Khouloud Feki

Neue Erkenntnisse deuten darauf hin, dass eine Fehlgeburt mit erheblichen und potenziell lang anhaltenden psychologischen und physischen Folgen verbunden ist. Trotz der hohen H ufigkeit von Schwangerschaften, die durch eine Fehlgeburt kompliziert werden, gibt es keine verf gbaren Daten ber die psychologischen Auswirkungen, insbesondere die perinatale Trauer, sowie die m glichen k rperlichen Auswirkungen bei tunesischen Frauen, die eine Fehlgeburt erlitten haben. Wir f hrten eine deskriptive und analytische Studie durch und verwendeten einen anonymen Fragebogen einschlie lich der perinatal grief scale (PGS) mit dem Ziel, die physischen und psychologischen Folgen einer Fehlgeburt bei Frauen zu beschreiben. Der Mittelwert des PGS-Scores lag bei 103,57, mit einer gro en Standardabweichung von 27,17, wobei 67,9% der Frauen Gesamtwerte ber oder gleich dem Schwellenwert (>= 91) hatten. In Bezug auf die k rperlichen Auswirkungen berichteten 69,7% ber Einschlafschwierigkeiten, 67,9% ber Appetitst rungen und 44% ber Vaginismus nach dem Geschlechtsverkehr.

Emerging evidence suggests that miscarriage is associated with significant and potentially long-lasting psychological and physical consequences. Despite the high frequency of pregnancies complicated by miscarriage, there are no available data on the psychological impacts, particularly perinatal grief, as well as possible physical impacts in Tunisian women who have experienced miscarriage. We conducted a descriptive and analytical study using an anonymous questionnaire including the perinatal grief scale (PGS) with the aim of describing the physical and psychological consequences of miscarriage in women. The mean PGS score was 103.57, with a large standard deviation of 27.17, including 67.9% of women with total scores above or equal to the threshold (>= 91). In terms of physical repercussions, 69.7% reported difficulty falling asleep, 67.9% said they had a disturbance in their appetite, and 44% said they had experienced post-abortive vaginismus.

Le evidenze emergenti suggeriscono che l'aborto spontaneo associato a conseguenze psicologiche e fisiche significative e potenzialmente durature. Nonostante l'alta frequenza di gravidanze complicate da aborto spontaneo, non ci sono dati disponibili sull'impatto psicologico, in particolare sul lutto perinatale, e sui possibili impatti fisici nelle donne tunisine che hanno subito un aborto spontaneo. Abbiamo condotto uno studio descrittivo e analitico utilizzando un questionario anonimo che includeva la scala del lutto perinatale (PGS) per descrivere le conseguenze fisiche e psicologiche dell'aborto spontaneo nelle donne. Il punteggio medio della PGS stato di 103,57, con una deviazione standard significativa di 27,17, con il 67,9% delle donne con punteggi totali superiori o uguali alla soglia (>= 91). In termini di ripercussioni fisiche, il 69,7% ha riferito di aver avuto difficolt ad addormentarsi, il 67,9% ha dichiarato di aver risentito dell'appetito e il 44% di aver sperimentato un vaginismo post-abortivo.

As provas emergentes sugerem que o aborto espont neo est associado a consequ ncias psicol gicas e f sicas significativas e potencialmente duradouras. Apesar da elevada frequ ncia de gravidezes complicadas por aborto espont neo, n o existem dados dispon veis sobre os impactos psicol gicos, particularmente o luto perinatal, bem como poss veis impactos f sicos em mulheres tunisinas que sofreram aborto espont neo. Realiz mos um estudo descritivo e anal tico utilizando um question rio an nimo que inclu a a escala de luto perinatal (PGS) para descrever as consequ ncias f sicas e psicol gicas do aborto espont neo nas mulheres. A m dia da pontua o da PGS foi de 103,57, com um desvio padr o significativo de 27,17, sendo que 67,9% das mulheres apresentaram pontua es totais superiores ou iguais ao limiar (>= 91). Em termos de repercuss es f sicas, 69,7% referiram dificuldade em adormecer, 67,9% referiram ter o apetite afetado e 44% referiram ter tido vaginismo p s-aborto.

Des preuves mergentes sugg rent que la fausse couche est associ e des cons quences psychologiques, et physiques significatives et potentiellement durables. Malgr la fr quence lev e des grossesses compliqu es par une fausse couche, il n'existe pas de donn es disponibles sur les impacts psychologiques, en particulier le deuil p rinatal, ainsi que les impacts physiques possibles chez les femmes tunisiennes ayant v cu une fausse couche. Nous avons men une tude descriptive et analytique en utilisant un questionnaire anonyme incluant le perinatal grief scale (PGS) dans le but de d crire les cons quences physiques et psychologiques d'une fausse couche chez les femmes. La moyenne du score du PGS est de 103,57, avec un cart type important de 27,17, dont 67,9% des femmes ayant des scores totaux sup rieur ou gale au seuil (>= 91). En ce qui concerne les r percussions physiques, 69,7% ont signal des difficult s s'endormir, 67,9% ont d clar avoir eu un trouble dans leur app tit, et 44% ont d clar avoir pr sent un vaginisme en post-abortif.