Kornej Chukovskij

Kornej Chukovskij (1882-1969) - pisatel, perevodchik i literaturoved, avtor znamenitykh detskikh skazok "Ajbolit", "Mojdodyr", "Barmalej". Kniga "Vysokoe iskusstvo" - uvlekatelnyj trud, posvjaschennyj iskusstvu literaturnogo perevoda, gde teorija sochetaetsja s prakticheskimi primerami. Avtor analiziruet perevody klassikov - ot Shekspira do Bajrona, ot Svifta do Uajlda, udeljaja vnimanie tochnosti smysla, stilju, ritmu i kulturnym osobennostjam teksta. Perevod tut raskryvaetsja kak tvorcheskij protsess, v kotorom perevodchik stanovitsja soavtorom originala.

Zamechatelnye proizvedenija Korneja Chukovskogo, kotorye voshli v etu knigu, znajut i ljubjat vse deti, a ikh geroi davno stali luchshimi druzjami rebjat! Vesjolye stikhi, skazki i pesenki izvestnogo pisatelja zakhvatyvajut uvlekatelnoj igroj i zadorom, vyzyvajut smekh i darjat neverojatnuju radost. Imenno v etom sekret schastlivogo detstva!

V etoj knige predstavleny vesjolye skazki znamenitogo detskogo pisatelja Korneja Chukovskogo. Malenkikh chitatelej nepremenno uvlekut prikljuchenija dobrogo i smelogo doktora Ajbolita, otpravivshegosja v Afriku, chtoby vylechit bolnykh zverjat, a takzhe kovarnogo i zhadnogo razbojnika Barmaleja.

Zamechatelnye proizvedenija Korneja Chukovskogo, kotorye voshli v etu knigu, znajut i ljubjat vse deti! Rebjata s udovolstviem slushajut i chitajut ikh sami, s ljogkostju zapominaja. Vesjolye stikhi, skazki i pesenki uvlekajut svoim zadorom, igroj voobrazhenija, vyzyvajut smekh i darjat neverojatnuju radost. Imenno v etom sekret schastlivogo detstva!

Priglashaem v mir skazok Korneja Chukovskogo. Vimmelbukh s aktiviti pomozhet s polzoj provesti vremja i poznakomitsja s gerojami vsemi ljubimykh skazok: Ajbolit, Barmalej, Mukha-Tsokotukha, Fedorino gore, Tarakanische, Kradenoe solntse.

Sbornik skazok, stikhov, pesenok i zagadok znamenitogo klassika detskoj literatury K. Chukovskogo. V knigu voshli samye populjarnye proizvedenija pisatelja dlja samykh malenkikh - "Mukha-Tsokotukha", "Ajbolit", "Tarakanische", "Mojdodyr", vesjolye stikhi pro zakaljaku i bebeku, anglijskie narodnye pesenki o khrabretsakh i rogatoj ulitke, o Kotausi i Mausi i mnogo-mnogo drugikh proizvedenij K. Chukovskogo. Udobnyj format pozvolit knige umestitsja v maminoj sumochke, i ljubimye geroi vsegda budut rjadom s malyshom. Risunki S. Bordjuga i N. Trepenok, I. Glazova, S. Sachkova, V. Suteeva.

