Kingsley Bolton

The definitive reference work on the dynamic and evolving field of world Englishes The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes is the first resource of its kind, providing authoritative coverage of the spread of English around the globe. Unparalleled in breadth and depth, this comprehensive reference work covers the linguistic features of geographical varieties of English worldwide and discusses critical issues, cultural-political considerations, language debates, language policies, and the sociolinguistic realities of English as an international language. Approximately 400 original entries—presented in an accessible style and organized in an A to Z format—offer a comprehensive overview of the field. Contributions by world-renowned scholars and practitioners offer accessible definitions of foundational concepts, detailed descriptions of recent theoretical and methodological approaches, in-depth explorations of key issues and debates, and more. The entries address a broad range of basic and advanced topics, from the historical context and theories of world Englishes to cutting-edge work on endangered languages, globalization, TESOL, and translanguaging. This major reference work: Brings together coverage of the theories, practices, and important developments in the field of world EnglishesOffers timely discussion of current issues, innovative research, and new approachesProvides an invaluable source of reference for students and researchers across many subfields of linguistics and in related fields Includes short biographies of leading authorities in the field of world EnglishesFeatures the contributions of a large team of international experts with global views on world Englishes researchAvailable in print and online, The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes is an indispensable resource for undergraduate students, graduate students, scholars, researchers, and practitioners in the fields of applied linguistics, educational linguistics, English language and linguistics, multilingualism, sociolinguistics, and world Englishes.

In 1941, media mogul Henry R. Luce exulted, "American jazz, Hollywood movies, American slang, American machines and patented products are in fact the only things that every community in the world, from Zanzibar to Hamburg, recognizes in common." It is as true today as it was then. From the early days of Hollywood, an insatiable demand for U. S. cultural products—in advertising, fashion, film, popular music, television, and much else—has had a profound and continuing impact across the globe. Media, Popular Culture, and the American Century explores a diverse range of Americana, where the borders between the real and the imaginary, dream and dystopia, America and the world, blur and disappear. Essays move from configurations of U. S. culture in the early 1900s to the age of Google and digital music.

This book explores the history of the English language in China from the arrival of the first English-speaking traders in the early seventeenth century to the present. Kingsley Bolton brings together and examines a substantial body of historical, linguistic and sociolinguistic research on the description and analysis of English in Hong Kong and China. He uses early wordlists, satirical cartoons and data from journals and memoirs, as well as more conventional sources, to uncover the forgotten history of English in China and to show how contemporary Hong Kong English has its historical roots in Chinese pidgin English. The book also considers the varying status of English in mainland China over time, and recent developments since 1997. With its interdisciplinary perspective, the book will appeal not only to linguists, but to all those working in the fields of Asian studies and English studies, including those concerned with cultural and literary studies.

Providing a description and analysis of Hong Kong vernacular Cantonese speech styles, notably the language of the Triad-dominated criminal underworld, of teenagers and of Hong Kong movies and comics, this reference text is arranged alphabetically in both Cantonese and English.

First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.