikalnaja kniga, issledovanie, posvjaschennoe samomu pritjagatelnomu periodu rossijskoj istorii - XVIII - nachalu XIX veka. Imenno togda, po mneniju Lotmana, voznik "semejnyj albom nashej segodnjashnej kultury", ee "domashnij arkhiv". Baly, dendizm, kartochnaja igra, svatovstvo, duel - vse eto do sikh por privlekaet nas svoimi sharmom i estetikoj. Chitatelja zhdet mnozhestvo literaturnykh otsylok i realnykh istorij, o kotorykh ne govorjat na urokakh istorii ili literatury: Chem obernulas zhaloba Nikolaju I na plokhoe pitanie v Smolnom institute odnoj iz vypusknits? Chem otlichalos frantsuzskoe pismo gosudarju, napisannoe muzhchinoj, ot takogo zhe, no napisannogo zhenschinoj? Chto udivilo kapitana japonskoj shkhuny v russkom svadebnom obrjade? Osoboe vnimanie udeleno v knige polozheniju zhenschiny: kak imenno evropeizatsija kosnulas semejnogo uklada, kak s reformami menjalsja oblik zhenschiny - ee odezhda, tipazh, obraz v literature i obrazovanie. Izdanie bogato illjustrirovano fotografijami predmetov byta i fotoreproduktsijami proizvedenij iskusstva iz sobranij Gosudarstvennogo Ermitazha i Russkogo muzeja, a takzhe faksimile risunkov iz chernovikov A. S. Pushkina.

Sisenete kinosaali, tuled kustuvad ja teie ette ilmub vestluskaaslane, kes näitlejate ja diktori häälte ning valgel linal vilkuvate varjude mänguga püüab teile teada anda millestki, mida ta oluliseks peab ja ühtlasi veenda teid, et selle teada saamine on ka teie jaoks hädavajalik. Käesoleva raamatu sisu võib võtta kui filmikeele aabitsat, kui kinematograafia keele esimesi õppetunde. Ning nagu iga aabits sisaldab tähestiku põhitõdede tutvustust ja lugemisvara, on ka käesolevas raamatus olemas filmikeele tähestiku elemendid ja lood filmikunsti ajaloost. See on raamat alustamiseks neile, kes tahavad kõnelda ekraaniga ja mõista tema keelt. Esmakordselt 1994. aastal ilmunud "Dialoog ekraaniga" on filmikunsti ABC, mis on nüüdseks juba kujunenud klassikaks. Teos on läbinud kaasautori Juri Tsivjani värskenduskuuri ning ilmub eesti keeles esmakordselt.

"Besedy o russkoj kulture" - unikalnyj trud, posvjaschennyj zhizni russkogo dvorjanstva XVIII - nachala XIX veka. Napisannaja uvlekatelnym i dostupnym dazhe nepodgotovlennomu chitatelju jazykom, kniga otkryvaet pered nami zavorazhivajuschij mir chinov, balov, kartochnykh igr, duelej, politicheskikh intrig i, nakonets, vzaimootnoshenij ljudej ushedshikh epokh - mir osobogo kulturnogo koda, bez kotorogo nevozmozhno ponjat klassicheskuju otechestvennuju literaturu, mnogie vazhnye vekhi istorii Rossii, nashe proshloe i, sledovatelno, nashe buduschee. Rabota byla podgotovlena Lotmanom na osnove avtorskikh televizionnykh lektsij, chitavshikhsja im v kontse 1980-kh godov.

Jurij Lotman er et av de store navnene innenfor 1900-tallets semiotikk og strukturalisme - teorier om hvordan vi kommuniserer ved hjelp av tegn. Lotman utviklet «kultursemiotikken», en fagdisiplin der man ser på kulturen som et system av tegn, med tilhørende koder og regler. Hans teorier har vært viktige for så ulike vitenskapelige retninger som kulturstudier, litteraturvitenskap, antropologi, filosofi, lingvistikk og historieskrivning. Denne boken inneholder Lotmans viktigste essays. Nr. 59 i Cappelens upopulære skrifter. Kultursemiotikk er oversatt av Brita Lotsberg Bryn og med innledning av Jostein Børtnes.