V znamenitoj skazke Korneja Ivanovicha Chukovskogo govoritsja o bednoj Mukhe-Tsokotukhe, kotoruju v samyj razgar prazdnovanija ee dnja rozhdenija skhvatil strashnyj Pauk. Gosti Tsokotukhi strusili i razbezhalis. Odin tolko besstrashnyj Komarik vyzvolil Tsokotukhu iz bedy. I ne tolko vyzvolil, no i predlozhil ej ruku i serdtse. Mukha na gostej ne obidelas, i vsja kompanija na radostjakh pustilas v pljas. Nesmotrja na krovozhadnye strasti i vyrazitelnoe opisanie Tsokotukhinykh muk, posle prochtenija veseloj kontsovki u rebenka ostaetsja oschuschenie prazdnika i schastja. "Mukha-Tsokotukha" s illjustratsijami V. M. Konashevicha byla vpervye opublikovana pod nazvaniem "Mukhina svadba" izdatelstvom "Raduga" v 1924 godu. Udivitelnoe delo - odna iz samykh populjarnykh nyne knig srazu okazalas v pole zrenija tsenzury. Chukovskogo obvinili v popytkakh uderzhat "na poverkhnosti zhizni otmirajuschie i otzhivajuschie formy byta" - imeniny i svadbu, a Konashevicha - v izlishnem legkomyslii risunkov. Tem ne menee s 1924 po 1927 god knigu dopechatyvali pjat raz. Shestoe izdanie uvidelo svet v tom zhe izdatelstve v 1927 godu, no uzhe s novym nazvaniem. Chukovskomu prishlos ustupit kritikam i pereimenovat skazku v privychnuju nam "Mukhu-Tsokotukhu". Kniga rekomenduetsja dlja chtenija vzroslymi detjam, a takzhe sovmestnogo rassmatrivanija zamechatelnykh illjustratsij Vladimira Konashevicha.

V pereizdanie skazochnoj povesti Korneja Chukovskogo "Doktor Ajbolit" vkljucheny dve chasti: "Puteshestvie v Stranu Obezjan" i "Penta i morskie piraty". Imenno ikh s ljubovju i glubokim vnimaniem k personazham i detaljam illjustriroval khudozhnik Vladimir Konashevich. V 1920-e gody proshlogo veka Korneju Chukovskomu popalas na glaza kniga o "zverinom doktore Dulittle", napisannaja anglijskim pisatelem Khju Loftingom. Chukovskij nachal perevodit ejo na russkij jazyk, do glubiny dushi proniksja blagorodnoj missiej vydumannogo doktora i napisal svoju absoljutno samostojatelnuju skazku o doktore Ajbolite, stavshuju odnoj iz samykh ljubimykh u mnogikh pokolenij malenkikh chitatelej. Glavnoe v doktore Ajbolite -dobrota, sposobnost istselit ljubogo patsienta, znanie zverinogo jazyka i geroizm, poroj granichaschij s bezrassudstvom. On nikogda nikomu ne otkazyval v pomoschi i ne bral deneg s bednjakov i zverej. Radi spasenija zabolevshikh obezjanok doktor Ajbolit otpravilsja v opasnoe puteshestvie v Afriku. On khrabro srazhalsja s kovarnymi piratami, razbojnikami i zlym Barmaleem; ne raz popadal v shtorma, terpel korablekrushenie. On izlechil vsekh svoikh patsientov i vmeste s druzjami - sobakoj Avvoj, svinkoj Khrju-Khrju, sovoj Bumboj, Tjanitolkaem i drugimi personazhami pomog malchiku Pente najti ottsa. Blagodarja naprjazhennomu, zakhvatyvajuschemu sjuzhetu i chetkomu protivopostavleniju dobra i zla, istorija pokhozhdenij doktora Ajbolita ponravitsja detjam v vozraste pjati-vosmi let.

Vash malysh uzhe znaet bukvy i ego ruchki tjanutsja k knizhkam? Pokazhite emu seriju "Sam chitaju po slogam". Eto knizhkinebolshogo formata, s bolshimi bukvami, i vse slova razbityna slogi s udarenijami. V etoj serii sobrany luchshie proizvedenija klassikov detskoj literatury - S. Marshaka, S. Mikhalkova, E. Uspenskogo, G. Ostera, V. Suteeva i drugikh znamenitykh pisatelej i poetov. Kazhduju knigu malenkie malchiki i devochki smogut prochitat SAMI ot nachala i do kontsa. A potom budut gordo govorit: "Vot moi pervye prochitannye knizhki. Khochu chitat eschjo!" V etoj knige malyshi prochitajut vesjolye stikhi K. I. Chukovskogo: "Putanitsa", "Buterbrod", "Zakaljaka", "Radost".

