Karn Gupta

Il presente argomento riguarda le clausole di restrizione del commercio e di non concorrenza alla luce del regime dei diritti di propriet intellettuale vigente in India. I contratti commerciali di varia natura cercano di imporre restrizioni alla mobilit dei dipendenti nel mondo commerciale odierno. Il presente lavoro studia la clausola di restrizione del commercio con particolare riferimento all'Indian Contract Act del 1872 e alla legislazione prevalente nel Regno Unito. L'aspetto dell'imposizione di una clausola restrittiva del commercio per proteggere i segreti aziendali viene esaminato anche alla luce del regime dei diritti di propriet intellettuale.

Niniejszy temat dotyczy ograniczenia handlu i klauzuli o zakazie konkurencji w świetle systemu praw wlasności intelektualnej obowiązującego w Indiach. Umowy handlowe o r żnym charakterze mają na celu nalożenie ograniczeń na mobilnośc pracownik w w dzisiejszym świecie handlu. Niniejsza praca bada klauzulę ograniczenia handlu ze szczeg lnym uwzględnieniem indyjskiej ustawy o umowach z 1872 r. oraz ustawodawstwa obowiązującego w Wielkiej Brytanii. Aspekt nakladania ograniczeń handlowych w celu ochrony tajemnic handlowych jest r wnież rozpatrywany w świetle systemu praw wlasności intelektualnej.

O presente tema diz respeito restri o do com rcio e cl usula de n o concorr ncia luz do regime de direitos de propriedade intelectual vigente na ndia. No mundo comercial atual, os contratos comerciais de natureza variada procuram impor restri es mobilidade dos trabalhadores. O presente trabalho estuda a cl usula de restri o do com rcio com especial refer ncia ao Indian Contract Act, 1872 e legisla o prevalecente no Reino Unido. O aspeto da imposi o de restri es ao com rcio para proteger os segredos comerciais tamb m analisado luz do regime dos direitos de propriedade intelectual.

Das vorliegende Thema bezieht sich auf Handelsbeschr nkungen und Wettbewerbsverbote im Lichte der in Indien vorherrschenden Regelung der Rechte des geistigen Eigentums. In der heutigen Gesch ftswelt versuchen Handelsvertr ge unterschiedlicher Art, die Mobilit t der Mitarbeiter einzuschr nken. Die vorliegende Arbeit untersucht die Handelsbeschr nkungsklausel unter besonderer Ber cksichtigung des indischen Vertragsgesetzes von 1872 und der im Vereinigten K nigreich vorherrschenden Gesetzgebung. Der Aspekt der Auferlegung von Handelsbeschr nkungen zum Schutz von Gesch ftsgeheimnissen wird auch im Lichte der Regelung der Rechte des geistigen Eigentums betrachtet.

Le pr sent sujet porte sur les restrictions commerciales et les clauses de non-concurrence la lumi re du r gime des droits de propri t intellectuelle en vigueur en Inde. Les contrats commerciaux de nature vari e cherchent imposer des restrictions la mobilit des employ s dans le monde commercial d'aujourd'hui. Le pr sent ouvrage tudie la clause de restriction du commerce en se r f rant tout particuli rement la loi indienne sur les contrats de 1872 et la l gislation en vigueur au Royaume-Uni. L'aspect de l'imposition de restrictions commerciales pour prot ger les secrets d'affaires est galement examin la lumi re du r gime des droits de propri t intellectuelle.