Kristina Lugn

2024 är det 100 år sedan Allan Edwall föddes i Hissmofors i augusti 1924. Allan Edwall är en av våra stora visdiktare. Underfundig och varmt humoristisk, folklig och politisk i en hisnande kombination och med egenartade melodier och en fängslande, välbekant röst. Hans egenart är närmast majestätisk. Hans visor dyker allt som oftast upp i nya tolkningar med en yngre generation artister och i teateruppsättningar. 2022 uppmärksammade även Svenska Akademin Allan Edwall i utgåvan ”En svensk visbok - 99 visor och en psalm”. Denna utgåva till Allan Edwalls 100-års jubileum innehåller tre CD-skivor där vi samlat samtliga utgivna visor från de fem albumen, som sedan länge inte funnits tillgängliga i något fysiskt format; ”Grovdoppa” (1979), ”Färdknäpp” (1981), ”Gnällspik” (1982), ”Vetahuteri” (1984) och ”Aftonro” (2005, postumt utgiven). CD skivorna återfinns i fickor i bokens hårda pärm. De tre CD-skivorna ingår i en 124-sidig bok av coffeetable-typ med samtliga vistexter. Plus en längre biografisk essä av Johan Erlandsson som skrev Allan Edwalls biografi ”Då kan man lika gärna kittla varandra” (Atlas) 2009, med inriktning på Allan Edwalls musikaliska karriär. Plus texter och kommentarer av Göran Greider, Kristina Lugn och Björn Ståbi. Boken är rikt illustrerad med en mängd unika fotografier, bland annat av Mattias Edwall.

Camilla Groth har gjendiktet den svenske folkekjære poeten Kristina Lugn (1948–2020). I serien NORD utgir vi Hei så lenge, ha det bra! fra 2004 og samlingen med etterlatte dikt, «Slett ikke verst», fra 2022, i én bok. Lugns forfatterskap kretser rundt tematikk som ensomhet, døds- og kjærlighetslengsel, men også datter- og morposisjonen. Språket er enkelt, men kompleksiteten ligger ofte i de brå kastene innenfor hvert enkelt dikt, som medfører at de kan oppleves som absurde. Det er et stadig vekselspill mellom humor og alvor i dem. De tar opp i seg den utsattes hverdagsvirkelighet, og poesien hennes er ofte blitt karakterisert som kjøkkenbenkrealisme, i tradisjonen etter Sonja Åkesson. Dette er livgivende, ensomme, såre, vakre, morsomme og engstelige dikt. Lugn har en helt særegen stemme, både sorgtung og vakker, med sterk dødsbevissthet, men også lattervekkende og leken. En smakebit fra «Slett ikke verst»:Det var en ytterst vanlig dagjeg satt og skrev et foredragom hverdagsmot og nederlagog hvordan være av dette slagnår alt jeg harhar feil adressenår alt jeg gjørfår dårlig pressejeg står igjen på feil landgangog døden drar min hjembygdssangå få et lån er jeg langt framen en faktura hjemmefrafår jeg, og slag, og de som svekog som et nedlagt biblioteker kjærligheten i livets høstkun milevis med savn, ei trøstmot åpent sår dras hælens trangog hvilen på en skinnegangog asfalt på en sommerengog rørte bær i bryllupssengen livstid uten håpets stroppog et savn helt uten kroppog når jeg søkte om lov til å byggesovero i himmelen, den trygge

”En av de sista gångerna Kristina Lugn och jag sågs över te och scones berättade hon om en pärm med dikter och diktutkast som hon inte sett i på mycket länge. ’Det var inte alls dåligt’, var hennes kommentar. ’Inte alls dåligt’ blev den självklara titeln på den postuma diktsamling som i samarbete med förläggaren Lina Rydén Reynols vuxit fram ur en stor ochosorterad mängd efterlämnade skisser, utkast och avslutade dikter.”

Kristina Lugn var en alldeles egen röst i Svenska Akademien, en röst som tystnade alltför tidigt. I denna volym har samlats alla texter från hennes framträdanden i Akademiens regi - från inträdestalet över företrädaren på stol 14, Lars Gyllensten, till minnesteckningen över hennes kollega vid Teater Brunnsgatan 4, Allan Edwall.

En volym med Kristina Lugns samtliga diktsamlingar:om jag inte (1972)Till min man om han kunde läsa (1976)Döda honom! (1978) Om ni hör ett skott& (1979)Percy Wennerfors (1982)Bekantskap önskas med äldre bildad herre (1983)Hundstunden (1989)Hej då, ha det så bra! (2003)

En helt enorm bok av Kristina Lugn med titeln Nattorienterarna. Kristina Lugns nutidsskildring Nattorienterarna hade premiär som pjäs på Teater Brunnsgatan Fyra i Stockholm, skriven av Kristina Lugn, regisserad av Åsa Kalmér, med Lena Endre som Vera och Pernilla August som Bricken i rollerna. Nu utkommer den på Bakhåll som bok. Nattorienterarna handlar om Vera och Bricken som vandrar runt i natten i staden och funderar över livets mål och mening. Deras nattorientering är förvirrad, sökande, rastlös, det är kännande eftertänksamt, det är kärva låsningar, det är bitter vantrivsel, klösande frustrationer, ofrånkomlig humor, allt bubblar i allt, här kommer livets innersta absurdism och klampar fram över asfalten, med gympaskor. "Tänk om du hade varit med i The Supremes. Då hade du varit fri nu när ni har upplöst gruppen!"