Karl Marx

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Od trenutka kada se rad vise ne moze pretvoriti u kapital, novac ili rentuquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis kada se rad vise ne moze pretvoriti u drustvenu moc koja se moze monopolizirati partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise od trenutka kada se individualna imovina vise ne moze transformirati u burzoasku imovinu partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital od trenutka kada se individualno vlasnistvo vise ne moze pretvoriti u kapital partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit Od tog trenutka kazete da individualnost nestajeVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Morate, dakle, priznati da pod "pojedincem" ne mislite na nijednu drugu osobu osim na burzoazijuVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne morate priznati da se to posebno odnosi na vlasnika nekretnine srednje klaseCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Ovu osobu, doista, treba maknuti s puta i učiniti nemogucom

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Od trenutka, ko dela ni več mogoče pretvoriti v kapital, denar ali rentoquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis ko dela ni več mogoče spremeniti v druzbeno moč, ki bi jo bilo mogoče monopolizirati partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise od trenutka, ko individualne lastnine ni več mogoče preoblikovati v burzoazno lastnino partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital od trenutka, ko individualne lastnine ni več mogoče preoblikovati v kapital partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit Od tistega trenutka pravite, da individualnost izgineVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Zato morate priznati, da z posameznikom ne mislite na nikogar drugega kot na burzoazijoVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne priznati morate, da se posebej nanasa na lastnika nepremičnine srednjega razredaCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible To osebo je res treba odstraniti s poti in onemogočiti

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Από τη στιγμή που η εργασία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κεφάλαιο, χρήμα ή ενοίκιοquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis όταν η εργασία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κοινωνική δύναμη ικανή να μονοπωληθεί partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise από τη στιγμή που η ατομική ιδιοκτησία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε αστική ιδιοκτησία partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital από τη στιγμή που η ατομική ιδιοκτησία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κεφάλαιο partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit Από εκείνη τη στιγμή, λέτε ότι η ατομικότητα εξαφανίζεταιVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Πρέπει, επομένως, να ομολογήσετε ότι με τον όρο άτομο δεν εννοείτε κανένα άλλο πρόσωπο εκτός από την αστική τάξηVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne Πρέπει να ομολογήσετε ότι αναφέρεται συγκεκριμένα στον ιδιοκτήτη ιδιοκτησίας της μεσαίας τάξηςCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Αυτό το άτομο πρέπει, πράγματι, να παρασυρθεί από τη μέση και να καταστεί αδύνατο

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Emeğin artık sermayeye, paraya ya da ranta d n şt r lemediği andan itibarenquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis Emeğin artık tekelleştirilebilecek bir toplumsal g ce d n şt r lemediği zaman partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise bireysel m lkiyetin artık burjuva m lkiyetine d n şt r lemediği andan itibaren partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital bireysel m lkiyetin artık sermayeye d n şt r lemediği andan itibaren partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit O andan itibaren bireyselliğin yok olduğunu s yl yorsunuzVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Bu nedenle, "birey" derken burjuvaziden başka bir kişiyi kastetmediğinizi itiraf etmelisinizVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne İtiraf etmelisiniz ki, zellikle orta sınıf m lk sahibine atıfta bulunurCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Bu kişi ger ekten de yoldan ekilmeli ve imkansız hale getirilmelidir

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente اس لمحے سے جب مزدوری کو سرمائے، پیسے یا کرایہ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتاquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis جب مزدوروں کو ایک ایسی سماجی طاقت میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا جو اجارہ داری کے قابل ہو۔ partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise اس لمحے سے جب انفرادی ملکیت کو بورژوازی جائیداد میں تبدیل نہیں کیا جاسکتا ہے partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital اس لمحے سے جب انفرادی ملکیت کو سرمائے میں تبدیل نہیں کیا جاسکتا ہے partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit اس لمحے سے، آپ کہتے ہیں کہ انفرادیت غائب ہو جاتی ہےVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie لہٰذا آپ کو اعتراف کرنا ہوگا کہ "فرد" سے آپ کا مطلب بورژوازی کے علاوہ کوئی اور شخص نہیں ہے۔Vous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne آپ کو اعتراف کرنا ہوگا کہ یہ خاص طور پر جائیداد کے متوسط طبقے کے مالک کی طرف اشارہ کرتا ہےCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible درحقیقت اس شخص کو راستے سے نکال دیا جانا چاہیے اور ناممکن بنا دیا جانا چاہیے۔

