Karin Fossum

"Etter samtalen gikk jeg ned i bårerommet. Det var Løkkas lille kapell for de døde, med en båre, et lite bord og et lys. En duk med blonder, en bibel og et kors høyt oppe på veggen. Ofte lå det noen der, som ventet på å bli hentet av byrået, og jeg likte den spesielle følelsen, å være i selskap med døden. Studere de innsunkne øynene og de blåfargete leppene. Hendene, som raskt fikk sorte flekker, munnen som gled åpen. Jeg hadde noen ganger for moro skyld, lent meg over den døde med noen fryktelige grimaser. Tomlene inn i ørene, tungen ut av kjeften, simpelthen fordi jeg ikke greide å la være." Den ensomme Riktor har i mange år vært ansatt på Løkkas sykehjem. Tilsynelatende en vanlig mann, stillfarende og høflig. Men når sjansen byr seg, lugger han pasientene i håret og heller medisinen deres i do; han er “sykepleieren fra helvete”. Riktor blir venn med den sterkt alkoholiserte Arnfinn, men en dag ser han Arnfinn forsyne seg av lommeboken sin, og slår ham resolutt i hjel med en hammer. Romanen skildrer en mann som uten skrupler følger sine laveste instinkter, en mann som føler seg ufeilbarlig. Hans vei fra hovmod til stor fornedrelse viser Karin Fossums styrke som krimforfatter; et litterært språk kombinert med stor psykologisk innsikt.

A woman wakes up in the middle of the night. A strange man is in her bedroom. She lies there in silence, paralyzed with fear. The woman is an author and the man one of her characters, one in a long line that waits in her driveway for the time when she'll tell their stories. He is so desperate that he has resorted to breaking into her house and demanding that she begin. He, the author decides, is named Alvar Eide, forty-two years old, single, works in a gallery. He lives a quiet, orderly life and likes it that way--no demands, no unpleasantness. Until the icy winter morning when a young drug addict, skinny and fragile, walks into the gallery. Alvar gives her a cup of coffee to warm her up. And then one day she appears on his doorstep. Broken is an unconventional, subtle, and disturbing mystery from a master of the form.

Early one September three friends spend the weekend at a remote cabin by Dead Water Lake. When the body of the third friend is discovered, Inspector Sejer is put in charge of the investigation. Weeks pass without further clues and then, in a nearby lake, the body of another teenage boy floats to the surface...

Viisikymppinen Gunderon vanhapoika, joka halajaa itselleen elämänkumppania. Sellaista hän lähtee etsimään Mumbaista, Intiasta, sisarensa Marien epäilyistä huolimatta. Mumbaissa Gunder ihastuu Poonaan, joka suostuu muuttamaan pieneen norjalaiskylään. Sinä päivänä, kun Poonan kone laskeutuu, joutuu Marie vakavaan onnettomuuteen. Gunder joutuu lähtemään sairaalaan eikä pääse Poonaa vastaan. Hän lähettää tuttunsa noutamaan rakastaan. Poonaa ei löydy, ja Gunderin orastava onni muuttuu painajaiseksi. Sen käänteitä tarvitaan ratkomaan myös komisario Konrad Sejer. Viisikymppinen Gunderon vanhapoika, joka halajaa itselleen elämänkumppania. Sellaista hän lähtee etsimään Mumbaista, Intiasta, sisarensa Marien epäilyistä huolimatta. Mumbaissa Gunder ihastuu Poonaan, joka suostuu muuttamaan pieneen norjalaiskylään. Sinä päivänä, kun Poonan kone laskeutuu, joutuu Marie vakavaan onnettomuuteen. Gunder joutuu lähtemään sairaalaan eikä pääse Poonaa vastaan. Hän lähettää tuttunsa noutamaan rakastaan. Poonaa ei löydy, ja Gunderin orastava onni muuttuu painajaiseksi. Sen käänteitä tarvitaan ratkomaan myös komisario Konrad Sejer.

