Lakshmi Prasad G

Schwannomy przedsionkowe to lagodne nowotwory powstające w części przedsionkowej smego nerwu czaszkowego, stanowiące okolo 5% wszystkich pierwotnych guz w wewnątrzczaszkowych. Najczęstszymi objawami są utrata sluchu i szumy uszne. Badaniem obrazowym z wyboru jest rezonans magnetyczny. W przypadku pacjent w zdolnych do poddania się zabiegowi chirurgicznemu leczeniem z wyboru jest operacja, jednak w niekt rych przypadkach można zastosowac leczenie zachowawcze lub radiochirurgię. Podejście chirurgiczne należy dostosowac indywidualnie do wielkości guza i stanu sluchu. Najważniejszym powiklaniem po operacji pozostaje niedowlad twarzy. Wyniki leczenia są dobre w większości przypadk w, a odsetek nawrot w jest niski.

Gli schwannomi vestibolari sono neoplasie benigne che insorgono dalla porzione vestibolare dell'ottavo nervo cranico e costituiscono circa il 5% di tutti i tumori intracranici primari. La perdita dell'udito e l'acufene sono i sintomi pi comuni. La risonanza magnetica la modalit di imaging di scelta. La chirurgia il trattamento di scelta nei pazienti idonei dal punto di vista medico; tuttavia, alcuni casi possono essere gestiti con mezzi conservativi o con radiochirurgia. Gli approcci chirurgici devono essere personalizzati in base alle dimensioni del tumore e allo stato dell'udito. La complicanza pi importante dopo l'intervento chirurgico rimane la paresi facciale. L'esito buono nella maggior parte dei casi e i tassi di recidiva sono bassi.

Les schwannomes vestibulaires sont des n oplasmes b nins provenant de la partie vestibulaire du huiti me nerf cr nien et repr sentant environ 5 % de toutes les tumeurs intracr niennes primaires. La perte auditive et les acouph nes sont les sympt mes les plus courants. L'IRM est la technique d'imagerie de choix. La chirurgie est le traitement de choix chez les patients en bonne sant , mais certains cas peuvent tre pris en charge par des moyens conservateurs ou par radiochirurgie. Les approches chirurgicales doivent tre individualis es en fonction de la taille de la tumeur et de l' tat auditif. La complication la plus importante apr s la chirurgie reste la par sie faciale. Les r sultats sont bons dans la majorit des cas et les taux de r cidive sont faibles.

Vestibul re Schwannome sind gutartige Neubildungen, die aus dem vestibul ren Teil des achten Hirnnervs entstehen und etwa 5 % aller prim ren intrakraniellen Tumoren ausmachen. H rverlust und Tinnitus sind die h ufigsten Symptome. Die MRT ist die Bildgebungsmethode der Wahl. Bei medizinisch geeigneten Patienten ist eine Operation die Behandlung der Wahl; in einigen wenigen F llen kann jedoch auch eine konservative Behandlung oder eine Radiochirurgie erfolgen. Der chirurgische Ansatz muss je nach Gr e des Tumors und H rstatus individuell angepasst werden. Die wichtigste Komplikation nach der Operation ist nach wie vor eine Fazialisparese. In den meisten F llen ist das Ergebnis gut und die Rezidivrate niedrig.