Kausar Saeed Shahroz Khan

A vida selvagem refere-se tradicionalmente a esp cies animais n o domesticadas, mas passou a incluir todas as plantas, fungos e outros organismos que crescem ou vivem selvagens numa rea sem serem introduzidos pelos seres humanos. Os gorais partilham a subordem Ruminantia com veados, ant lopes e ovelhas/cabras. Os membros desta subordem t m algum tipo de chifres (nascidos em ped culos ou n cleos sseos, proeminentes nos machos); dentes selenodontes, especializados para triturar alimentos com um movimento lateral; e um est mago com v rias c maras, com um processo digestivo que envolve a regurgita o de alimentos parcialmente digeridos e a mastiga o do bolo alimentar. Este livro trata da popula o de gorais e das causas da sua extin o no distrito de Buner.

Dzikie zwierzęta tradycyjnie odnoszą się do gatunk w zwierząt nieudomowionych, ale obecnie obejmują one wszystkie rośliny, grzyby i inne organizmy, kt re rosną lub żyją dziko na danym obszarze bez wprowadzenia przez czlowieka. Goralowie należą do podrzędu przeżuwaczy wraz z jeleniami, antylopami i owcami/kozami. Czlonkowie tego podrzędu mają rogi (wyrastające z kostnych szypulek lub rdzeni, bardziej widoczne u samc w); zęby selenodontyczne, przystosowane do rozdrabniania pokarmu ruchem bocznym; oraz wielokomorowy żolądek, a proces trawienia obejmuje zwracanie częściowo strawionego pokarmu i przeżuwanie. Niniejsza książka dotyczy populacji goral w i przyczyn ich wymarcia w dystrykcie Buner.

Der Begriff "Wildtiere" bezieht sich traditionell auf nicht domestizierte Tierarten, umfasst jedoch mittlerweile alle Pflanzen, Pilze und anderen Organismen, die in einem Gebiet wild wachsen oder leben, ohne von Menschen eingef hrt worden zu sein. Gorals geh ren ebenso wie Hirsche, Antilopen und Schafe/Ziegen zur Unterordnung Ruminantia. Die Mitglieder dieser Unterordnung haben eine Form von H rnern (die auf kn chernen Stielen oder Kernen wachsen und bei M nnchen besonders ausgepr gt sind), selenodonte Z hne, die f r das Zermahlen von Nahrung mit einer Seitw rtsbewegung spezialisiert sind, und einen mehrkammerigen Magen, wobei der Verdauungsprozess das Wiederk uen von teilweise verdauter Nahrung und das Kauen von Wiederk uzeug umfasst. Dieses Buch befasst sich mit der Goral-Population und den Ursachen ihres Aussterbens im Distrikt Buner.

Le terme faune sauvage d signe traditionnellement les esp ces animales non domestiqu es, mais il englobe d sormais toutes les plantes, champignons et autres organismes qui poussent ou vivent l' tat sauvage dans une r gion sans avoir t introduits par l'homme. Les gorals appartiennent au sous-ordre des Ruminantia, tout comme les cerfs, les antilopes et les moutons/ch vres. Les membres de ce sous-ordre ont une forme de cornes (n es sur des p dicules ou des noyaux osseux, pro minentes chez les m les); des dents s l nodontes, sp cialis es pour broyer les aliments avec un mouvement lat ral; et un estomac plusieurs compartiments, avec un processus digestif impliquant la r gurgitation d'aliments partiellement dig r s et la rumination. Ce livre traite de la population de gorals et des causes de son extinction dans le district de Buner.

Il termine "fauna selvatica" si riferisce tradizionalmente alle specie animali non addomesticate, ma stato esteso fino a includere tutte le piante, i funghi e gli altri organismi che crescono o vivono allo stato selvatico in una zona senza essere stati introdotti dall'uomo. I goral appartengono al sottordine dei Ruminantia, insieme a cervi, antilopi e pecore/capre. I membri di questo sottordine hanno una qualche forma di corna (nate su peduncoli ossei o nuclei, prominenti nei maschi); denti selenodonti, specializzati per macinare il cibo con un movimento laterale; e uno stomaco a pi camere, con un processo digestivo che comporta il rigurgito di cibo parzialmente digerito e la masticazione del bolo alimentare. Questo libro tratta della popolazione di goral e delle cause della sua estinzione nel distretto di Buner.