Liisa Partonen

Ponjatno! 7-8 (LOPS21) sisältää moduulit VKB37, VKB38. Moduulin 8 päätteeksi opiskelija pystyy vuorovaikutukseen taitotasolla A2.1. Moduulien aikana tutuksi tulevat mm. oma kielitaito jatko-opintojen ja työelämän kannalta, ajankohtaiset aiheet, kohdekielen mediat.

Ponjatno! 4-6 sisältää moduulit VKB34, VKB35, VKB36. Moduulin 6 päätteeksi opiskelija pystyy vuorovaikutukseen taitotasolla A2.1. Moduulien aikana tutuksi tulevat mm. mielipiteen ilmaisu, kohdekielen maantieteellinen levinneisyys, historia ja kulttuuri, sekä vertailu omaan kulttuuriin.

Ponjatno! 1-3 (LOPS21) sisältää lukion venäjän moduulit VKB31, VKB32, VKB33. Moduulin 3 päätteeksi opiskelija pystyy vuorovaikutukseen taitotasolla A1.2. Moduulien aikana tutuksi tulevat mm. keskeiset viestintätilanteet, kohteliaisuusfraasit ja omasta elämästä kertominen.

Tässä opettajan materiaalissa on aluksi tehtävien ratkaisut ja sitten lisämateriaaleja, AB-pariharjoituksia ja pelejä. Ehdotettujen laulujen sanat löytyvät useimmiten helposti netistä. Tekstikappaleiden puheosioiden kavioita voi käyttää joko läksynkuulusteluna tai vaikka silloin, kun puheosioita kuunnellaan ensimmäistä kertaa. Opettajan oppaassa on pieni kertausosio aina viiden kappaleen välein. TV-vinkeissä on hieman enemmän tablettisovelluksia kuin 8. luokan opettajan oppaassa, mutta osa sähköisistä tehtävistä on mahdollista toteuttaa myös puhelimella tai koneella. Vinkeissä on myös suoria linkkejä nuoria kiinnostaviin Pietarin nähtävyyksiin. Niitä voidaan helposti käytää myös sähköisten kokeiden laatimiseen. Monissa linkeissä on lisäksi videoita, joita voidaan käytää kuullunymmärtämistehtävissä. Myös tekstinymmärtämistehtäviin ne sopivat oikein hyvin.

Tässä opettajan materiaalissa on aluksi kaikkien tehtävien ratkaisut ja sitten lisämateriaaleja, AB-pariharjoituksia ja pelejä. Ehdotetuista lauluista löytyy YouTubesta usein myös karaokeversio, ja niiden sanat löytyvät helposti netistä.