Helga Jonerin yhdeksänvuotaan tyttären piti vain mennä kioskille ostamaan uusinta hevoslehteä ja purukumia. Lähdöstä kuluu minuutteja, tunteja, mutta tyttöä ei kuulu takaisin. Konrad Sejer aloittaa etsinnät, joissa kiveäkään ei jätetä kääntämättä, mutta tuloksetta: Ida on kadonnut jäljettömiin. Toivo tytön löytymisestä elossa heikkenee joka hetki. Katoamiselle ei ole järjellistä syytä, eikä murhalle motiivia. Vain synkkä aavistus. Karin Fossumin kuudes suomennos osoittaa jälleen kirjailijan loistavan kyvyn piinata lukijoitaan ja pureutua ihmismieleen.

A couple out walking in the woods discover the dead body of a half-naked boy. To Kristine's horror her husband begins to take photographs of the corpse on his mobile phone, but this proves only the beginning of his obsession with the case. Inspector Sejer is called to the scene but he can find no immediate cause of death.

Ei esittelytekstiä

Ida Joner gets on her brand-new bike and sets off toward town. A good-natured, happy girl, she is looking forward to her tenth birthday. Thirty-five minutes after Ida should have come home, her mother starts to worry. She phones store owners, Ida's friends--anyone who could have seen her. But no one has. Suspicion immediately falls on Emil Mork, a local character who lives alone and hasn't spoken since childhood. His mother insists on cleaning his house weekly--although she's sometimes afraid of what she might find there. A mother's worst nightmare in either case--to lose a child or to think a child capable of murder. As Ida's relatives reach the breaking point and the media frenzy surrounding the case begins, Inspector Konrad Sejer is his usual calm and reassuring self. But he's puzzled. And disturbed. This is the strangest case he's seen in years.

En roman fra innsiden av en psykiatrisk institusjon. Jeg er Hanja. Jeg har det ikke så bra. Livet var fint før, det var det. Men det tok slutt, det fine altså. Så jeg kastet meg gjennom et utstillingsvindu. Også våknet jeg opp på den andre siden, her på Varden - med 160 sting i kroppen. Her er det ikke akkurat som utenfor, det skal være sikkert og visst. Folk er jammen gale. Problemet mitt er at jeg ikke helt skjønner poenget med å være her, i live. Bortsett fra Stetson, da. Han gjør livet litt bedre. Og Odin. Og Moffa og Maria. Og Engelen. Men bortsett fra de er det ikke så mye å leve for. Jo, kanskje Freiner. Og Hedda. Og stormsenteret og Tussi og Formel og Ruben og Jørgen og Reza. De krydrer i hvertfall tilværelsen, kan man si. De gales hus er en roman full av dramatiske hendelser og skjebner, men også episoder og personer som er skildret med stor humor og varme. Karin Fossum ivaretar sine personer med stor varme og innsikt.

Karin Fossum's fourth chilling crime novel finds Inspector Sejer on the hunt for a brutal killer in a good town gone bad. When long-time bachelor Gunder Jomann goes to India for two weeks and comes home married, the town of Elvestad is stunned. Then, on the day his bride is supposed to arrive, the battered body of a woman is found on the outskirts of town. The "good people of Elvestad" can't believe that anyone among them could be capable of such a crime. But in his quiet way, Inspector Konrad Sejer understands that no one is completely innocent--not the caf owner who knows too much, the girl who wants the attention that comes with being a witness, or the bodybuilder with no outlet for his terrible strength.

Det er bare en liten ting til. Han har løftet en hånd, han tigger. – Er jeg god? En mann har trengt seg inn i huset til forfatteren. Han har forlangt å bli den neste som får sitt liv beskrevet i en roman. Han har et desperat behov for en historie, han trenger et liv. Det er Alvar Eide, en middelaldrende beskjeden mann. Han skjøtter sitt arbeid i et kunstgalleri og gjør ingen fortred. Men er det nok i et liv? En kald vinterdag kommer en ung kvinnelig narkoman inn i galleriet for å varme seg, og Alvar Eide blir offer for krefter han ikke visste eksisterte. Hva skjer når man vil gjøre det som er rett, men ikke kan?

