Kristian Carlsson

A travelogue poetry collection from the southern Yangtze Delta. This edition is richly illustrated with color photographs by the poet.

En diktsamling som kretsar kring gudinnan Inanna och andra av Sumers storheter för 4500 år sedan. Kristian Carlsson är född 1978 och debuterade 1996.

"Före begynnelsen skapade Semikolon punkt och komma till sina avbilder. Semikolon såg inte om det var gott, och skapade därför mörker och ljus." Underbarelseboken:GENESIS NOLL TILL MINUS ETTALFABREXODUSUPPRÄKNINGARNAS BOKAPOKRYFORISMERKONJUNKTIONSEMIAPOKALYPSÉENEMOJIAGNOSTLAGÄRNINGARNA

Prom of Poems scrutinizes the physicality of language, and pursues the anthropomorphism of alphabet and punctuation. Kristian Carlsson (b. 1978) lives in Malmö, Sweden. Since his debut in 1996, he has published a considerable amount of poetry and conceptual writings, as well as a fair amount of translations. He writes in both Swedish and English.

Individen känner skräck för att kroppen eller hjärnan ska råka ut för saker som förändrar henne. Saker som det inte alltid går att påverka, utan som styrs av andra människor, samhället, arbetsförhållandena eller något annat yttre. Individen jämför sig också redan utifrån de många fack hon placeras i och placerar sig själv i. Och känner sig ständigt annorlunda än andra på olika sätt. Men i sin upplevelse av att vara annorlunda har individen ofta en hemlig dröm om att detta annorlunda är betydelsefullt, och ska visa sig vara avgörande för resten av gruppen, samhället eller världen. Till slut går det att tro sig vara så god att man kan göra en ond sak för ett gott syfte. Denna samling omoraliska berättelser tar avstamp i detta resonemang och utspelar sig i parallella pseudoverkligheter där onaturliga inslag emottas som sannolika scenarier. Kristian Carlsson är född 1978 och bosatt i Malmö. Han debuterade som författare 1996.

I den här diktsamlingen utdelar författaren ris och ros 25 år efter sin debut.

Dato Magradze är född 1962 och bosatt i Tbilisi. Han debuterade som poet på 1980-talet och har bland mycket annat skrivit Georgiens nationalsång. "Det bördiga landet" är hans andra diktsamling att översättas till svenska. Sedan tidigare finns "Giacomo Ponti" på Smockadoll förlag.

Det här är ett generöst urval ur Håkan Sandells diktsamlingar från fyra decennier, samt ur antologier och tidskrifter varav många är hart när omöjliga att samla på sig på egen hand, kompletterat med outgivna manus ur arkiven och helt nyskrivet material. Här får några hundratal dikter sin definitiva presentation, inramade av kronologins större sammanhang, noggranna kommentarer och ett appendix med fördjupande bredvidläsning. I urvalet på hela 900 sidor representeras följande diktsamlingar: ”Cathy” (1981), ”Frukt” (1981), ”Europé” (1982), ”En poets blod” (1983), ”Efter sjömännen/Elektrisk måne” (1984), ”Flickor” (1988), ”Skampåle” (1990), ”Dikter för analfabeter” (1991), ”Bestiarium” (1992), ”Fröer och undergång” (1994), ”Sjungande huvud” (1996), ”Midnattsfresken” (1999), ”Gåvor” (2003), ”Oslo-Passionen” (2003), ”Begynnelser” (2004), ”Skisser till ett århundrade” (2006), ”Gyllene dagar” (2009), ”Ode till demiurgen” (2013), ”Musiken av aldrig och ingenting” (2019), ”Himlen tippar över” (2020). Och dikter ur antologier såsom: ”Grupp 86” (1986), ”Min kärleks biljardhall” (1987), ”Malmöligan” (1992), ”Stridselefanten nerför vägen igen” (1997), ”Från ormbädden” (2000), ”Metro nord” (2002). Samt strödda dikter ur tidskrifter såsom: RIP, Kannibal, Den blinde Argus, BLM, Ariel, Lyrikvännen, Aorta, Horisont, Provins. Därutöver: Opublicerade dikter från 1979-2005 och nyskrivna dikter från 2020. Plus yttermera: Ett 70-sidors sjok prosatexter, bland annat ”Johnny – en film” (1986) i sin helhet.

Stephen Crane (1871-1900) är som både poet och prosaist en av USA:s modernistiska föregångare. Under sin korta karriär på 1890-talet gav han ut två tongivande diktsamlingar: ”The Black Riders and Other Lines” (1895) och ”War is Kind” (1899). Med utgångspunkt i dessa båda verk ger Smockadoll ut hans samlade dikter i två volymer. ”Kriget är vänligt och andra rader” innehåller, utöver Stephen Cranes andra och sista diktsamling, dikter ur tidskrifter och efterlämnade dikter, hans pjäs från spansk-amerikanska kriget, samt novellen "Godsherrens galenskap.

