Khaled Riad

A seguran a dos ambientes de computa o em nuvem n o uma tarefa f cil. Os autores centram-se na seguran a do ambiente de computa o em nuvem com base em dois aspectos: o controlo do acesso e a defesa contra diferentes tipos de ataques. Os autores consideram a possibilidade de integrar os controladores de redes definidas por software (SDN) no ambiente de computa o em nuvem. Ao fazer esta integra o, a seguran a da nuvem foi melhorada, mas tamb m os controladores SDN s o vulner veis a diferentes tipos de ataques que t m de ser detectados e atenuados o mais rapidamente poss vel. De acordo com o modelo de controlo de acesso, o controlo de acesso baseado em atributos (ABAC) utilizado para a computa o em nuvem. Embora o ABAC seja o modelo de controlo de acesso mais recente para os ambientes de computa o em nuvem, ainda necessita de muitos contributos para poder lidar com a natureza distinta da computa o em nuvem.

Die Sicherung von Cloud-Computing-Umgebungen ist keine leichte Aufgabe. Die Autoren konzentrieren sich auf die Sicherung der Cloud-Umgebung auf der Grundlage von zwei Aspekten, der Zugriffskontrolle und der Abwehr verschiedener Arten von Angriffen. Die Autoren erw gen die Integration der Software-Defined Networking (SDN)-Controller in die Cloud-Umgebung. Durch diese Integration wurde die Cloud-Sicherheit verbessert, aber auch die SDN-Controller sind anf llig f r verschiedene Arten von Angriffen, die so schnell wie m glich erkannt und abgewehrt werden m ssen. Gem dem Zugriffskontrollmodell wird die Attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC) f r Cloud-Computing verwendet. Obwohl ABAC das aufstrebende Zugriffskontrollmodell f r Cloud-Computing-Umgebungen ist, sind noch viele Beitr ge erforderlich, um die besonderen Eigenschaften des Cloud-Computing zu bew ltigen.

Mettere in sicurezza gli ambienti di cloud computing non un compito facile. Gli autori si concentrano sulla sicurezza dell'ambiente cloud basata su due aspetti, il controllo degli accessi e la difesa da diversi tipi di attacchi. Gli autori considerano l'integrazione dei controller Software-Defined Networking (SDN) con l'ambiente cloud. Grazie a questa integrazione, la sicurezza del cloud stata migliorata, ma anche i controllori SDN sono vulnerabili a diversi tipi di attacchi che devono essere individuati e mitigati al pi presto. In base al modello di controllo degli accessi, per il cloud computing viene utilizzato l'Attribute Based Access Control (ABAC). Sebbene ABAC sia il modello di controllo degli accessi pi recente per gli ambienti di cloud computing, ha ancora bisogno di molti contributi per poter gestire la natura distinta del cloud computing.

La s curisation des environnements d'informatique en nuage n'est pas une t che facile. Les auteurs se concentrent sur la s curisation de l'environnement en nuage en se basant sur deux aspects, le contr le d'acc s et la d fense contre diff rents types d'attaques. Les auteurs envisagent d'int grer les contr leurs SDN (Software-Defined Networking) l'environnement cloud. Cette int gration a permis d'am liorer la s curit de l'environnement en nuage, mais les contr leurs SDN sont galement vuln rables diff rents types d'attaques qui doivent tre d tect es et att nu es au moment le plus proche. Selon le mod le de contr le d'acc s, le contr le d'acc s bas sur les attributs (ABAC) est utilis pour l'informatique en nuage. Bien que l'ABAC soit le mod le de contr le d'acc s le plus r cent pour les environnements d'informatique en nuage, il doit encore faire l'objet de nombreuses contributions pour pouvoir g rer la nature particuli re de l'informatique en nuage.