Liane de Pougy

Idylle saphique, roman de Liane de Pougy publi en 1901, s'inscrit dans la lign e des oeuvres audacieuses de la Belle poque. Cette fiction autobiographique d voile les amours f minines dans le Paris sulfureux du d but du XXe si cle, offrant un regard intime sur le monde des courtisanes et des demi-mondaines. L'intrigue suit le parcours d'une jeune femme d couvrant sa bisexualit au coeur de la capitale fran aise. Liane de Pougy, puisant dans sa propre exp rience, d peint avec finesse les tourments et les plaisirs d'une relation saphique, tout en explorant les codes de la haute soci t parisienne. Le roman oscille entre sensualit et introspection, offrant un tableau saisissant des moeurs de l' poque. Au fil des pages, l'auteure aborde des th mes avant-gardistes tels que l' mancipation f minine et la qu te d'identit , faisant d' Idylle saphique une oeuvre pionni re dans la cat gorie Litt rature LGBT . La plume de Liane de Pougy, la fois l gante et provocante, capture l'essence d'une poque o les fronti res morales sont en pleine red finition. Ce roman s'inscrit parfaitement dans le genre Fiction historique, offrant un aper u authentique de la vie parisienne au tournant du si cle. Il explore les contradictions d'une soci t la fois libertine et corset e, o les femmes commencent s'affirmer comme sujets de leur propre d sir. Idylle saphique est plus qu'un simple r cit d'amours interdites; c'est un t moignage pr cieux sur l' veil d'une conscience f minine dans un monde en mutation. Liane de Pougy y d montre son talent d' crivaine, alliant observation sociale ac r e et exploration des sentiments les plus intimes. Cette oeuvre, qui fit scandale sa sortie, reste d'une tonnante modernit dans son traitement de la sexualit et des relations humaines.

Josiane de Valneige är ung, vacker och rik. Hon är också utmattad, deprimerad och förtvivlad. Trots Josianes berömmelse som en av de mest ryktbara horisontella, nämnd i varje skvallerspalt, avslöjas en brist i hennes karaktär: att hon har ett hjärta. Det oåtkomliga (1898) är Liane de Pougys första roman och har nu översatts till svenska för första gången. Översättningen är KG Johanssons och han har även skrivit efterordet om Liane de Pougys liv som kurtisan, prinsessa och helgon.

This is the first English translation of Chasing the Dream, Liane de Pougy's first novel, published in 1898 when she was 29. It is the story of a courtesan in search of true love which repeatedly proves ungraspable - insaisissable. Josiane de Valneige is young, beautiful and rich. She is also exhausted, depressed and despairing. Although scores of wealthy Parisians have been her lovers, she has loved none in return. And despite Josiane's fame as one of the fin-de-si cle's grandes horizontales, f ted in every gossip column, the journey to success has revealed a flaw in her character: she has a heart. Her real self is never engaged. It is not enough to be universally loved. She needs, she yearns, to give her heart.