Portia menee viettämään lomaa isotätinsä luo Walesiin. Paikallinen kirjakauppias tuputtaa vastahakoisen poikansa Benin esittelemään Portialle seutua. Mutta kun Portia odottelee Beniä, outo kettu, joka tunkeutui isotädin taloon pari päivää aiemmin, houkuttelee Portian mukaansa. Kettu tietää, että Portian taskussa on avain, jonka ei kuuluisi olla siellä, vaan järven pohjassa. Pian Portia ja Ben ovat tapahtumien pyörteessä, jossa vanhat tarut heräävät eloon. Tarut, joista on mukava lukea nojatuolissa, mutta kun ne muuttuvat eläviksi, ne voivat olla kohtalokkaita. Harvinainen helmi nuorten fantasiakirjallisuuden joukossa! Kathrin Tordasi on saksalainen kirjailija, joka on opiskellut Walesissa ja rakastaa sen luontoa ja taruja.
