Lev Gillet

”Var en herde för mina får”, sa Jesus till Petrus. Det pastorala uppdraget är tidlöst, men måste i varje tid gestaltas på nytt. Alla tider har sina särskilda förutsättningar och utmaningar. Vad innebär det att vara pastor eller präst i dag, när professionaliseringen brett ut sig, kyrkan marginaliserats, det ekumeniska landskapet gjort kyrkfolket mer rörliga och internet tillgängliggjort undervisning från jordens alla hörn? Vad innebär det i vår narcissistiska tid, med estrader och strålkastare, där vi allt oftare omtalar människor som varumärken? I denna bok samlas texter från olika kyrkliga traditioner på temat pastoralt ledarskap. De spänner över tider, genrer och kulturer, men förenas av en sak: uppmaningen att slå vakt om det centrala. Det måste finnas en tydlig identitet som herdeuppdraget kan bottna i. Redaktör är Gustaf Björkman (f 1974), pastor i Missionsförsamlingen Västerkyrkan, Lund. Tro & Liv Skriftserie är en bokserie för teologiska samtidsstudier. Den tas fram i samarbete mellan Teologiska högskolan Stockholm och Equmeniakyrkans medarbetarförbund, och ges ut på Marcus Förlag. Serieredaktör är docent Joel Halldorf.

Without compromising the Christian position, Gillet sets out to show how much Christians have to learn from Jews before they can hope to communicate their own faith that Jesus is the Christ. After a historical analysis of the intellectual relations between Christianity and Judaism, the author eruditely draws out the common elements of the two traditions, challenging and correcting misconceptions about Rabbinism and Jewish life and teaching generally, misconceptions which overlook the two millennia of Jewish thought between the Old Testament and modern times. He shows how close is this connection, and how deeply spiritual is much of Jewish theology. There is, he claims, nothing in Jewish belief that a Jew become Christian ought to reject, while Christianity is the completion and fulfilment of Judaism.

Prästmunken Lev Gillet, också känd under pseudonymen En munk från östkyrkan, rörde sig helst i marginalerna; bland de lidande, fattiga och förföljda. Han hade en ovanlig förmåga att med sin närvaro skapa försoning och hopp i svåra och till synes tröstlösa omständigheter. Trogen sin kallelse att alltid och överallt förkunna evangeliets budskap blev han en ljus­ gestalt som skingrade mörkret och visade på nya vägar att leva tillsammans i enhet och glädje. I denna bok finner vi hans två klassiska texter Den brinnande busken och Herden. Med sin klarsynta blick utlägger han ett par av de mest välkända bibeltexterna och låter oss upptäcka skatter som vi tidigare gått förbi. När vi träder in i dessa berättelser med Gillet som vägledare öppnar sig vida horisonter och vi inser vikten av att slå följe med de erfarna för att inte gå vilse i en hotfull värld.

There are two main themes in Gillet's challenging book: substitution of a ""dialogue"" for the one-sided ""mission to the Jews,"" and communion of Jews and Christians in the one Messiah. Without compromising the Christian position, Gillet shows how much Christians have to learn from Jews before they can hope to communicate their own faith that Jesus is the Christ. After a historical analysis of the intellectual relations between Christianity and Judaism, Gillet eruditely draws out the common element, challenging and correcting misconceptions about Rabbinism and Jewish life and teaching generally, which overlook the two millennia of Jewish thought between the Old Testament and modern times. He shows how close is this connection, and how deeply spiritual is much of Jewish theology. There is, he claims, nothing in Jewish belief that a Jew become Christian ought to reject, while Christianity is the completion and fulfilment of Judaism.