V knigu voshli samye luchshie stikhi dlja detej. Znamenitye klassiki detskoj literatury: S. Marshak, K. Chukovskij, A. Barto, E. Uspenskij, Ju. Entin, V. Stepanov i drugie - napisali mnozhestvo stikhotvorenij, pesenok i schitalok obo vsjom na svete. Rebjata poznakomjatsja s rossijskimi poetami, poslushajut i vyuchat ponravivshiesja stikhi, a takzhe s udovolstviem rassmotrjat zabavnye risunki sovremennykh khudozhnikov.

Pervye zagadki Korneja Ivanovicha Chukovskogo byli opublikovany v 1928 godu v zhurnale "Jozh". Poet pridumyval zagadki na protjazhenii vsej zhizni. I teper my znaem ikh pod nazvaniem "25 zagadok - 25 otgadok". Zagadki razvivajut rech rebjonka, pamjat, fantaziju, chuvstvo jazyka. V knige illjustratsii znamenitogo khudozhnika-karikaturista, "papy" Olimpijskogo mishki, narodnogo khudozhnika Rossijskoj Federatsii ViktoraAleksandrovicha Chizhikova.

"Zhivoj kak zhizn" - glavnaja kniga Chukovskogo, posvjaschennaja russkomu jazyku, ego istorii i sovremennoj zhizni, zakonam ego razvitija. Neskryvaemyj i strastnyj interes avtora k slovu kak k nachalu vsekh nachal v sochetanii s obektivnym nauchnym analizom rechi - otlichitelnaja osobennost knigi. "Zhivoj kak zhizn" - o russkom jazyke, ego zhivom dvizhenii, vyrazitelnosti i opasnostjakh, kotorye etomu dvizheniju ugrozhajut. Chukovskij pokazyvaet, kak jazyk mozhet ozhivat i umirat prjamo na nashikh glazakh - stoit lish nachat govorit kantseljaritom, shtampami, chuzhimi slovami. Eta kniga ne o pravilakh i grammatike - ona o tom, kak my zhivem v jazyke. I kak jazyk, v otvet, formiruet nashe myshlenie i chuvstva. Kniga sostoit iz nabljudenij, razbora realnykh primerov - gazetnykh zagolovkov, chinovnichikh rechej, pisem, sochinenij - i napolnena lichnym perezhivaniem avtora za sudbu rodnogo jazyka. Chukovskij ne boitsja byt rezkim i sarkastichnym - kogda nuzhno oblichit "mertvechinu" jazyka. No glavnoe - on zarazhaet ljubovju k slovu. On pokazyvaet, kak mozhno govorit i pisat zhivo, kak mozhno byt jasnym i tochnym dazhe v budnichnoj rechi. Dlja kogo eta knigaDlja vsekh, kto rabotaet s tekstami. Dlja vsekh, kto zadumyvaetsja o putjakh razvitija russkogo jazyka. Dlja chitatelej Vladimira Proppa, Nory Gal, Sofii Agranovich i klassicheskikh rabot o russkom jazyke. Dlja tekh, kto interesuetsja lingvistikoj, stilistikoj i ljubit chitat klassicheskie nauchnye trudy. Dopolnitelnye bloki o knige: (zapolnjajutsja pri nalichii kachestvennogo kontenta i klassnykh otlichitelnykh shtuk)Ot avtora U nas est lish anekdoty o novykh slovakh, no net ni statei?, ni issledovanii?, net dazhe slovarja, v kotorom byli by vozmozhno polnee predstavleny eti porozhdenija revoljutsionnoi? epokhi. Pust oni - urody i vykidyshi, no i urody sokhranjajutsja v spirte. Ikh nuzhno ne rugat, no sokhranjat. Vo vsjakom sluchae, o nikh polezno dumat. Zatevaja teper rabotu ob etom spornom, slozhnom i v vysshei? stepeni ljubopytnom javlenii, proshu chitatelja podelitsja so mnoju i uslyshannymi novymi slovami,

Pogruzites v volshebnyj mir skazok Korneja Chukovskogo s nashej novoj raskraskoj! Sovershite vmeste s Tanej i Vanej puteshestvie v Afriku. Pomogite im spastis ot Barmaleja! Na stranitsakh raskraski vy najdete illjustratsii, aktiviti i zadanija dlja samykh malenkikh. Skoree khvataj karandashi!

