Lewis Carroll

In 1865, English author Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), aka Lewis Carroll, wrote a fantastical adventure story for the young daughters of a friend. The adventures of Alice

Un conejo blanco preocupado con el tiempo, una malvada Reina de Corazones, el siempre sonriente gato de Cheshire, el perturbado Sombrerero Loco... cada vez que uno lee el libro saca una nueva visi n de la historia. Una ni a perdida en un mundo absurdo. El dolor y los peligros de crecer. Alicia como s mbolo de la madre del autor y su complejo de Edipo. Nos quedamos con la teor a de que atravesar "el espejo", como pantalla de la tecnolog a avanzada, tal vez sea una met fora del futuro ca tico que Carroll imagin que se nos avecinaba.

Popularizado por las decenas de versiones que de l se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de LEWIS CARROLL, escribiera para la ni a Alicia Liddell, de diez a os, es un delicioso entramado de situaciones veros miles y absurdas, metamorfosis ins litas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la l gica y asociaciones on ricas que hacen de l un libro inolvidable.

A trav s del espejo y lo que Alicia encontr all es una novela infantil escrita por Lewsi Carrol en 1871. Es la continuaci n de Las aventuras de Alicia en el pa s de las Maravillas (aunque no hace referencias a lo que ocurre en ese libro, por lo que nos hemos permitido editarlo antes que el otro). Muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metaf ricamente, reflejadas en un espejo. Mientras que el primer libro juega con naipes vivientes, en esta ocasi n Alicia se ve envuelta en una loca partida de ajedrez. Carroll nos proporciona una lista de los movimientos que en ella se producen, aunque algunos de ellos van en contra de las reglas del juego, como si fuera un ni o peque o el que estuviera jugando. No aparecen personajes exactos de Alicia en el pa s de las maravillas, s lo se toma la imagen del Sombre-rero como Hatta (cuya pronunciaci n en ingl s suena muy parecido a Hatter, sombrerero) y la Liebre de Marzo como Haiga (cuya pronunciaci n en ingl s suena como a Hare, liebre) que aparece en el cap tulo s ptimo (El Le n y el Unicornio), un personaje diferente en este segundo libro. Mientras Alicia est meditando sobre c mo debe de ser el mundo al otro lado del espejo de su casa, se sorprende al comprobar que puede pasar a trav s de l y descubrir de primera mano lo que ah ocurre. As lo hace, y llega a una sala en la que las piezas de ajedrez parecen cobrar vida.

Through the looking Glass - And what Alice found there is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1872. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

Popularizado por las decenas de versiones que de l se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de LEWIS CARROLL, escribiera para la ni a Alicia Liddell, de diez a os, es un delicioso entramado de situaciones veros miles y absurdas, metamorfosis ins litas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la l gica y asociaciones on ricas que hacen de l un libro inolvidable.