En mann har trengt seg inn i huset til forfatteren. Han har forlangt å bli den neste som får sitt liv beskrevet i en roman. Han har et desperat behov for en historie, han trenger et liv. Det er Alvar Eide, en middelaldrende beskjeden mann. Han skjøtter sitt arbeid i et kunstgalleri og gjør ingen fortred. Men er det nok i et liv? En kald vinterdag kommer en ung kvinnelig narkoman inn i galleriet for å varme seg, og Alvar Eide blir offer for krefter han ikke visste eksisterte. Hva skjer når man vil gjøre det som er rett, men ikke kan?

When two teenagers steal a purse from a stroller, it results in an infant's death. Unaware of the enormity of their crime, Zipp and Andreas are intent on committing another. They follow an elderly woman home, and Andreas enters her house with his switchblade. In the dark, Zipp waits for his friend to come out. Inspector Konrad Sejer and his colleague Jacob Skarre see no connection between the infant's death and the reported disappearance of a local delinquent. And so while the confusion outside mounts, the heart-stopping truth unfolds inside the old woman's home. Unflappable as ever, Sejer digs below the surface of small- town tranquility in an effort to understand how and why violence destroys everyday lives.

Novellene i denne boken er hentet fra Karin Fossums to novellesamlinger I et annet lys (1992) og Søylen (1994). Ofte handler novellene om mennesker som føler seg utenfor og som sliter med å bli bekreftet. Utgangspunktet er ofte en realistisk, hverdagslig og gjenkjennbar situasjon. Som i kriminalromanene er det her Karin Fossum viser sin styrke som forfatter; det vanlige menneskets tilværelse hvor dramatikken og de sterke følelsene ulmer like under overflaten.

Jeg føler meg helt spesiell. Det er som å gå omkring i et eget lys. Allerede som barn var jeg innhyllet i en egen glans. Men det var det ingen som så. Ikke før jeg ble voksen og møtte Lillian Ask. Ordene kommer fra Jonas Eckel; Eckel med c k som han pleier å presentere seg. Jonas Eckel er lagersjef på Tybring Gjedde og bortsett fra etternavnet er det lite som er oppsiktsvekkende ved ham. Han er behersket, lavmælt og korrekt, kler seg nøytralt og er sparsommelig med økonomien. En dag kommer Lillian Ask inn på lageret for å spørre etter en spesiell sort stearinlys. Hun er lubben og grønnøyd og omgitt av en svak duft av nybrent kaffe. Jonas Eckel tilbyr seg å bringe stearinlysene hjem til henne samme kveld, og snart utgjør de to et umake par og gifter seg. Samlivet er uten de store tildragelser og evnen til kommunikasjon er liten hos begge. I motsetning til Jonas, er Lillian en ødsel person. Pengene brenner i lommen på henne og hun har stor glede av å kjøpe mengder av klær på Fretex ved siden av alle mulige skjønnhetspreparater. Det kan synes som hun er besatt av tanken på å forandre utseende, mens hun blir mer og mer likegyldig i forhold til Jonas og avviser hans tilnærmelser. For å bøte på forholdet foreslår Jonas en tur til Algarve-kysten. Romanen er et mørkt kammerspill over to tilsynelatende ordinære mennesker, skildret med nådeløs psykologisk realisme i et presist og rytmisk språk.

En mann har trengt seg inn i huset til forfatteren. Han har forlangt å bli den neste som får sitt liv beskrevet i en roman. Han har et desperat behov for en historie, han trenger et liv. Det er Alvar Eide, en middelaldrende beskjeden mann. Han skjøtter sitt arbeid i et kunstgalleri og gjør ingen fortred. Men er det nok i et liv? En kald vinterdag kommer en ung kvinnelig narkoman inn i galleriet for å varme seg, og Alvar Eide blir offer for krefter han ikke visste eksisterte. Hva skjer når man vil gjøre det som er rett, men ikke kan?