Pogruzites v volshebnyj mir skazok Korneja Chukovskogo s nashej novoj raskraskoj! Pomogite Mukhe spastis ot zlogo pauka! Na stranitsakh raskraski vy najdete illjustratsii, aktiviti i zadanija dlja samykh malenkikh. Skoree khvataj karandashi!

Pogruzites v volshebnyj mir skazok Korneja Chukovskogo s nashej novoj raskraskoj! Pomogite Fedore pojmat vsju ubezhavshuju posudu! Na stranitsakh raskraski vy najdete illjustratsii, aktiviti i zadanija dlja samykh malenkikh. Skoree khvataj karandashi!

Pogruzites v volshebnyj mir skazok Korneja Chukovskogo s nashej novoj raskraskoj! Sovershite vmeste s Ajbolitom puteshestvie v Afriku i pomogite emu vylechit vsekh zverushek. Na stranitsakh raskraski vy najdete illjustratsii, aktiviti i zadanija dlja samykh malenkikh. Skoree prisoedinjajtes k Ajbolitu i ego pushistym patsientam!

Velikij detskij poet Kornej Chukovskij skazki pisal s osoboj teplotoj i mudrostju, i on stal klassikoj detskoj literatury. Kniga so 128 stranitsami napolnena zhivym, obraznym jazykom i ritmichnymi stikhami. Oni legko zapominajutsja i pomogajut detjam razvivat fantaziju. Pisal Chukovskij skazki dlja malyshej, kotorye uchat dobrote, chestnosti, vzaimopomoschi i spravedlivosti, a takzhe probuzhdajut interes k okruzhajuschemu miru. V Chukovskij sbornik "Skazki" voshli 15 uvlekatelnykh i jarkikh proizvedenij odnogo iz samykh ljubimykh detskikh avtorov. Zdes sobrany kak vsem izvestnye skazki Chukovskogo - "Ajbolit", "Barmalej", "Mojdodyr", "Fedorino gore" i "Kradenoe solntse", tak i menee populjarnye, no ne menee vazhnye istorii, takie kak "Toptygin i Lisa", "Zakaljaka", "Chudo-derevo" i drugie. Etot sbornik - otlichnyj variant dlja znakomstva s tvorchestvom velikogo avtoraKnigi klassika "Shkolnaja biblioteka" - eto serija proizvedenij otechestvennykh i zarubezhnykh avtorov, sozdannaja dlja junykh chitatelej i ikh roditelej. Kazhdaja kniga dlja detej oformlena v tvjorduju oblozhku, chto delaet ejo ne tolko krasivym, no i dolgovechnym podarkom na prazdnik. Vnutri vy najdjote trogatelnye istorii, poetomu dosug stanet prijatnym i poleznym, a razvitie rechi - prijatnym dopolneniem k otdykhu. Knizhki v etoj serii vkljuchajut v sebja kak klassicheskie proizvedenija, tak i sovremennye detskie knigi, chto pozvoljaet poznakomit junykh chitatelej s bogatstvom khudozhestvennoj literatury. Chjorno-belye illjustratsii delajut chtenie eschjo bolee uvlekatelnym. Klassicheskaja literatura i khudozhestvennaja literatura v sovremennom ispolnenii ponravitsja i detjam, i vzroslym. Na forzatse kazhdoj knigi dlja detej predusmotreno mesto dlja podpisi, chto pozvoljaet sdelat ejo lichnoj i unikalnoj. Krome togo, vy smozhete najti spisok vsekh knig, voshedshikh v etu seriju, chto pomozhet organizovat vneklassnoe chtenie.

V knigu "Skazki v kartinkakh V. Suteeva" voshli vse skazki Korneja Chukovskogo, illjustratsii k kotorym narisoval legendarnyj khudozhnik V. Suteev. "Mojdodyr", "Ajbolit", "Tarakanische" i drugie znamenitye istorii uvlekut malyshej i rasskazhut o dobrote i stremlenii pomogat, o smelosti i o tom, kak inogda chto-to malenkoe i neznachitelnoe pritvorjaetsja opasnym i groznym. Dlja doshkolnogo vozrasta.