Lao Tszy

"Kniga o puti zhizni" Lao-tszy, nazyvaemaja po-kitajski "Dao-De tszin", zanimaet posle Biblii vtoroe mesto v mire po chislu perevodov. Proiskhozhdenie etoj knigi i lichnost ee avtora okutany mnozhestvom legend, o kotorykh izvestnyj perevodchik Vladimir Maljavin podrobno rasskazyvaet v svoem predislovii. Samo slovo "dao" oznachaet put, i pritom odnovremenno put mirozdanija, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovanija. A "de" - eto vnutrennjaja polnota zhizni, nezrimo, no prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Glavnyj sekret Lao-tszy ka

"Kniga o Puti zhizni" (Dao-De tszin) - vydajuschijsja pamjatnik kitajskoj mysli, osnovopolagajuschij istochnik daosizma, khotja pojavlenie traktata i lichnost ego avtora okutany mnozhestvom legend i tajn. Kazhdyj issledovatel nakhodit v nem chto-to novoe, porazitelnuju glubinu i chelovechnost, blizkuju dazhe sovremennomu sumatoshnomu miru. "Dao" - Put, put mirozdanija, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovanija, pronizyvajuschij vse nashe suschestvovanie. "De", v svoju ochered, vnutrennjaja polnota, nezrimo i prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Istina Lao-tszy - eto samo dejstvie, tschatelnoe do polnoj bespredmetnosti i potomu slovno bezdejatelnoe. Kazhdyj iz 81 aforizma etogo traktata postigaetsja ne umom, a serdtsem, prizyvaet k neskonchaemomu vdumyvaniju. A tsel chtenija "Knigi o Puti zhizni" - vozvraschenie k chistoj, ne poddajuschejsja imenovaniju aktualnosti zhizni. V perevode vydajuschego kitaista Vladimira Maljavina.

"Kniga o puti zhizni" Lao-tszy, nazyvaemaja po-kitajski "Dao-De tszin", zanimaet posle Biblii vtoroe mesto v mire po chislu inostrannykh perevodov. Proiskhozhdenie etoj knigi i lichnost ee avtora okutany mnozhestvom legend, o kotorykh izvestnyj perevodchik Vladimir Maljavin podrobno rasskazyvaet v svoem predislovii. Samo slovo "dao" oznachaet put, i pritom odnovremenno put mirozdanija, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovanija. A "de" - eto vnutrennjaja polnota zhizni, nezrimo, no prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Glavnyj sekret Lao-tszy kazhetsja paradoksalnym: chtoby stat soboj, nuzhno ustranit svoe chastnoe "ja"; chtoby imet vlast, nuzhno ne zhelat ee, i t.d. A sekret chtenija Lao-tszy v tom, chtoby postich tu vnutrennjuju glubinu smysla, kotoruju vnushaet mudrost, otkryvaja v kazhdom suzhdenii inoj i protivopolozhnyj smysl. Chtenie "Knigi o puti zhizni" budet besplodnym, esli ono ne obnaruzhivaet nenuzhnost otvlechennykh idej, ne privodit k perevorotu v samom sposobe vosprijatija mira.