Katariina Laine

Escalier 2 jatkaa selkeää ja opiskelijaystävällistä linjaa. Kirja sopii yläkoulun A-kielen opiskeluun. Kielioppi on esitetty käytännön esimerkkien avulla ja olennaiseen keskittyen, ja ääntämistä harjoitellaan perusteellisesti. Kirjan rauhallinen ulkoasu ja selkeä rakenne tukevat oppimista. Kiinnostavat kulttuuriosiot innostavat tutustumaan ranskankieliseen maailmaan. Escalier 2 vastaa Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoja A1 - A2.

Moduuleissa harjoitellaan sosiaalisia kohtaamisia arkisissa tilanteissa sekä tavanomaisissa asiointitilanteissa. Keskeisiä sisältöjä ovat vapaa-ajan vietto, harrastukset ja koulu, lisäksi tutustutaan kohdekielen maantieteelliseen levinneisyyteen ja kohdekielen variantteihin, arjen tapoihin ja traditioihin sekä vertaillaan kulttuurieroja.

Hylättyjen koirien kohtalot eläinsuojelutyön silmin. Rescuekoirat ovat hylättyjä ja kaltoin kohdeltuja koiria, jotka on otettu turvaan kuntien löytöeläintaloihin ja koiratarhoille. Kirja kertoo työstä, jota vastuulliset rescueyhdistykset näiden eläinten hyväksi maailmalla ja kotimaassa tekevät. Yhdistykset tukevat paikallisia löytöeläintarhoja ja eläinsuojelijoiden työtä. Ne tekevät myös merkittävää ennaltaehkäisevää työtä eläintautien torjunnassa ja järjestävät eläinten sterilointeja. Nämä saavutukset sivuutetaan usein julkisuudessa käytävässä keskustelussa. Kirja näyttää ruohonjuuritason eläinsuojelutyön vaativuuden ja hylättyjen koirien vaikean, eläinsuojelulakien näkökulmasta usein epäselvän aseman. Esiin nostetaan niin virallisen eläinsuojelun puutteet, koirien selviytyminen tarhoilla kuin paljon puhuttava eläinten maahantuontikin. Ja lopulta koiran adoptio, josta vain harvat ja valitut rescuekoirat pääsevät osallisiksi. Kerrontaa rytmittävät koskettavat koirien tarinat.

Escalier rakentaa portaat kiehtovaan ranskan kieleen ja kulttuuriin. Escalier 1 sisältää ranskan kielen alkeet ja perusteet. Se soveltuu yläkoulun B2-kieleen. Painopiste on arkikielen tilanteissa ja sanastossa. Kielioppi on integroitu kappaleisiin olennaiseen keskittyen, ja ääntämistä harjoitellaan johdonmukaisesti. Samalla kulttuuri- ja maantuntemustiedot karttuvat mielenkiintoisesti ja monipuolisesti. Escalier 1 vastaa Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa A1.

Ensimmäisessä moduulissa opiskelijan tavoitteena on hahmottaa uuden kielen suhde aiemmin opiskelemiinsa tai osaamiinsa kieliin sekä hyödyntää omaa kielellistä repertuaariaan, löytää itselleen sopivia keinoja oppia ja opiskella kieltä sekä hahmottaa kohdekielen asemaa maailmassa. Toisessa moduulissa harjoitellaan oman lähipiirin ja arjen kuvailua, sosiaalisia kohtaamisia arkisissa tilanteissa sekä tavanomaisissa asiointitilanteissa.