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Din momentul n care munca nu mai poate fi convertită n capital, bani sau rentăquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis c nd munca nu va mai putea fi transformată ntr-o putere socială care poate fi monopolizată partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise din momentul n care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată n proprietate burgheză partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital din momentul n care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată n capital partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit din acel moment, spui că individualitatea dispareVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Prin urmare, trebuie să mărturisești că prin "individ" nu nțelegi altă persoană dec t burgheziaVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne Trebuie să mărturisești că se referă n mod specific la proprietarul proprietății din clasa de mijlocCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Această persoană trebuie, ntr-adevăr, să fie măturată din cale și făcută imposibilă

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta quand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit A partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece Vous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Deb is confesar, pues, que por "individuo" no os referimos a otra persona que a la burgues a Vous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne Debes confesar que se refiere espec ficamente al propietario de una propiedad de clase media Cette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Esta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en renteמהרגע שבו כבר לא ניתן להמיר את העבודה להון, כסף או שכר דירהquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis כאשר לא ניתן עוד להפוך את העבודה לכוח חברתי המסוגל להיות מונופול partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoiseמהרגע שבו כבר לא ניתן להפוך רכוש פרטי לרכוש בורגני partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capitalמהרגע שבו כבר לא ניתן להפוך רכוש פרטי להון partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouitמאותו רגע, אתה אומר שהאינדיבידואליות נעלמתVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisieאתה חייב, אם כן, להודות שב"אינדיבידואל" אתה מתכוון ללא אדם אחר מאשר הבורגנותVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenneאתה חייב להודות שזה מתייחס באופן ספציפי לבעלים של רכוש מהמעמד הבינוניCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossibleאכן, יש לסטות אדם זה מהדרך, ולהפוך אותו לבלתי אפשרי

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente Att l a pillanatt l kezdve, amikor a munk t m r nem lehet tők v , p nzz vagy b rleti d jj alak taniquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis amikor a munk t m r nem lehet monopoliz lhat t rsadalmi hatalomm alak tani partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise att l a pillanatt l kezdve, amikor az egy ni tulajdon m r nem alak that t burzso zia tulajdonn partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital att l a pillanatt l kezdve, amikor az egy ni tulajdont m r nem lehet tők v alak tani partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit Ettől a pillanatt l kezdve azt mondod, hogy az egy nis g eltűnikVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie Meg kell teh t vallani, hogy "egy n" alatt nem m st rt nk, mint a burzso zi tVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne Be kell vallania, hogy kifejezetten a k z poszt lybeli ingatlantulajdonosra vonatkozikCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible Ezt az embert val ban el kell s p rni az tb l, s lehetetlenn kell tenni

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente उस क्षण से जब श्रम को अब पूंजी, धन या किराए में परिवर्तित नहीं किया जा सकता हैquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis जब श्रम को अब एकाधिकार करने में सक्षम सामाजिक शक्ति में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise उस क्षण से जब व्यक्तिगत संपत्ति को अब बुर्जुआ संपत्ति में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital उस क्षण से जब व्यक्तिगत संपत्ति को अब पूंजी में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit उस क्षण से, आप कहते हैं कि व्यक्तित्व गायब हो जाता हैVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie इसलिए, आपको स्वीकार करना चाहिए कि "व्यक्ति" से आपका मतलब पूंजीपति वर्ग के अलावा किसी अन्य व्यक्ति से नहीं हैVous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne आपको स्वीकार करना चाहिए कि यह विशेष रूप से संपत्ति के मध्यम वर्ग के मालिक को संदर्भित करता हैCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible इस व्यक्ति को, वास्तव में, रास्ते से हटा दिया जाना चाहिए, और असंभव बना दिया जाना चाहिए