Line Norman Hjorth

Fem kvinner, tre menn og en datter skriver om Vigdis HjorthVigdis Hjorths forfatterskap er alltid i bevegelse, og nå i full blomst. I anledning 60-årsdagen bidrar ni utvalgte Hjorth-lesere med skarpe og morsomme blikk på verket. Tekstene er over et fritt valgt tema. Men ett spørsmål ønsker forfatteren, med glimt i øyet, at de besvarer: Tror dere, som har lest Vigdis Hjorths forfatterskap, at kjærlighet igjen er mulig for forfatteren selv? De som er med: Kari Bremnes, Bernhard Ellefsen, Irene Engelstad, Line Norman Hjorth, Mímir Kristjánsson, Amalie Kasin Lerstang, Toril Moi, Eivind Myklebust, Agnes Ravatn.

En knude i brystet – Det år vi blev syge handler om den pludselige omvæltning, en alvorlig diagnose medfører. I foråret 2023 fik Line Norman Hjorth konstateret brystkræft. Hun boede i København med to små børn. Godt et halvt år senere fik hendes mor – den anerkendte norske forfatter Vigdis Hjorth – samme besked. I denne bog, hvor fortællerstemmen veksler mellem mor og datter, følger vi de to gennem behandlingsforløbet som henholdsvis patient og pårørende – to roller, der før var ukendte for dem, og som de håndterer på forskellig vis. De må klare lidt af hvert, både i forhold til medicinsk behandling og hinanden – men fra sundhedsvæsenet fik de begge et sæt spritnye bryster! VIGDIS HJORTH er en af Norges mest anerkendte forfattere. I 2016 udgav hun den anmelderroste roman Arv og miljø, som blev årets mest omtalte roman i Norge – og som hun vandt både Bokhandlerprisen og Kritikerprisen for, og som blev nomineret til Nordisk Råds litteraturpris. Siden har hun blandt andet skrevet Er mor død, der var indstillet til Nordisk Råds litteraturpris 2021. LINE NORMAN HJORTH har en doktorgrad i litteraturvidenskab fra universitetet i Bergen. I 2021 udgav hun Troverdighet i rettsalen. Hun er datter af Vigdis Hjorth.

Kul i brystet. Året vi ble syke handler om den plutselige omveltningen en alvorlig diagnose innebærer. Våren 2023 fikk tobarnsmor Line Norman Hjorth påvist brystkreft. Et drøyt halvår etter fikk moren – Vigdis Hjorth – samme beskjed. I denne boka der stemmen veksler mellom mor og datter, følger vi de to gjennom behandlingsforløpet som henholdsvis pasient og pårørende, to roller som før var ukjente for dem og som de behersker ulikt. De må tåle litt av hvert, både av medisinsk behandling og hverandre, men av helsevesenet fikk begge flunkende nye pupper!

In this inspired essay, Line Norman Hjorth explores the possibilities and limitations of language. The eponymous protagonist works as a church minister while struggling to write a text about «the topicality of philosophy and the connection between skepticism and the culture of insult, or was it deconstructivism and power criticism? Alas, I hardly knew it myself.» By chance, she comes into contact with the younger nurse Mari. This meeting and the conversation that occurs between them inspire her in a way that she does not initially understand. But something is happening, a movement is underway. The dialogues and reflections they make do not yield any clear conclusions, but discuss questions that give Wittgenstein’s philosophy of language a surprising topicality and echo current debates about language and interaction. «Something in me still believed that it was the offended who had to practice recognition. At the same time, I realized that it could just as well be as she had suggested on the bench, that it was I who was the blind one and who projected my darkness onto the offended.»