Kristian Carlsson's Dhaka Poems were written in Bangladesh in 2014 and in 2017. The poems are accompanied by pictures taken during those journeys, and at his third visit to Bangladesh, in 2018. Dhaka Poems is a bilingual edition, with Bengali translations by Moom Rahaman. Kristian Carlsson (b. 1978) lives in Malmö, Sweden. Since his debut in 1996, he has published a considerable amount of poetry and conceptual writings, as well as a fair amount of translations. He writes poetry in both Swedish and English.

Stephen Crane (1871-1900) är som både poet och prosaist en av USA:s modernistiska föregångare. Under sin korta karriär på 1890-talet gav han ut två tongivande diktsamlingar: ”The Black Riders and Other Lines” (1895) och ”War is Kind” (1899). Med utgångspunkt i dessa båda verk ger Smockadoll ut hans samlade dikter i två volymer. ”De svarta ryttarna och andra rader” innehåller, utöver Stephen Cranes debutdiktsamling, dikter ur tidskrifter och efterlämnade dikter, översättningar ur rariteten ”Pike County Puzzle”, samt novellen ”Fyra män i en grotta”.

Hart Crane (1899-1932) är ett av den poetiska modernismens stjärnskott, vars förtätade poesi och komplicerade liv nu får sin första riktiga presentation på svenska. Med diktsamlingarna White Buildings (1926) och The Bridge (1930) väckte han nytt liv i den amerikanska poesin, och i sina många brevväxlingar framträder bilden av en högst medveten estet som var före sin tid och stod på kant med det litterära etablissemanget.

1860 satte poeten Walt Whitman (1819-1892) ihop två av sina viktigaste delar av Leaves of Grass: I ”Adams barn” besjunger han den fria kärleken för båda könen och alla människors lika värde. I ”Kalmus” besjunger han sin kärlek till män utifrån förälskelser och förhållanden.

I denna digra volym presenteras 50 år av texter om flykt och exil. Utöver att diktsamlingarna "Svenska för invandrare" från 1975 och "Flykting" från 1985 återutges, finns här också en stor samling tidigare outgivna dikter från åren 1967-2017. Därtill innehåller boken två pjäser. ”En svensk tiger” från 1981 har blivit uppsatt ett otal gånger sedan den skrevs, senast 2016, medan ”Bödlarna” från 1987 är en pärla ur arkiven. Binnie Kristal-Andersson är författare och psykoterapeut. Född i Brooklyns slum och sedan flera decennier bosatt i Stockholm. Efter sin skönlitterära debut med diktsamlingen "Svenska för invandrare" 1975 har hon utgivit en rad verk inom flera genrer. 2016 utgav Smockadoll novellsamlingen "Den åldrade emigranten."

Man och fågel är en novellsamling från det samtida Georgien i kölvattnet efter Sovjetunionens sönderfall. Archil Kikodze ledsagar oss in i ett modernt myller av alla tiders Georgien: traditioner sprungna ur tusenåriga ruiner, stalinismen sprungen ur ockupation, regelförvirringen sprungen ur friheten, och den allmänna förvirringen sprungen ur frihetens sköra tråd. Det är huvudstadsliv i Tbilisi och vildmarksliv utmed den Kaukasiska bergskedjan. Det sannolika och det mytiska vävs ihop med tidernas skiftningar. Det laglösa ställs mot det korrumperade. Det naturromantiska ställs mot det råbarkade. Och människan är, som alltid, oförutsägbar. Archil Kikodze föddes i Tbilisi 1972 och har sedan debuten 2002 rönt stor uppmärksamhet i hemlandet för sin innovativa prosa. Man och fågel tilldelas Georgiens största litteraturpris SABA som årets bästa novellsamling.

Kristian Carlsson är född 1978 och bosatt i Malmö. Han har ett trettiotal egna verk och en mängd översättningar i bagaget. Språket som sådant står ofta i centrum för hans texter. I Den autonoma språknerven skriver han om förutsättningarna för och utmaningarna med kreativ produktivitet. Hur uppträder en överproduktiv tillvaro? Har Kristian Carlsson tagits som gisslan av språket eller kan han utnyttja det för egna syften — när han måste förändra och göra upp med sig själv, när han inte kan sova, när det är vad han bäst behärskar och språket ändå är större än världen, när världen är en närmast oändlig mängd skeenden som utspelar sig framför honom och växer i honom med språket, när språket ständigt utvidgas och arbetar parallellt med allt, när språket inte låter sig tvingas in i rutiner, när språket är omvårdande, när sonen hela tiden finns där och utvecklas med sitt språk? Smockadolls bokserie Broscherna består av en alldeles brokig samling litteratur i det kortare formatet.

En poetisk utforskning av språket och dess beståndsdelar.

Ett tusen ett. Den natt då berättaren blir fri. Och fiktionen av nödvändighet närmar sig en verklighet. Det här är åtta porträtt i diktform. Här finns författarvännerna AZITA GHAHREMAN, NASRIN MADANI, PARVIN ARDALAN och NAEIMEH DOOSTDAR Och här finns kulturikonerna HÉLÈNE CIXOUS, VALERIE SOLANAS, YOKO ONO och NIKI DE SAINT PHALLE

Måtte jag inte bli missunnsam. Samma bila latent. Entreprenad- begravning. Ingenting materialiserat. Atomerna passiva, vatten, tentativ livsvisshet.