Omar Khajjam i persidskie poety
Khafiz Shirazi; Omar Khaijam; Shemseddin Muhammed
Prosveshchenie
2023
sidottu
Pered vami luchshie obraztsy persidskoj poezii, ukrashennye velikolepnymi proizvedenijami vostochnoj zhivopisi i rabotami evropejskikh illjustratorov. V knige sobrany stikhi chetyrekh velikikh persidskikh poetov. Omar Khajjam (1048-1131) - znamenityj matematik, astronom, poet i filosof, no vsemirnuju izvestnost emu prinesli ego chetverostishija - iskrometnye i ottochennye rubai, napolnennye glubokimi mysljami o mire i chelovecheskoj zhizni. Khafiz (ok. 1325-1389), "pevets roz i solovev", - genialnyj poet-lirik, okazavshij znachitelnoe vlijanie na evropejskuju i russkuju literaturu: ot Gjote i Pushkina do poetov Serebrjanogo veka. Dzhalaladdin Rumi (1207-1273) - avtor liricheskogo "Divana" i poemy "Mesnevi", odin iz velichajshikh poetov-mistikov vsekh vremen. Saadi Shirazskij (1203-1291) - chudnyj vyrazitel istinno persidskogo dukha, ego slova u vsekh na ustakh kak poslovitsy i krylatye izrechenija. Perevodchik: Korsh F. E., Umov Ivan Pavlovich, Dunaevskij E.