Kirste Paltto

Samme dag som Bievla fyller åtte år fødes en svart reinsdyrkalv. Bievla får kalven i bursdagsgave og gir den navnet Muzá. Bievla har også en katt ved navn Njávgu. En natt blir hun vekket av Njávgu. - Se her! sier Njávgu og leder henne til reingjerdet. Muzá har forsvunnet sammen med sin mor. Bievla, Njávgu og nabogutten Ammol gir seg ut på jakt etter de forsvunne reinsdyrene. Dette er en lettlest barnebok med mange fargerike illustrasjoner av Inga-Wiktoria Påve. Nordsamisk tekst. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Maapallolle mätkähtänyt tähti on pulassa: sen pitää päästä takaisin taivaalle. Se pyytää apua Jouska-pojalta, mutta edessä on monta pulmaa. Miten Jouska löytää Ukko Revontulen, joka voisi ratkaista ongelman? Reitti Ukon luo vie staalopeikkojen maan halki. Selviytyykö Jouska matkasta joutumatta staalojen pataan? Takaisin taivaalle -kirjan on kirjoittanut alun perin pohjoissaameksi Suomen eturivin saamelaiskirjailija Kirste Paltto Utsjoelta. Palton laaja tuotanto sisältää niin lasten- ja nuortenkirjallisuutta kuin aikuisten kirjallisuutta: runoja, novelleja ja romaaneja sekä kuunnelmia ja näytelmiä.

Novellesamlingen består av sju noveller skrevet av forskjellige forfattere på nordsamisk. Novellesamlingen er et resultat av skjønnlitterære seminarer om novellesjangeren som det samiske forlaget Davvi Girji arrangerte i 2010 og i 2011. Forfatterene er Kirste Paltto, Rauna Paadar-Leivo, Åsá Márgget Anti, Issát Sámmol Heatta, Astrid Johnskareng, Liv Tone Boine og Inga Ravna Eira.

En av Silboaivis rikeste, Áron Ruigi, blir funnet død på vidda. Den rike Ingela Ruigi og adoptivsønnen hennes, Guivi, flytter til bygda Silbaoaivi etter at kommunen har invitert rike til å flytte dit. Ingela har også sønnen Áron. Unto Ruigi, som hun giftet seg med da Guivi var 5 år, er faren til Áron. Áron har ikke lyst til å flytte nordover til den lille bygda, Silbaoaivi. Han er vant til å reise verden rundt og leve herrens glade dager. Men mora, Ingela, klarer til slutt å overtale ham til å komme til Silbaoaivi. Áron liker seg i Silbaoaivi og folk i bygda ser opp til ham. Han bygger villaen Devkes Niegadus som et fristed hvor han kan komme av og til. Og nå er han død. Hvordan døde han? Ble Áron Ruigi drept eller tok han sitt eget liv?

Mihkun ystävä on muuttanut Amerikkaan ja Mihkku kulkee yksin ja surullisena. Pian hän kohtaa kuitenkin uusia ystäviä. Iso mutta herkkä valaskala tarvitsee Mihkun apua ja kylään muuttanut outo poika paljastuukin mukavaksi kaveriksi. Sergei on kylään perheineen muuttanut pakolainen toiselta puolelta maapalloa. Molemmat tietävät miltä tuntuu menettää ystävä, mutta uusi ystävyys antaa iloa.

I denne boka er det 11 spennende eventyr eller eventyrnoveller. Her blir du kjent med: Vuovru, som er forbauset over hvor mye mat og ting menneskene har. Gieddegea?gálgu, kjerringa som bor i enden av enga og som redder lammet, Muorjenjunni. Muohta-áddjá, som skal bringe snø i tide. Jetten, som må lete etter leker til jettedattera. Gorrema? og hvorfor han dro til Amerika. Bosastat, han som liker å blåse ned alt han kommer bort i. Hillá, som fikk valpen, Bievvi, på en underlig måte. ?irrá, som vil gi solstråle tørkede godterier til Máijá, som ikke spiser. Tante, som møter en underlig gjest. Láiká, som er årsaken til en rar omgangssykdom.