Kristín Eiríksdóttir

Iceland is a land of stories; from the epic sagas of its mythic past, to its claim today of being home to more writers, more published books and more avid readers, per head, than anywhere in the world. As its capital (and indeed only city), Reykjavik has long been an inspiration for these stories. But, as this collection demonstrates, this fishing-village-turned-metropolis at the farthest fringe of Europe has been both revered and reviled by Icelanders over the years. The tension between the city and the surrounding countryside, its rural past and urban present, weaves its way through The Book of Reykjavik, forming an outline of a fragmented city marked by both contradiction and creativity. Includes a foreword written by award-winning Icelandic author Sjon. Translated from the Icelandic by Victoria Cribb, Philip Roughton, Lytton Smith, Meg Matich and Larissa Kyzer. Published with the support of the Icelandic Literature Center.

Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2024 De blottede er en skarp og kløktig komponert roman om rus, kunstneriske dilemmaer og omsorg fra uventet hold. Det er òg en historie om hva det vil si å være en god forelder, fortalt på friskt og dyptloddende vis. Regissøren Villa Dúadóttir er kommet til Sverige for å presentere sin dokumentardebut om hvalfangeren Dimitri. Til nå har Villa ikke høstet annet enn ros for filmen, så der hun sitter på festivalscenen, er hun uforberedt på spørsmålene som skal hagle over henne om grepene hun har tatt, og mennesket hun har valgt å skildre: Dimitri – «Dimmi» – med det frynsete ryktet, men òg med en underlig tiltrekningskraft. Hvor mye har Villa visst om Dimmis lyssky forbindelser, og hvor mye har hun valgt å skjule? Har hun naivt støttet opp om løgnhistoriene hans om eget liv, eller tvert imot utnyttet en alvorlig syk mann for å skape stor kunst? Skritt for skritt tvinges Villa inn i en stadig mer sviende konfrontasjon med sin egen fortid. «De blottede er en gripende, tidvis sjokkerende fortelling som treffer en i hele følelsesregisteret (…) Som alle Kristín Eiríksdóttirs bøker vitner romanen om forfatterens unike sans for struktur og språklig form.» Morgunblaðið

Filmregissören Villa Dúadóttir har kommit till Sverige för att presentera sin doku­mentär om valfångstmannen Dimitri Óskarsson, en våldsverkare, hallick och knarklangare. Villa har hyllats för sin film, men frågor under press­konferensen tvingar henne att ompröva sitt arbete och sin relation till "Dimmi". Hur mycket har hon egentligen känt till om hans våldsamma bakgrund, och hur mycket har hon valt att dölja? Har hon bara använt hans historia som ett verktyg för egna syften? Och är fiktionen mer autentisk än det autentiska? Steg för steg tvingas Villa till en alltmer vittgående konfrontation med sitt eget förflutna. De blottade tränger djupt ner i till synes välbekanta teman som moderskap, missbruk, trauman och mental hälsa, men skildrar och gestaltar dem på ett nytt och vitalt sätt. *"Jag har hittat en författare vars böcker jag kommer att längta efter."- Nina Björk, Dagens Nyheter "Eiríksdóttir framställer verkligheten, och dess nät av livsöden som ständigt trasslar sig in i varandra, på ett sätt som känns helt och hållet sant. Det är litteratur när den är som allra bäst."- Linda Boodh, BTJ[...] romanen själv ger det slutgiltiga svaret om hur sorgligt och mångbottnat livet kan vara, bortom alla ideologier, men med gediget klassmedvetande, och med djup människokunskap. - John Swedenmark, Svenska Dagbladet"[...] 'De blottade' rent av brinner"- Henric Tiselius, Borås tidning

Jag har varit så många kvinnor. Elín och Ellen. Elín, en 70-årig rekvisitamakare, mästerlig på avsågade noshörningshorn, kinetiska boaormar, autentiska ärr från syra. Ellen, ett ungt stjärnskott vars pjäs just ska uppföras på en av landets största teatrar. De har träffats förut, Elín och Ellen, men den ena minns inte och den andra har länge försökt glömma. Nu möts de igen, med dramat som fond. Ett drama om sjukdom, ålderdom, alkoholism och vilsenhet. Deras öden speglas i varandra. Ska verkligheten hålla eller falla samman runt dem? Elín, diverse är en skarpsinnigt sammanvävd berättelse om mödrar och döttrar, våld och trauma, makt, glömska och isolering. Boken tilldelades Isländska litteraturpriset 2017, Isländska kvinnolitteraturpriset 2018 och nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2019. Kristín Eiríksdóttir (f. 1981) räknas som en av de mest inflytelserika isländska författarna i den yngre generationen idag.*"[...] ett stycke befriande och vildsint och bångstyrigt berättad litteratur [...] Kristín Eiríksdóttir skapar ett laddat och David Lynch-liknande kammardrama som inte liknar någonting annat den här bokhösten."- Yukiko Duke, Vi Läser"[...] när man sent i boken får syn på alla små textskulpturer tillsammans, förvandlas de plötsligt till en berättelse som hänger samman, där liv pulserar. Tills det hela, som trots allt enbart är språk, löses upp i något som kan vara ett döende, utplånande av ord och tankar [...] för er som kan tänka er att ta ett kliv över i något extra och speciellt, som gäckar givna förväntningar, är det bara att läsa."- Maria Schottenius, Dagens Nyheter"Eiríksdóttirs mindre tillrättalagda stilideal är drastiskt och kantigt, och erbjuder en unik blick på världen."- Björn Kohlström, Bernur "[...] låter med glasklar skärpa läsaren förnimma demensens alla förödmjukelser."- Anne Marie Lundström, BTJ"[...] aldrig tråkig, aldrig slentrianmässig, alltid djärv."- Isak Adolfsson, Kulturdelen*"En oerhört genomtänkt och komplex roman, som på ett raffinerat sätt kombinerar personernas olika verklighetsuppfattningar i en rörande skildring av minnets förgängliga natur."- Isländska litteraturpriset 2017"Bit för bit tecknar hon en berättelse full av smärta, ensamhet och dramatik."- Morgunblaðið (ISL)"Lyrisk, uppslitande och fängslande som ett knytnävsslag mot hjärtat."- Library Journal (USA)

The past returns with a fury for a woman coming to terms with her life in this award-winning novel by an acclaimed Icelandic author making her English-language debut. Elín Jónsdóttir lives an isolated existence in Reykjavík, Iceland, making props and prosthetics for theatrical productions and Nordic crime flicks. In her early seventies, she has recently become fascinated with another loner, Ellen Álfsdóttir, a sensitive young playwright and illegitimate daughter of a famous writer. The girl has aroused maternal feelings in Elín, but she has also stirred discomfiting memories long packed away. Because their paths have crossed before. One doesn’t remember. The other is about to forget. Soon they’ll discover all they have in common: difficult childhoods, trauma, and being outliers who have found space to breathe in creative expression. Yet the more Elín tries to connect with the young woman and unbox painful memories, the more tenuous her grasp on reality becomes. Winner of the Icelandic Literary Prize, A Fist or a Heart is a gripping, artfully interwoven novel of power, secrets, and isolation by one of the most bracing and original voices of the author’s generation.