Katja Lange-Müller

A touching and sensitive tale of love and loss that unfolds in a divided Berlin in the 1980s. Against the backdrop of West Berlin in 1987, meet Soja—a skilled typesetter, a refugee from East Germany, and a temporary florist with a generous heart. Her life takes an unexpected turn when she crosses paths with Harry—a tall, free-spirited individual with a quietly determined demeanor, haunted by a complex past and an uncertain future. Their encounter sets in motion a fateful connection that leaves a lasting mark on Soja’s life. The remnants of their story are encapsulated in a school notebook, containing precisely eighty-nine undated entries where Harry chronicled his thoughts during their time together. However, conspicuous by its absence in the narrative is Soja herself. Years later, driven by the need to tell their tale and fill the void left by Harry, she embarks on a poignant journey of remembrance. As Soja revisits the man who both impressed her with determination and disconcerted her with a mysterious gift, she finds herself captivated by his childlike essence. Despite Harry’s troubled history—ten years in prison, probation violations due to discontinued drug therapy, and the looming threat of immediate imprisonment—Soja remains resolute in her passion for him. Katja Lange-Müller, an acclaimed storyteller, skillfully draws readers into the heart of this novel. With sensitivity, humor, and melancholy, she unfolds the narrative of an unhappy love story that transforms into the greatest happiness in life. Along the way, Lange-Müller paints an atmospherically dense portrait of the divided and stagnant Berlin of the 1980s, creating a captivating and emotionally charged reading experience.

The English debut of an idiosyncratic narrative voice. “What now?” wonders Asta, a nurse who has returned to Germany after a final assignment in Nicaragua. After over twenty years working for international aid organizations, her services are no longer needed. No one is waiting for her. She has nowhere to go. Even the language has lost its familiarity. She stands next to a revolving door at Munich airport, observing the other travelers as she smokes one duty-free cigarette after another. Some of these strangers resemble figures from her past, bringing memories of an adventurous life flooding back. Her catalog of tragicomic attempts at assistance in Germany, Nicaragua, India, Mongolia, and Tunisia raises questions about what it takes to help and whom we are really helping. Katja Lange-Müller’s works have been critically acclaimed for their dark humor and affectionate, nuanced portrayals of characters wrestling with knotty situations and relationships. Revolving Door marks a fitting English debut of this most idiosyncratic of narrative voices.

"Tjugo år senare är Tyskland inte längre en delad nation, allt är fortfarande samma men ändå nytt. Och författarna rör sig kritiskt och nostalgiskt över alla slags gränser: nationella och internationella, historiska och politiska. Det finns inte längre några vattentäta skott mellan form och innehåll där den så kallade engagerade litteraturen lyfts fram på bekostnad av den formmässigt inriktade litteraturen. Skillnaden mellan liv och text suddas ut. Livet sker i texten. Litteraturen ger livet liv." - Ur Lotta Lundbergs förord

Das Leben steckt voller Geheimnisse - insbesondere, wenn Katja Lange-Müller davon erzählt. Mit großer Liebe zum Detail blickt sie auf Artverwandtes und -fremdes, berichtet von Tieren im Zoo und in freier Wildbahn, von Stränden, Wäldern, amerikanischen Baseballstadien und Berliner Bezirken. Sie ist den Wesen, die diese Orte bevölkern, auf der Spur und zieht mit ihrem Gefühl für Stimmungen den Leser hinein in die Exotik des Alltags.

Westberlin im Jahr 1987: Soja, gelernte Schriftsetzerin, Republikflüchtling, Aushilfsblumenhändlerin mit weitem Herzen, trifft Harry, groß, frei, still-entschlossen, abgründige Vergangenheit, düstere Zukunft. Und fortan bestimmt sein Schicksal ihr Leben. "Eine Liebesgeschichte voll unheimlicher Spannung und Dynamik, ein psychologisches Meisterporträt: Der neue Roman von Katja Lange-Müller ist eine jener großen Liebesgeschichten, wie sie in der Literatur aller Zeiten rar waren und sind." Ingo Schulze, Der Spiegel "Am Ende dieses so hinreißenden wie anrührenden Romans angelangt, möchte man - allein, um der Erzählerin noch eine Weile zuhören zu können - gleich wieder von vorne beginnen." Neue Zürcher Zeitung "Die literarische Stimme Berlins" Die Welt "Was diesen Versuch einer Liebesgeschichte am Rand der Gesellschaft so bravourös gelingen lässt: seine Glaubwürdigkeit, seine Würde, die nie pathetisch wirkt." Frankfurter Allgemeine Zeitung "Es ist dies ein unerhört wesentlicher Roman des Überlebens für all jene, die sich bedenken- und grenzenlos dem Leben ausliefern." Berliner Zeitung

Ein Panoptikum von Originalen: Püppi, die stets liebeskranke, linkshändige Setzerin, Manfred, der schizophrene Drucker mit reichlich düsterer Vergangenheit, Fritz und Willi bilden die Belegschaft von Udo Posbichs privater Druckerei im Ostberlin der 70er Jahre. In einer virtuosen Sprache und mit einzigartigem Humor erzählt Katja Lange Müller die unvergesslichen Lebensgeschichten von vier umwerfenden Verlierertypen. Ihr gelingt es, "mit Genauigkeit und mit Teilnahme von einem vergangenen Beruf und Milieu zu erzählen und die Leser zwischen Lachen und Gänsehaut im Gleichgewicht zu halten" (Ingo Schulze)