Romanen skildrer hvor alene hvert menneske kan være i en familierelasjon, og hvor hardt en sorg kan ramme, men også hvordan en sorg kanskje kan gi grobunn til forandring. Av og til tenkte de at om Jonna hadde vært liten, kanskje fem år eller ti år, da ville tvilen vært mindre. Da ville de vært helt sikre på at datteren deres var drept. Og siden gjemt, og gravet ned eller kastet på sjøen. Det ville ha vært lettere. Men hun kunne ikke ha rømt! Hvor skulle hun ha gjort av seg? Jonna er søtten år og forsvinner sporløst fjerde november. Det fins ingen brev eller dagbok som kan forklare noe, og etter flere uker lever foreldrene, Magnhild og Jon, fremdeles i uvisse. Er dette deres skyld?

Inspector Sejer is hard at work again, investigating the brutal murder of a woman who lived alone in the middle of the woods. The chief suspect is another loner, a schizophrenic recently escaped from a mental institution. The only witness is a twelve-year-old boy, overweight, obsessed with archery, and a resident at a home for delinquents. When a demented man robs a nearby bank and accidentally takes the suspect hostage, the three misfits are drawn into an uneasy alliance. Shrewdly, patiently, as is his way, Inspector Sejer confronts a case where the strangeness of the crime is matched only by the strangeness of the criminals, and where small-town prejudices warp every piece of information he tries to collect. Fossum once again provides extraordinary insight into marginalized lives and richly evokes the atmosphere she captured so brilliantly in Don't Look Back.

Helga Jonerin yhdeksänvuotaan tyttären piti vain mennä kioskille ostamaan uusinta hevoslehteä ja purukumia. Lähdöstä kuluu minuutteja, tunteja, mutta tyttöä ei kuulu takaisin. Konrad Sejer aloittaa etsinnät, joissa kiveäkään ei jätetä kääntämättä, mutta tuloksetta: Ida on kadonnut jäljettömiin. Toivo tytön löytymisestä elossa heikkenee joka hetki. Katoamiselle ei ole järjellistä syytä, eikä murhalle motiivia. Vain synkkä aavistus. Karin Fossumin kuudes suomennos osoittaa jälleen kirjailijan loistavan kyvyn piinata lukijoitaan ja pureutua ihmismieleen.

Lukijoiden rakastama Konrad Sejer palaa selvittämään rikoksia! Fossum kirjoittaa tiheän, tumman ja täyteläisen kokovartalokuvan murhaajasta. Lukija kulkee mukana hänen ajatuksissaan ja teoissaan ensi hetkestä aina rujoon murhaan asti. Murhaan, joka suo hänelle taloudellisen mahdollisuuden täyttää tyttärensä suuren unelman. Kaikki tuntuu olevan paremmin kuin pitkään aikaan ja tulevaisuus näyttää avoimelta ja valoisalta. Jos vain ei olisi Konrad Sejeriä... Karin Fossumin Konrad Sejer -romaanit on Suomessakin palkittu Dekkariseuran kunniakirjalla vuonna 2000. Lisäksi hän on saanut samasta kirjasarjasta mm. Lasiavain -, Riverton -, Brage - ja Bokhandler -palkinnot. Parhaillaan hän on Britanniassa Sejer-romaanillaan Rakas Poona ehdolla Golden Dagger -palkinnon saajaksi. Palkinto julkistetaan 8.11. Tässä romaanissa kirjan viehätys ei synny mysteeristä "Kuka on murhaaja", vaan siitä tavasta, millä Fossum tarinaansa kuljettaa. Ja millaisella kielellä ¿ nuorena runoilijana hänet palkittiin Norjassa vuoden esikoiskirjailijana.