Jurij Mikhajlovich Lotman - vsemirno izvestnyj uchenyj, filolog i kulturolog, chi trudy perevedeny na vse osnovnye evropejskie jazyki. Ego nasledie chrezvychajno obshirno i naschityvaet okolo vosmisot nauchnykh i nauchno-populjarnykh statej i knig. Osoboe mesto v issledovanijakh Ju. M. Lotmana zanimajut trudy o Pushkine, za kotorye v 1993 g. uchenyj byl nagrazhden Pushkinskoj premiej RAN. V fundamentalnoj monografii "Aleksandr Sergeevich Pushkin: Biografija pisatelja", schitajuschejsja klassikoj pushkinistiki, Lotmanu-biografu udaetsja pokazat ne tolko etapy lichnostnogo i tvorcheskogo rosta poeta, no i vpisat sobytija ego zhizni v russkuju i evropejskuju istoriju, a takzhe predlozhit kontseptsiju "zhiznestroitelstva" - osoznannogo vystraivanija Pushkinym svoej biografii "kak originalnogo i zakonchennogo khudozhestvennogo proizvedenija".

Jurij Mikhajlovich Lotman - vsemirno izvestnyj uchenyj, filolog i kulturolog, chi trudy perevedeny na vse osnovnye evropejskie jazyki. Ego tvorcheskoe nasledie chrezvychajno obshirno i naschityvaet okolo vosmisot nauchnykh i nauchno-populjarnykh statej i knig. Emu suzhdeno bylo stat vo glave tseloj nauchnoj shkoly, kotoraja razvivala novye metody analiza khudozhestvennogo teksta, chuzhdye ofitsialnomu sovetskomu literaturovedeniju. Poiski universalnogo nauchnogo metoda byli rezultatom ego mnogoletnikh issledovanij, posvjaschennykh russkoj literature, istorii i kulture. Raboty po semiotike, k kotorym otnositsja i monografija "Vnutri mysljaschikh mirov", prinesli uchenomu mirovuju izvestnost. Kultura, ponimaemaja kak otkrytaja znakovaja sistema, - kljuchevoe polozhenie ego nauchnoj teorii, osnovannoj na bogatejshem istoriko-kulturnom materiale i pozvoljajuschej obedinit razlichnye oblasti gumanitarnogo znanija.

Jurij Mikhajlovich Lotman - vsemirno izvestnyj uchenyj, filolog i kulturolog, dejstvitelnyj chlen akademii nauk Estonii, Norvegii i Shvetsii, pochetnyj doktor mnozhestva universitetov. Ego trudy perevedeny na osnovnye evropejskie jazyki. Za raboty "A. S. Pushkin. Biografija" i "Roman A. S. Pushkina "Evgenij Onegin". Kommentarij" Lotman byl nagrazhden Pushkinskoj premiej RAN. KOMMENTARIJ vkljuchaet kak obschie stati, raskryvajuschie osobennosti dvorjanskogo byta pushkinskoj epokhi, vnutrennjuju khronologiju romana, istoriju ego sozdanija, problemu prototipov, tak i dva tipa pojasnenij: sobstvenno tekstualnye (objasnjajuschie smysl arkhaichnykh slov, utrachennykh realij i literaturnykh reministsentsij) i kontseptualnye (analizirujuschie osobennosti struktury proizvedenija, svoeobrazie avtorskoj pozitsii, logiku stanovlenija kharakterov personazhej). V zakljuchenie privoditsja perechen osnovnykh rabot o "Evgenii Onegine", znakomstvo s kotorymi pomozhet chitatelju luchshe ponjat pushkinskij roman, odno iz samykh slozhnykh i znachitelnykh proizvedenij v russkoj literature.